— Меня будить можно нежностью и лаской, — фыркнула я, продолжая стоять на месте.
— Это армия, а не бордель, — бросил Леви, поворачиваясь ко мне спиной и уходя дальше по коридору. Озадаченно выглянула из комнаты и также осмотрела парня.
То есть, он шёл меня будить, я ничего не путаю? И говорил про ведро воды, верно? Если всё так, то где ведро и вода? Руки абсолютно пусты. И этот вид… так, стоп.
— Эй, коротышка, — догнала Леви, хотя он, по сути, и не убегал. Остановился и с некой усталостью повернулся в мою сторону. — Один вопрос — зачем? — указала большим пальцем себе за спину. — Ты ведь понимаешь, что это, как минимум, ненормально. Хоть и забавно…
— По-твоему, я убрался ради тебя?
— Нет, ради мисс Марпл, — усмехнулась, но тут же увидела некое непонимание во взгляде парня. Чёрт, ещё бы! С классикой детективного жанра в этом мире он вряд ли знаком. — Ну, а ради кого ещё? Это моя комната, и мне она нравилась такой, какой была ранее. Больше не лезь туда.
— Это единичный случай, — заметил Леви, срывая с головы косынку. — И то, я это сделал лишь из-за того, что не мог уснуть, зная о таком свинарнике и рассаднике инфекции за соседней стеной. Будить тебя было бесполезно, а лучше меня это мало кто сделает. Однако, — повернулся ко мне всем телом, делая один шаг навстречу. Хотелось рефлекторно отступить, сохраняя дистанцию, но всё же заставила себя продолжать стоять на месте. Парень смотрел на меня снизу-вверх, но выглядело это так, словно перед ним полудохлое насекомое, которое он растопчет и не заметит. — Если подобный случай повторится, первое, что будет «убрано» из этой комнаты и отправлено на свалку, — это ты сама.
— Ха! — вырвалось у меня от такого заявления. Он решил меня таким образом напугать? Даже не смешно. — Да вперёд, чтоб тебя! Ночевать под открытым небом мне не впервой. Это лучше, чем жить в таких инкубационных условиях, — демонстративно повернулась к парню спиной, показывая тем самым, что не боюсь его.
— И куда ты? — неожиданно спросил Леви.
— В душевую, — обернулась, пытаясь по его тональности, взгляду и позе понять, о чём думает капитан Развед-Отряда. За всё это время я слышала от него угрозы, предупреждения, иронию и издёвки, но одно я точно не видела — его злости. Он словно… перегорел. Да, именно так. Словно именно эта эмоция ему больше не доступна. Но я всё же попробую также отыскать его слабое место. Потихоньку, но найду. И начну я… — Может, хочешь присоединиться? — мило улыбнулась.
— На это нет времени, — равнодушно бросил Леви, поворачивая голову в сторону открытого окна в коридоре. — Эрвин договорился на счёт твоей встречи с Йегером. Так что идём, — вновь продолжил свой путь по коридору. — Мы выдвигаемся немедленно.
— Что? — Как? Уже? Дерьмо! — От меня несёт перегаром! Я не могу…
— Это меня не касается, — перебил он. — Пошевеливайся, иначе будешь бежать за лошадьми.
— Мелкий ублюдок, — вырвалось у меня, когда Леви скрылся за поворотом. — Чёрт, а ведь ты мне почти начал нравиться. Ну, ничего. Ещё посмотрим, чья, в итоге, возьмёт.
Карета монотонно раскачивалась из стороны в сторону. Направляться в Королевскую Полицию решили в повозке, а не на отдельных лошадях. Как позже мне пояснили, так возникнет меньше вопросов со стороны полиции. Думала, что меня будет сопровождать Эрвин, но нет. Это поручили нашему коротышке. И если судить по его выражению лица, он сам не очень-то и рад. Хотя… у него вечно такое лицо.
В карете сидели друг напротив друга, но молча, смотря в разные окошки. Однако в какой-то момент я бросила взгляд на его колени, на которых лежала небольшая бумажная папочка с непонятными мне документами. Читать я всё равно не могу, поэтому Леви даже не потрудился спрятать её содержимое. Кое-как небрежно держал за край и относился к этому вполне сносно. Словно так и должно быть. Но моё любопытство возросло до небес.
— Что там? — спросила я, кивая в сторону светло-коричневой папки. Парень медленно оторвал взгляд от пейзажа за окошком и глянул на меня. Устало вздохнул.
— Что-то, что касается тебя, — равнодушно произнёс Леви. — Эрвин просил меня передать это тебе, но лишь тогда, когда ты удачно завершишь своё задание.
— Какой толк мне от стопки бумаг, если я их даже прочесть не могу? — фыркнула и недовольно скрестила руки перед собой. — Верни папку Эрвину, и пускай он её себе засунет…
— Лучше бы тебе не заканчивать предложение, — насторожено произнёс Леви, при этом мышцы парня ощутимо напряглись. Ему было плевать, как я относилась к нему, но, видно, своего командира он уважал. Ха! Как интересно. Я промолчала, при этом улыбнувшись. Заметив, что я своеобразно уступила Леви, парень тоже успокоился. — У тебя нет ни одного документа, подтверждающего личность и историю твоего происхождения. И это не удивительно, ведь ты из другого мира. Эрвин позаботился о том, чтобы замять кое-какие детали. С этим, — приподнял папку, помахав ей в воздухе. — Ты обретёшь личность и некую свободу в нашем городе. Сможешь передвигаться за стену Сина, не устраивая карнавал, как в прошлый раз.