— Ну, и в довершение всего сказанного, это были орки с Туманных гор. Они спустились с Высокого перевала. Далеко же они за мной последовали… — Эрестор взглянул на Леголаса и улыбнулся. Вот так просто, как ни в чём ни бывало! — Хотя это мне и так было известно, ещё до того, как мы пришли сюда. На самом деле, я хотел поговорить с тобой.
«Ну, вот мы и добрались до истинной причины этой увеселительной прогулки», — вздохнул Леголас.
— Надеюсь, ты вдоволь наговорился?
— Ну что ты, я только начал, — с усмешкой взглянув на принца, ответил Эрестор. — Видишь ли, есть небольшая проблемка. Твой отец подчиняется мне. Ты подчиняешься своему отцу. Теоретически ты должен подчиняться мне, но на практике — это не так.
Леголас испытующе вздёрнул бровь, но не проронил ни слова.
— Однако, помимо этой проблемы, существуют и куда более серьёзные. И эти проблемы, как ты сам понимаешь, связаны с вашими отношениями. Трандуил взял тебя в свою постель, тем самым поправ все моральные устои, нарушив все обычаи и законы Эльдар. Это огромная проблема сама по себе… Тем не менее, я полагаю, что вы, двое, прекрасно понимаете, к чему эти отношения могут в итоге привести. Также, я полагаю, вы адекватно обсудили, на что каждый из вас вправе рассчитывать в этих… отношениях.
Эрестор тяжело вздохнул и продолжил:
— Отношения имеют свойство заканчиваться. Любые. Ничто в этом мире не вечно, мальчик. Последствия разрыва всегда неизменны — разбитое сердце и опустошённая душа. В вашем же случае разрыв будет не просто болезненным, это будет сродни извержению вулкана, которое сметёт всё на своём пути! Ваш союз — это не просто любовная связь. Он гораздо крепче, потому как слишком многое связывает вас с Трандуилом, помимо постели. И если однажды всё рухнет…
Эрестор так и не закончил свой приговор их отношениям и тихо добавил:
— Во всей этой дикой ситуации меня радует лишь то, что ты в состоянии держать себя в руках и справляться с возложенными на тебя обязанностями, несмотря на гнев и ревность.
— Ты расскажешь другим эльфам о нашем выборе? Я никогда не назову это преступлением! — гордо вздёрнув подбородок, спросил Леголас, вспомнив предупреждение отца о том, что Эрестор будет испытывать их.
— Мне нет никакого дела до других эльфов и их желаний распространять слухи и сплетни, — скривился мужчина. Леголаса ответ и реакция Нолдо вполне удовлетворили. — Единственное, что меня действительно волнует — это Трандуил. Он мой. И я не позволю, чтобы он, поддавшись искушению, разрушил всё из-за какой-то…
Эрестор осёкся, пытаясь вернуть утраченный контроль над эмоциями.
— Из-за чего? — холодно поинтересовался Леголас, скрестив руки на груди.
— Неважно. Я изменил своё мнение на счёт вашей… ситуации, — улыбнулся Нолдо, но веселья в этой улыбке не было ни на грамм. — Несмотря на твою очевидную неприязнь к моей скромной персоне.
Леголас покачал головой, вспомнив агонию, в которой он провёл всю прошлую ночь. Нолдо спланировал всё это лишь с одной лишь целью — увидеть его реакцию на «измену» Трандуила.
— Если я так обидел тебя… — вздохнул уязвлённый принц. — Если я каким-то образом умудрился обидеть тебя, не сказав тебе и двух слов… Хотел бы я знать, способен ли ты почувствовать что-то ещё… Ты ведь мог просто спросить меня. Ты ведь знал, что мы проводим ночи вместе? Или ты не удосужился узнать это? Мы не относимся друг к другу с пренебрежением.
Эрестор сделал шаг вперёд. Леголас не сдвинулся с места.
— Мы обсудим это по возвращении во дворец, принц Леголас, — спокойно сказал Нолдо и положил руки юноше на плечи. — А пока не дай своей неприязни ко мне обезоружить тебя.
— Не смей. Ко мне. Прикасаться! — угрожающе прорычал Леголас. В этот момент он был безумно похож на своего грозного отца. И в то же время он прекрасно понимал, что Эрестор имел в виду, и искренне пытался держать себя в руках, хотя, откровенно говоря, получалось у него это не слишком хорошо. — Я видел, что ты сделал с моим ada!
