Пийс, мис — секретарка на Делбърт Джон Роксентър.
Пияниците — виж Апарат.
Роксентър, Делбърт Джон — Земен жител, който е контролирал горивото, финансите, правителствата и наркотиците на планетата.
Роук, Тарс — астрограф на императора на Волтар Клинг Надменни и близък приятел на Джетеро Хелър. Хелър е бил изпратен на мисия Земя точно заради неговия доклад.
„Светият Джо“ Корлеоне — глава на фамилията Корлеоне, докато не го убиват; не работил по пропагандата на наркотици, откъдето идва и името.
Симънс, мис — антиядрена фанатичка.
Сини бутилки — прякор на вътрешната полиция на Волтар.
Ске — бивш шофьор на Солтан Грис.
Снелц — командващ взвод на Спитиос, който е подпомагал Джетеро Хелър и графиня Крек, когато те са били затворници там.
Спитиос — секретна крепост — затвор на Апарата на Волтар.
Спред, Мейзи — за нея Дж. Уолтър Мадисън твърди в Земните вестници и телевизията, че е забременяла от Джетеро Хелър, известен като Гениалното хлапе.
Стафи, благородникът Артрит — издател на „Дейли спийкър“, един от главните вестници на Волтар.
Суич, Туутс — за нея Дж. Уолтър Мадисън твърди в Земните вестници и по телевизията, че е била бигамно омъжена за Джетеро Хелър, известен като Гениалното хлапе.
Тап — алкохолна напитка на Волтар.
Тейл, вдовицата Прация — нимфоманиачка на Волтар.
Търн, лорд — съдията на кралския затвор, на когото е предаден Солтан Грис.
Туа — жена — бодигард на Флик.
Туоуи — прякор, даден на Делбърт Джон Роксентър II.
Уип, генерал — най-известният генерал от волтарианската армия. Дж. Уолтър Мадисън инсценира смъртта му, за да въведе дисциплина и да направи сензационни заглавия.
Уистър, Джером Терънс — името, което Джетеро Хелър е използвал на Земята.
Утанч — танцьорка на кючек, закупена от Грис да му бъде наложница-робиня.
Фахт бей — турското име на командващия секретната база на Апарата в Афийон, Турция.
Флот — елитната космическа армия на Волтар, към която принадлежи Хелър и която е презирана от Апарата.
Флик — шофьор на Дж. Уолтър Мадисън от Апарата.
Флип — бивше момиче от цирка, което става член на бандата на Дж. Уолтър Мадисън.
Флистен — една от завладените планети в Конфедерация Волтар. Хуманоидните й обитатели са с дълги нокти и жълта кожа. Когато е била завладявана, кралицата им е била изпратена на заточение на Волтар като заложница.
Хелър, Хаити — най-красивата и известна шоу-дама в Конфедерация Волтар. Освен това е сестра на Джетеро.
Хелър, Джетеро — Кралски военен инженер от Флота, който е изпратен заедно с Грис за Мисия Земя, където действа под името Джеръм Терънс Уистър.
Хист, Ломбар — шеф на Апарата; планът му да събори от власт Конфедерация Волтар го е накарал да изпрати Солтан Грис да саботира мисията на Джетеро Хелър.
Хуудуърд, Боб — известен репортер — следовател за Земния вестник „Уошингтън Роуст“ който е свалил един президент и други фигури от мафията.
Хаунд — камериер на Монте Пенуел.
Хопър, Тийни — много разюздана Земна тийнейджърка, назначена за кралица — заложница на Флистен. Известна е и под името кралица Тийни.
Целология — раздел от волтарианската медицина, чрез който тялото може да бъде преправяно посредством клетъчно производство на тъкани, включително и цели части от тялото.
Шафтър — шофьор на Монте Пенуел.
Част осемдесет и втора
До: Байографикс Паблишинг Кампъни
Търговско градче
Планета Волтар
ГОСПОДА!
Ръкописът ми е завършен!
Няма да се наложи голямо редактиране, но очаквам с нетърпение да си го получа обратно от вас.
Онова, което преживях и научих междувременно може да бъде описано в цяла отделна книга, но по този въпрос можем да се споразумеем по-късно.
Голяма част от онова, за което пиша, бе отразено от новинарските издания и „Вътрешен обзор“, но аз бях този, който откри ИСТИНСКАТА и ЗАВЪРШЕНА история. За да се добера до нея, използвах най-добрите техники на журналистическото разследване. Шпионирах и печелех доверието на ключови фигури с лъжи, за да разкрия най-голямата конспирация в цялата 125-хилядна история на Конфедерацията.