В их новом жилище имелась только одна кровать.
Ван сказал: - Нам придется спать вместе. Тебя не смущает это?
- Ничто меня не смущает. Лишь бы лечь! - и добавила после паузы: - А тебя?
- О нет!
Обняв его за шею, почти засыпая, Нина сонно пробормотала: - Интересно, у него есть девушка, у этого твоего Остина?
- Была, кажется. Теперь не знаю. Почему ты спрашиваешь?
- Он на меня странно смотрел.
Ридан засмеялся в темноте:
- Ну как же! На тебя невозможно не засмотреться. Ты уж постарайся ему присниться, что ли.
Минуло десять дней.
В основном Ван валялся на койке, листая журналы, которые приносил ему Остин. Нина готовила, убиралась, потом сидела, сложив на коленях руки, смотрела прямо перед собой - куда, неизвестно. Едва начинало темнеть, она сбрасывала брюки, свитер и отправлялась купаться. Ридана удивляло, что это доставляет ей удовольствие при такой погоде.
Даже секс их сделался почти механическим. На смену молчанию постепенно пришло отчуждение. Ридан понимал - что-то назревало. Скоро должен вернуться напарник Остина, и тогда придется искать новое убежище.
Впрочем, все это были полумеры. В действительности выход один: необходимо убраться из страны. Но теперь он совсем не был уверен, что Нина последует за ним.
Ладно. Дальше придется выкручиваться одному. Пожалуй, это и справедливо. Как неудачно, что наступило чертово похолодание! Из-за него они боятся высунуть нос, потому что пляж совершенно пуст.
Ридан посмотрел на Нину. Она казалась больной и - оттого или нет -печальной и подурневшей. Что-то похожее на жалость шевельнулось в его душе. Он поднялся.
Услышав движение, Нина обернулась.
- Нина!
- Я должна сказать, - перебила она, - я должна сказать... Словом, у нас возникла серьезная проблема.
Вечер. Холод. Сырость.
Он поднял воротник плаща. После пяти сумасшедших часов в прокуренной вонючей комнате захотелось пройтись пешком. Оказавшись за воротами, Сервера не спеша двинулся вниз по улице.
Вскоре он вышел к Стеклянной Стене. Огни реклам полыхали вокруг, отражаясь в мокром асфальте. Машины в облаках водяной пыли проносились мимо. Прохожих было мало, лишь бездомные псы жались к вертящимся дверям ночных клубов да уличные проститутки с бледными лицами и нарисованными помадой улыбками привычно шарили глазами. Их улыбки лгали. Феям из бара нынче было не до веселья.
Захотелось выпить. В ближайшем кафе Сервера спросил водки с лимонным соком. Он одним глотком уничтожил порцию и повторил заказ. Потом направился к будке с телефоном. Набрал номер.
- Кто?.. Что?! Горгана!
Пауза.
За пять часов голос Горгана ему осточертел. Но по дороге в голову пришли некоторые мысли, и он понял, что Риданом с Ниной следует заняться немедленно, причем ему самому. Это потребует времени.
- Слушаю, - проквакала трубка.
Сервера сообщил свои планы. Голос в трубке помедлил.
- Один справишься?
- Возьму Чини и Делфа.
Снова пауза.
- Ладно. Ты слышал: подобраться к Метковичу опять не удалось, раздраженно сообщил Горган. - Его телохранитель оказался проворней.
- Ну да. Все на слава Богу -то понос, то золотуха, - холодно ответил Сервера и повесил трубку.
Он снова вышел на улицу. Дождь как будто утих, но зябко оставалось по-прежнему. Это было кстати - так легче думалось.
Он снова мысленно прокрутил ситуацию.
Его авантюрная затея неожиданно возымела результат.
Конечно, никакого агента в Бюро у Серверы не существовало. То была утка, пущенная в надежде, что нервы убийцы Хвоща не выдержат. Так оно и случилось. Хотя то, что им оказался Ван Ридан, смущало. И непонятна была роль Орт.
Она - враг? Ридан заставил ее? Зачем? Другое - Нина спала с ним и увлеклась настолько, что страсть повредила ей разум. Возможно, но все-таки маловероятно.
Тем не менее беглецов требовалось ликвидировать как можно скорее. В отряде прощалось многое, но только не предательство.
И была еще странность: Хвощ, в последние свои минуты, очевидно, ничего не опасался. Иначе бы убийце не удалось подобраться вплотную.
Сервера остановился. Поймал такси и велел водителю ехать в городскую больницу. Он вышел у центрального входа.
Рядом была будка с телефоном. Сервера связался с Чини и Делфом и назначил им встречу через два часа.
Он полагал, что двух часов ему хватит.
Вечер был еще далеко не поздним, но вестибюль оказался пустым. Возле грузового лифта Сервера заметил пожилого санитара. - Любезный, - сказал Сервера, - вы, случаем, не знали Вана Ридана? Он работал здесь.
Старик подозрительно покосился на него:
- А вам-то что?
Сервера показал ему полицейский значок. Тот был фальшивкой, но кто знал об этом?
Санитар вздохнул:
- Так беседовали уже с персоналом, еще две недели назад. Когда показали по ТВ тот репортаж с Палекастро.
- Я из морской полиции, - веско проговорил Сервера. - У нас независимое расследование.
- Понятно, -старик снова вздохнул. -Да незнаком я с ним. Так, виделись изредка. Он, должно быть, сумасшедший - человека бритвой зарезал. Это санитарто! В аду ему гореть.
Подошел лифт. Старик шагнул внутрь.
- В каком отделении он работал? - быстро спросил Сервера.
Санитар нажал кнопку. Двери стали закрываться.
- В пятом, - каркнул он, когда двери почти сомкнулись, и уехал с таким видом, точно возносился на небо.
Через двадцать минут у старшей медсестры отделения Сервера получил множество разнообразных сведений. Оказалось, что Ван Ридан любил поесть, бывал забывчив и однажды пришел на службу в несвежих носках. Кроме того, он не умел вести себя с дамами.
- Конечно, - с долей презрения добавила старшая медсестра, дородная особая лет сорока, - я не имею в виду декольтированных вертихвосток, - она сделала рукой неопределенный жест. - У них он как раз пользовался популярностью.
Сервера невольно обернулся. Декольтированных вертихвосток поблизости не наблюдалось.
- Спасибо. Вы сообщили много ценного. Скажите, у него были друзья? Знакомые?
- Я уже говорила вашим коллегам, - ответила медсестра, отчего-то теряя интерес к беседе, - я не следила за его связями. Мне нет до них никакого дела.