Но, как же так? Неужели он не узнал меня? Почему?! Почему же???
— Эй ты! Даже не думай шевелиться! Прими смерть с честью, дочь ночи! Ты посмела проникнуть в наши земли, ты бросила моего единственного сына истекать кровью и…
Недолго думая, я резво вскочила на ноги.
Мужчина на мгновение опешил. Оружие в его руках не успело подняться вовремя, и вот я уже со всей силы толкаю его своей головой в твердый, как чертова сталь живот.
— Пап, берегись! — визжит молодой человек, а затем так же бросается в мою сторону.
Тот, кого я любила всем сердцем падает на спину, а выстрел, который предназначался мне, с оглушительным звуком вырывается в воздух.
— Боже, что там такое происходит? — слышу я идеальную итальянскую речь, а затем со всех ног несусь в сторону реки, чьи мелкие витиеватые, похожие на вены, потоки исполосовали собой южную часть долины.
— Ребята, у вас все в…
Хрипловатый женский голос прерывается, и я проношусь мимо курчавой блондинки с грозным прищуром во взгляде.
— Хватай ее, Райли!
Девушка непонимающе уставилась на Джейкоба, но тот уже сам сорвался с места.
— Ох же ж ты черт!!!
У меня на пути вдруг словно из-под земли появляется огромный здоровяк с густой бородой, и я, недолго думая, складываю ладони вместе, а затем с силой прикладываю свой локоть ему прямо к носу.
Раздается приглушенный хруст, а затем недовольный рык.
Вампир шатается, но не падает. Его рот искажается, а десну сразу же прорезают клыки.
Небольшая девочка-фейри с огромными зелеными глазами, не придумав ничего лучше, вдруг со всей силы запускает в меня водой из ведра.
Проскочив через одуряющий ледяной поток, я резво замираю перед обрывом, ведущим прямо к реке.
Только тогда, когда ноги перестали двигаться, а с губ сорвался очередной стон, до меня доходит осознание того, что все это время мои запястья были связаны толстой походной веревкой.
Тупо уставившись прямо перед собой, я поняла одно: настал момент истины. Вот он. Свершится прямо сейчас.
— Это конец, дамочка! Дальше бежать некуда, — твердо произнес юноша.
На одно короткое мгновение все вокруг заполнила тишина. Лишь ветер гудел у меня в ушах.
Мягко зашуршала трава. Эти шаги я не перепутаю ни с чем.
— Повернись!
— Ну конечно… Как же я могу отказать столь прекрасному джентльмену, — протянула я, а затем, вытянув связанные руки прямо перед собой, медленно обернулась.
Он ничуть не изменился. Высокий стройный профиль, широкие плечи, жилистые руки, тонкие губы, а правый глаз оттенка янтаря — с легким прищуром. Последствия травмы. Травмы, которую никто не будет в силах исправить никогда.
Вот оно.
Удивление. Рука, плотно сжимающая оружие, едва заметно дрогнула. Тонкие губы приоткрылись, а ямка на идеально выведенном подбородке стала еще более заметной.
— Оливия?
— Здравствуй, Кристофер, — произношу я, ехидно ухмыляясь, а у самой в глазах стоят слезы.
[1] До свидания (нидерл.).
[2] Эмили Дикинсон (1830-1886 гг.) - американская поэтесса, при своей жизни опубликовавшая менее десяти своих стихотворений. Основными темами ее поэзии чаще всего выступали смерть, и следующее за ней бессмертие.
[3] Самая высокая гора в Англии.
[4] «Грозовой перевал» - классический роман английской писательницы Эмили Бронте. Был опубликован в 1847 г.
[5] Черт! (нидерл.).
[6] Черт! (валлийск.).
[7] Я не понимаю… Я не понимаю… (валлийск.).
[8] Аристократическая усадьба, занимающая центральное место в романе английской писательницы Эмили Бронте «Грозовой перевал».
Глава девятая. Иногда прошлое возвращается
— Просыпайся, соня! — мелодичный голос Кейши ворвался в мой чуткий сон и заставил немедленно открыть глаза. — Уже половина десятого!
С губ сорвалось неразборчивое ворчание, точное содержание которого не могла передать даже я сама.
— Ну почему нельзя поспать еще? Это же нарушение прав человека…
Подруга хохотнула.