— Вы должны прекратить дискриминацию. Ваши служащие не могут отличить нормальных людей от черт знает кого. Вы предлагаете меню на своем языке, ничуть не заботясь о том, что его не все понимают. В нормальном ресторане у нас, например, предлагаются меню минимум на десяти языках. Официанты, если слышат речь на другом языке, не навязывают свой и говорят на том, который понятен клиенту. Если же он его не знает, он либо присылает того, кто знает, либо предлагает говорить каком-нибудь, который знает и он и клиент. В нашем понимании, один лишь факт оскорбления официантом клиента автоматически ведет к его увольнению. Так что, извините, но мы пойдем искать другое место. Там, где нас поймут и не станут тыкать из-за того, что мы не так одеты или говорим не на том языке.
Джесси и Магда пошли на выход, уже не останавливаясь ни на какие призывы.
Швейцар, увидев приближение двух девушек тут же открыл перед ними дверь и подозвал машину такси, стоявшую неподалеку.
— Вам нужно такси? — спросил шофер, открывая дверь.
— Спасибо, мы не голодны. — ответила Джесси, удивив этим шофера. Они пошли вдоль по улице и слышали, как шофер переговаривался со швейцаром. Тот объяснил, что это иностранки, и что они могли неверно перевести слова.
Люди, шедшие по улице, обращали свое внимание на Джесси и Магду из-за их одежды. Кто-то удивлялся, кто-то осуждал, кому то это было все равно, но вид девушек в красивых одеяниях был непривычен в этом мире.
Джесси и Магда вышли на оживленный перекресток и решили вновь устроить спектакль. Они у всех на виду сняли свою одежду и остались в одном нижнем белье. Вокруг собралась толпа любопытных, а Джесси скомкала оба платья и бросив на мостовую подожгла их. Вспышка огня охватила сразу всю одежду, и она сгорела за считанные секунды, как порох.
Послышалось шелканье пальцами, которое переросло в стрекотание. Это было подобием аплодисментов, как на представлении. Джесси и Магда улыбнулись всем и поклонились на все стороны, как артисты, а затем, расстегнув свое нижнее белье, достали новые одеяния, которые превратились в настоящие костюмы, и несколько мгновений спустя Джесси и Магду уже было не отличить от среднего горожанина.
Снова послышались аплодисменты, а затем к ногам Джесси и Магды полетели деньги.
— О! — воскликнула Джесси и, выхватив из кармана несколько монет, тоже бросила их на землю, чем вызвала всеобщий смех. — Прошу извинения, представление окончено. И поспешу вас заверить, что оно было совершенно бесплатным.
Джесси и Магда вышли из круга, даже не пытаясь поднимать деньги. Для них они ничего не значили.
Вскоре уже не было никого вокруг, кто видел это представление. Джесси и Магда добрались до какой-то площади, где была довольно большая толпа людей. Они о чем-то митинговали, кричали и махали плакатами. Вокруг было несколько десятков полицейских, не пытавшихся что-либо предпринимать. Тема митинга совершенно не привлекала Джесси и Магду, и они прошли мимо.
Город был довольно большим, и девушки колесили по улицам, заходя в переулки и выходя на новые площади. Они встретили несколько парков, и в одном из них решили остановиться.
«И чего мы сюда прилетели?»- спросила Магда. — «Ничего интересного. Только и дела, что убегать из тюрем, куда тебя опять заталкивают.»
«Ничего, Мэг. Вспомни как мы оказались на новой Земле. Там нас тоже сначала сделали черт знает кем.»
«Ну, здесь-то никакая королева не требуется. Это видно невооруженным глазом.»
«Не вечно же мне ходить в королевах. Вон, на Реале. Никто и не подумал об этом.»
«Реал это совсем другое дело. Интересно, что сейчас делает Ррига.»
«Она, наверно, сейчас ругается с хийоаками, которые нас отправили сюда.»
«А Может, она уже здесь? А, Джес?»
«Тогда мы об этом уже знали бы. Она же не станет искать нас молча.»
«Это точно.»
Рядом с Джесси и Магдой появился какой-то человек. Он несколько мгновений стоял на месте, а затем, когда Джесси и Магда обратили на него внимание, заговорил.
— Вы давно в городе?
Джесси и Магда видели, что этот вопрос вовсе не интересовал человека. Более того, он об этом знал! Не было ни единого сомнения, что он каким-то образом выследил их и подошел, чтобы начать разговор.
— Давно ли мы в городе? — спросила Джесси. — А, Мэг? Мы давно в городе? Или недавно? Я что-то не пойму. Зачем вы спрашиваете, когда и сами это знаете. Вы ведь не случайно к нам подошли?
— Хорошо. Я не случайно подошел. Только выслушайте меня и не убегайте.
— А что? Так похоже, что мы куда-то собрались бежать? — спросила Магда. — Мы вроде как никуда не собирались. Что вы хотите нам сказать?