— Вы ничего больше не припомнили? Какой-нибудь давний разговор с одним из них? Или, может, они вместе планировали поездку?
— Когда вы ушли, мне на ум пришла фраза Дабни, что хорошо бы, когда мы закончим Оксфорд, снять квартиру в Лондоне и поселиться всем втроем. Никакой связи с нынешними событиями, но Дабс любил развивать эту тему.
— А поддаваться внезапным порывам им несвойственно?
— Не то чтобы слишком, да и не стали бы они выкидывать такие штуки, не посвятив меня.
— А что вы скажете о главном портье колледжа? Надежный человек?
— Ред? Красногривый?
— Его так зовут?
— Студенты — да. Вообще-то его имя Келли. Просто он ирландец.
— Вот оно что.
— За всю жизнь ни разу не слышал, чтоб его кто-нибудь назвал по имени. Разве что младший декан, или капеллан, или кто еще из солидных личностей. Да, еще матери студентов!
— Так на него можно положиться?
— Думаю, да. Держится с нами очень ровно, не поднимает шум, если опоздаешь на пару минут к закрытию ворот. У нас в колледже все портье — бывшие однополчане. Не помню точно, в каком армейском полку они служили, в саперных войсках, кажется. Так что нам, считай, повезло, они славные ребята. А вот Квинз-колледжу — знаете, там дальше по переулку? — сильно не повезло. У них парни из Шотландского гвардейского полка. Чистые драконы. Правда, они там все невезучие — я имею в виду студентов.
— Совет мой не обдумывали? О том, чтобы съездить домой?
— Да я только об этом, к сожалению, и думал. На Оливера Кромвеля, Карла Второго, Реставрацию и придворного поэта Драйдена времени уже не хватило.
— Мне, право, очень жаль.
— Да, хорошего мало, но за совет я вам очень благодарен. В общем, я решил съездить к тетушке в Лондон, дней на пять — до следующего занятия с тьютором. Плюс в том, что смогу заниматься в Британской библиотеке, если повезет с библиотекарем. У тетушки, к сожалению, с подборкой книг по мировой истории туговато.
Ленокс рассмеялся.
— Рад слышать, что вы будете в безопасности, пока все не выяснится. Через час я и сам уезжаю, хотите — поедем одним поездом?
— Спасибо за предложение, но я попозже. Надо хоть за несколько часов предупредить о своем приезде.
Ленокс протянул Стампу визитную карточку:
— Если будет желание, заходите ко мне. Или если что-то вспомните. Мой дом рядом с Сент-Джеймсским парком.
— Очень любезно с вашей стороны. Я зайду.
Они попрощались, и Ленокс вновь поднялся в комнаты Джорджа Пейсона.
Со вчерашнего дня комнату привели в порядок: книги аккуратно расставили, остатки еды унесли, ботинки вычистили, и Леноксу ничего не оставалось, кроме как отправиться к главному портье.
Он увидел человека среднего роста, в черном костюме, с очками в серебряной оправе, съехавшими на самый кончик носа. В его речи не было и намека на ирландский акцент, да и сам он оказался брюнетом, а не красногриворыжим. Очевидно, кто-то из давних выпускников шутил над стереотипным представлением об ирландцах.
— Мистер Келли? — обратился к нему Ленокс.
— Да, это я, но зовите меня Ред, или Красногривый.
— Я Чарлз Ленокс.
— Да, мистер Ленокс, как поживаете?
— Спасибо, неплохо. Разрешите задать вам несколько бытовых вопросов?
— Разумеется.
— Вы знали, что сегодня служитель приводил в порядок комнаты Джорджа Пейсона?
— Да, как и всегда.
— Но он не делал этого накануне и за день до того.
— Совершенно верно, на то была личная просьба студента. Но два дня назад мы делали там уборку.
— А часто ли бывает, что студенты просят слугу не убирать помещение?
— Не так уж редко: когда они готовятся к экзамену и раскладывают книги и записи, как им удобно. Или если потеряют что-нибудь.
— Пейсон обратился к вам или к слуге?
— К слуге. Я бы разубедил молодого человека.
— Почему же тогда сегодня вы велели прибрать комнаты?
— Именно потому, что, как я уже сказал, я не сторонник таких мер. Во вторую очередь портье заботится о чистоте в колледже.
— А в первую?
— О безопасности.
Ленокс не стал указывать на парадоксальность такого заявления.
— Конечно. А как вы узнали, что служителю велели ничего трогать?
— Да от него самого. Я выслушиваю отчет раз в неделю, так совпало, что сегодня была его очередь.
— Нет ли у вас предположений, где сейчас Пейсон?
— Надо думать, уехал в Лондон. Он нас не уведомлял, но, опять же, теперь это не редкость. Мы больше не отчисляем из университета за столь незначительные провинности.
— Очень разумная тактика. Не то что в мои дни.