— Там наистина трябва да се нахлуе — изръмжа Мортиай. — Но не за да се набавят нови наркотици.
Хелър натисна няколко бутона под ръба на масата. Екранът се смени.
— Ваше превъзходителство — каза той, вече има заповед от Великия съвет, която обявява за престъпление производството на наркотици на Волтар. Струва ми се, че е по-добре да проверя. Ето я.
— Значи това е направено — каза Мортиай.
— Не, Ваше превъзходителство. Там е проблемът. Тя дава на Хист пълен монопол. Подобни закони за забраната на наркотици съществуват и на Блито-3. Те предпазват истинските доставчици от конкуренция и по този начин правителствата им помагат да забогатяват. Отговорът е в това да се свали забраната от наркотиците и те да бъдат пренебрегнати: при такова положение не носят печалба на никого и никой не се интересува от тях.
— Ти явно знаеш нещо за това — каза му Мортиай.
— Ами зная нещичко — отвърна Хелър. — Наркотиците са калпав бизнес. Когато обаче бъде прокаран закон срещу тях, се превръщат в доходен бизнес.
— Искаш да кажеш, че Блито-3 има закони против наркотиците и въпреки това е претъпкан с тях?
— Така се получава на практика — каза Хелър.
— Престъпникът Хелър — каза Мадисън в коментаторския си микрофон — се опитва много внимателно да прикрива връзките си и наркотрафикантите.
— Тая планета е побъркана — каза Мортиай.
— Този закон, Ваше превъзходителство, е предложен и прокаран от Ломбар Хист.
Това беше достатъчно. Изтриха го от книжата.
— Да се върнем там, откъдето започнахме — каза Мортиай. — Опитвахме се да съберем нов Велик съвет.
Един благородник се провикна от задната част на залата:
— Лордовете може да са използвали наркотици, но някои от тях имаха синове. Защо да не назначим синовете?
В залата се чу одобрително мърморене. Бис се наведе към по-висшия си адмирал и важната особа рече:
— Господа, Ваше превъзходителство, имам една лоша новина за вас по този въпрос. Без нито едно изключение, синовете на лордовете до един са се превърнали в катамити.
— КАКВО? — възкликна Мортиай. — Кой каза това?
— Ваше превъзходителство — каза адмиралът, — съжалявам, но трябва да ви кажа, че бяха подтикнати към това от едно много подкупно и перверзно младо момиче, което пристигна тук преди няколко месеца и което без никакво съмнение трябва да бъде екзекутирано за буквално обучаване в сексуални отклонения. Разбрах, че на родната й планета това е нещо нормално. Тя е Земно момиче. Идва от Блито-3.
— Отново ТАЗИ планета! — каза Мортиай. — Първо изроди, после подкупване на правителствата с помощта на разузнавателните служби, след това наркотици, а сега и катамити!
От задната част на тълпата един благородник размахваше нетърпеливо ръце.
— Ваше превъзходителство!
Мъжът вдигаше толкова шум, че Мортиай нетърпеливо му даде знак да се приближи към масата.
— Ваше превъзходителство! — каза благородникът. — Аз съм благородникът Артрит Стафи, издателят на „Дейли Спийкър“. Тук съм по повелението на десетки издатели. Току-що споменахте за изродите. Опитвах се да привлека вниманието ви откакто се спомена името Кроуб. Той очевидно е заклет престъпник от Волтар, който изчезна и се върна с някакви измислени науки, наречени психология и психиатрия. Дойдох веднага щом разбрах, че ще се състои заседание на офицерите. Искаме незабавно да бъде прокаран закон, който да забранява разпространението и използването на тези два предмета.
— Защо? — попита Мортиай.
— Ваше превъзходителство, тези два предмета твърдят, че сексът е основата на всяка мотивация.
— Това е пълна глупост — каза Мортиай. — Но това е само някаква безсмислена идея.
— Не, не е, Ваше превъзходителство — каза благородникът Артрит Стафи. — Тези науки са купчина измислици и лъжи, които се използват, за да правят хората лабилни, да ги подкупват и да държат под контрол покварени правителства, състоящи се от ненормални мъже! Психиатрията и психологията изиграха много важна роля в създаването на хаоса, през който преминахме скоро. Трябва бързо да ги забраните!
— Това си е голямо обвинение — каза Мортиай. — Никога не съм чувал за тези науки. Откъде са дошли?
— Блито-3! — отговори благородникът Артрит Стафи. — Планетата Земя.