— На меньшее твой отец и не рассчитывал, зная с кем он имеет дело. По возвращении во дворец, если, конечно, у тебя всё ещё будет желание поговорить со мной, эту тему мы затронем в первую очередь, — с этими словами мужчина отпустил юношу и отошёл в сторону, не делая больше попыток вторгнуться в его личное пространство.
— Хорошо. Ты увидел всё, что хотел? — Леголас сдержанно кивнул и окинул взглядом поляну.
«И это всё из-за какой-то проклятой книжонки!».
— Да. Показывай дорогу назад, — кивнул Эрестор.
Леголас проводил его во дворец. Эрестор казался на удивление бодрым и нисколько не уставшим, несмотря на их стычку с пауками. По пути во дворец мужчина и юноша не обменялись и парой слов. И хотя лучник всё время был наготове, им посчастливилось не повстречать ни одной мерзкой твари.
Мужчина отправился в свои покои, чтобы переодеться и искупаться перед ужином. Ему ещё предстояло разобраться со своим трофеем из леса — Леголас не снизошёл до того, чтобы раскрыть Нолдо секрет того, как очистить волосы от липкой паутины.
Принц искренне огорчился, когда Эрестор вышел к ужину без единой паутинки в волосах, сияющий, спокойный, надменный, как всегда… Весь такой идеальный.
«Мерзкий Нолдо, наверняка согнал всех слуг во дворце, чтобы те привели его волосы в порядок!» — расстроено вздохнул Леголас, приветствуя эльфа из Имладриса дежурной улыбкой.
Комментарий к Глава 18. Разговор tet-a-tet * Валарин ( кв. Valarin) — один из вымышленных языков, разработанных Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой наречие Валар и Майар. Является самым древним языком Арды.
“Истинная любовь — вещь очень тонкая. Её пламя мерцает, как блуждающий болотный огонек, и, танцуя, уносится в сказочные царства радостей. Оно же бушует, как огонь в печи. Увы, как часто оно питается ревностью!”. “Сестра Керри”, Теодор Драйзер.
====== Глава 19. Между двух огней ======
Эрестор сдержал слово и поговорил с Трандуилом, чтобы тот вызвал Леголаса к себе после ужина. Принц принял приглашение и отправился в покои отца, но без особого энтузиазма. Приглашение Эрестора означало, что прикоснуться к своему ada он сегодня не сможет. Да и вряд ли отец был настроен на подвиги в постели после такой порки!
Леголас постучал в знакомую дверь, ожидая, когда Трандуил разрешит ему войти. И застыл на пороге — отец лежал на кровати, обнажённый по пояс, а Эрестор заботливо смазывал мазью с мятным запахом ужасные рубцы и синяки на его спине. Нолдо делал это с такой нежностью, что Леголас обомлел. Он и представить себе не мог, что этот суровый эльф способен на столь тёплые проявления чувств.
— Спасибо, что пришёл, ion nín, — сказал отец, довольный и расслабленный. — Сядь, пожалуйста.
Леголас чувствовал себя не в своей тарелке. Нолдо продолжал нежно втирать целебную мазь в спину Трандуила. Чужак не проронил ни слова с тех пор, как юноша переступил порог покоев отца. В какой-то момент терпение Леголаса лопнуло.
— Нолдо, ты говорил, что расскажешь мне, почему ты избил моего отца. Я хотел бы услышать твои оправдания.
Эрестор ответил не сразу — мужчине потребовалось некоторое время, чтобы утихомирить Трандуила, который тут же попытался встать на защиту своего Мастера.
— Твой отец рассказал мне, что он наказывает тебя. Время от времени, — Нолдо пристально посмотрел на юношу. — Он бьёт тебя рукой и оставляет красные метки на твоей коже, которые позже расцветают синяками.
Леголас вспыхнул, его разозлило то, что Эрестор был в курсе всех интимных подробностей их личной жизни.
— И что?
— Было больно?
— Естественно, — Леголас практически выплюнул эти слова Нолдо в лицо, он пришёл сюда не о себе поговорить.
— Ты был против?
Леголас непонимающе взглянул на Эрестора, тот насмешливо вздёрнул бровь.
— Тебе ведь понравилось то, что делал с тобой Трандуил?
Леголас открыл было рот, чтобы опротестовать это самонадеянное заявление Нолдо, но понял, что не может. Отрицая тот факт, что он стал желать наказаний, которыми щедро одаривал его отец, он бы солгал. Стоило ему полностью подчиниться воле Трандуила, как он начал получать удовольствие от его наказаний. Истина крылась в том, что ему нравилось чувствовать метки отца на своём теле, нравилось знать, что это его ada сделал это с ним. Боль от свежих синяков усиливала удовольствие от акта и разжигала в юном любовнике страсть.