«Я думал, что они не собирались убивать Фоссона, по крайней мере, тогда. Парни, с которыми я связался, могли забить человека до смерти одним взмахом своих мотоциклетных ботинок со стальным колпачком. Они слишком сильно раскачивались, и тогда у них был мертвый труп. Они могли притвориться своему боссу, что Фоссон сбежал; они могли спрятать тело, чтобы защитить себя от гнева босса ».
Это могло бы объяснить, почему Рино все еще жива - им еще не приказали прикончить ее, когда я появился.
«Надеюсь, твоя племянница справится», - сказала Симона. «С моей точки зрения, лучшая новость - это то, что убийцам Фауссона можно критиковать. Я собираюсь попросить о срочном слушании с судьей Вивиан; Мне, вероятно, понадобятся ваши показания для установления личности убийц Фоссона.
«Только с повесткой, Марта: я сейчас тону, и у меня нет времени ждать в зале суда».
«Вы будете делать то, что требует закон и то, что нужно Феликсу Гершелю», - резко сказала она. «Поскольку Феликсу никогда не предъявлялись официальные обвинения, нам не нужно лишнее просить судью снять обвинения, но мы действительно хотим, чтобы он приказал прекратить слежку со стороны ICE».
Я слышал, как МакГивни ушел из дома Джейка, пока мы разговаривали. Как только Марта повесила трубку, я выбежал из своего дома и поехал к зданию Рино в Норт и Фэрфилд. Я нанесла на карту пять банков в нескольких минутах ходьбы от ее дома и пробиралась от одного к другому, проверяя, не узнал ли кто-нибудь из них ее ключ.
Я добрался до последнего, Ft. Dearborn Trust, когда они закрывались, но охранник подозвал менеджера, который дал мне такой же негативный отзыв, как и от остальных четырех. Я прошел мимо почтового отделения и подтвердил, что ключ не работает в их ящиках.
Это означало, что мне нужно было вернуться утром и начать экскурсию по всем магазинам UPS и им подобным. Я пытался подавить панику. Задача была такой большой - не только выследить ящик, но и выяснить, что привело Фоссона и Рино к тому сараю в лесу. Разобраться с Хармони, защитить Феликса, выяснить, какова была роль Дика во всем этом.
Я садился в «Мустанг», когда увидел на противоположной стороне витрину: « Olivia's» - ваш домашний офис без арендной платы. Я перебежал дорогу, объехал проезжую часть и чуть не столкнулся с велосипедом. Дверь Оливии была заперта, но внутри работали люди. Я позвонил в звонок, поднял ключ, и кто-то меня впустил.
Женщина за стойкой начала говорить мне, что я должен был взять с собой свой собственный ключ от входной двери после 17:00 , но когда я увидел стену, заполненную ящиками для замков, я пошел прямо к 372. Ключ плавно повернулся. Я открыл дверь, мои руки слегка дрожали, и вытащил манильский конверт с горсткой документов.
Я просмотрел их. Это был эклектичный сборник: торговые сводки для Climate Repair International; часть электронного письма, в котором получателям предлагалось продать все акции GGTHP, как только рынок откроется. Кредитное соглашение между Trechette Trust и Legko Holdings из Сент-Хелиер, Джерси, на двести миллионов долларов США.
Электронное письмо было разорвано, так что не указаны отправитель, дата и получатели. Разорвана и часть кредитного договора. Когда ключ повернулся в замке, я был уверен, что на многие мои вопросы о Рино будут даны ответы, но эти документы, казалось, больше вызвали, чем дали ответов.
Я медленно вернулся к своей машине, благоразумно дожидаясь светофора в Калифорнии, прежде чем перейти.
Донна Лутас, босс Рино в Rest EZ, сказала мне, что Рино пытался узнать личность их генерального директора. Эти документы, похоже, не помогли в этом, хотя, по крайней мере, в кредитном соглашении участвовал номинальный владелец Rest EZ, Trechette. Если это было тем, чего хотели мучители Рино, они должны означать нечто более глубокое, чем я мог бы сказать с поверхности.
Я поехал в свой офис. Я скопировал все документы, но вместо того, чтобы запереть их в сейфе своего офиса, как я и планировал, я отправил их своему адвокату, Фримену Картеру, с кратким описанием их связи с Рино и Рестом. Э.З .: Я не хотел быть единственным человеком на планете, кроме Рино, который знал о них.
Нико Круикшанк, мой компьютерный консультант, позвонил мне, когда я вернулся из почтового ящика FedEx на углу. Нико был взволнован: он восстановил большую часть текстового обмена. Однако это было на арабском, поэтому он понятия не имел, что там написано.
«Замечательно, Нико. Тебе сегодня пять золотых звезд. Я тоже не знаю арабского, но пришлите мне по электронной почте. Я найду кого-нибудь, кто знает ».
Я мог бы передать его женщине из сирийско-ливанского центра в Палосе, но если бы он содержал что-то негативное о Фоссоне или каком-либо из членов центра, она могла бы импровизировать с содержанием. Питер Сансен из Восточного института, вероятно, знал достаточно арабского языка, чтобы читать его.
Когда пришло сообщение Нико, я отправил его Сансену: «Вы читаете современный арабский язык? Вы можете понять это? "