Скот попита Тес:
— Ребека знаеше ли за Лейси?
— Не ми е споменавала нищо. А бяхме приятелки.
— Приятелки?! Докато си спала с Трей?
Тя вдигна рамене.
— И с него бяхме приятели, но някак по-близки…
Скот се обърна отново към Ник.
— Какво ще ми кажеш за този Дони?
— Какво да ти кажа? Не мога да издействам рекламни договори на човек, женен за порнокралица. Един ден той ми мрънкаше нещо заради Трей, как съм го бил уреждал с големи спонсори и прочие, и аз му казах: „Дони, любителите на порното не рекламират шоколадово мляко.“
— Дони и Лейси били ли са на турнира в Орландо?
— Не — каза Ник. — Бяха си у дома в Сан Диего. Преди две седмици Дони изкълчи китка и сега се възстановява с личния си лекар.
— Но ако Трей е имал връзка с Лейси, когато е бил убит…
— Не, нямаше — каза Тес.
— Откъде знаеш?
— Беше я оставил заради Райли.
— Райли Хейгър?! — Ник вдигна ръце нагоре. — Господи, има ли поне една, която Трей да не е чукал?
Тес сбърчи замислено вежди.
— Може би някоя от по-възрастните съпруги.
Ник погледна Скот в очите.
— Райли е жената на Вик Хейгър, петнайсети в световната ранглиста. На турнира в Орландо завърши единайсети.
— Ти и негов агент ли си?
Ник вдигна рамене.
— Райли беше модел на бельо в Лос Анджелис. В последната онлайн класация се нареди втора по красота сред партньорките на професионалните състезатели. Конкуренцията е ужасно оспорвана, всяко момиче се бори за тази титла.
— Аз бях трета — каза гордо Тес.
— А коя беше първа?
Ник и Тес се спогледаха.
— Ребека? — предположи Скот.
Ник кимна, а Скот попита:
— Ти май не си знаел за аферите на Трей?
— Аз му бях агент, Скот, не сутеньор. Виж, професионалните играчи се разделят, грубо казано, на четири категории. Тези, които са необвързани и чукат наред. Онези, които си имат приятелки и си ги чукат всяка вечер. От женените без деца някои кръшкат, други — не. А онези, които имат и деца, ги водят с тях на турнирите, та около игрището заприличва на „Макдоналдс“. Допускам, че Трей си е казал: тия съпруги сигурно имат нужда от малко развлечение. Като историята с Тес.
— Нищо чудно, че открихме виагра в банята му.
— Ами човекът е обслужвал половината женско присъствие на турнирите! Само с шоколадово мляко едва ли е щял да насмогне.
— Защо? — попита Скот.
— Какво „защо“?
— Защо всички тези съпруги са спали с Трей? Ти например защо го направи?
Тя се усмихна.
— Нали го видя? Защото е страхотен мъж! Докато нашите съпрузи не са. Боже, та моят Брет прилича на оня от „Бръсначът“.
— Но все пак се омъжи за него — контрира Ник.
— Защото е богат. Е, относително богат. Пък и онази вечер бях пияна.
— Ребека знаеше ли за Райли? — попита Скот.
— И да е знаела, с нищо не го показваше.
— Значи към момента на смъртта си Трей е имал връзка с Райли Хейгър?
— Не.
— Но ти току-що каза…
— Казах, че ме заряза заради Лейси, а после и Лейси заради Райли. Но накрая остави и Райли.
— Заради кого?
— Заради Били Джийн.
— Били Джийн Пъкет? — възкликна Ник.
Тя кимна.
— Свалката между тях започна няколко седмици, преди Трей да… умре.
Ник обясни на Скот:
— Това е дъщерята на Пийт. На седемнайсет е.
— Е, какво се учудваш тогава? — каза Тес. — Младо месо, дори Райли не можеше да се състезава с нея.
Двамата оставиха Тес до машината за коктейли и излязоха навън.
— Пет жени… а, да, плюс мексиканката, и то за има-няма половин година — каза Ник. — Сменял ги е като носни кърпички.
— Всичките ли съпруги, приятелки и любовници на професионалните спортисти са все разни манекенки и миски?
— Разбира се, че не, Скот. Някои са плеймейтки, бивши модели на „Плейбой“ и „Пентхаус“.
— А защо се женят за такива?
— Защото могат да си ги позволят. В професионалния спорт съпругата е вещ, която се купува. Колкото по-високо се класираш, толкова по-голям е изборът ти. Никой от тях няма да се ожени за симпатичното момиче от квартала. Самият ти не си го направил. Всеки професионалист в голфа — особено в голфа! — мечтае за жена като Тес или Лейси, или Райли още от времето, когато като пъпчив тийнейджър е мастурбирал в банята. Точно защото като пъпчив тийнейджър мадамите са го избягвали, не е имал с кого да отиде на абитуриентската си вечер, не е смеел да се опъне на по-яките от него, които са се ориентирали към футбола или баскетбола. Вместо това е хванал татко си за ръчичка и е отишъл с него на голф игрището. И ето го отново, десет години по-късно, фрашкан с мангизи, може да си позволи момичетата, за които е мечтал, и да се прави на голям мъж.