— Прежде всего, где настоящий Вал Уильямс? Что ты с ним сделал — ударил по голове и забрал его удостоверение?
Наги вздёрнул голову вверх.
— Нет! Что вы, Уильямс это не реальный человек. Это просто имя. Выдумка!
— Тогда где ты взял это удостоверение? У своих дружков-террористов из группировки "Свободный Марс"?
— Это ложь!
— Это был вопрос. — "Свободный Марс" это не террористическая организация! Я не террорист!
— А что насчёт тебя, Наги? Зачем ты прилетел на Вавилон 5? Что ты планировал здесь делать? Диверсию? Может быть, взорвать станцию?
— Нет! Я патриот! Только патриот моего родного мира, не Земли! Неужели так трудно понять?
— Мне не платят за понимание. Мне платят за обеспечение контроля над соблюдением правил, и за предотвращение неприятностей. Прямо сейчас, мне платят за то, что я собираюсь выяснить, почему двое мужчин убиты на этой станции. И, по крайней мере, один из них, подозреваемый террорист с Марса Джей Ди Ортега. Смешная вещь. Он работал на горнодобывающую промышленность, прямо как ты.
Наги покачал головой.
— Чего киваешь? — подтолкнул его Гарибальди.
— Ортега также не был террористом. Он даже не состоял в организации.
— Ты знал Ортегу?
— Только кем он был. Он работал на ту компанию.
— Какую компанию? "Артех"?
Наги кивнул.
— Кем он там работал? Инженером, или кем-то на подобие?
— Металловедом, я думаю. Одним из тех парней в белых халатах, что работают в лаборатории. Я точно не знаю, чем именно он занимался, я был просто клерком, вёл документацию.
— Ты знаешь, кто мог бы обвинить его в терроризме?
Он покачал головой.
— А почему кто-то пытался убить его?
— Нет. Я ничего не знаю об этом дерьме. Послушайте, когда ты работаешь на эту компанию, тебе лучше не лезть, в то, что не касается твоей работы, понятно? Не тянет задавать вопросы. Там всегда велись разговоры о незаконных делах — подкупах инспекторов безопасности, закрытии целых шахт. Но если они узнавали, кто вёл такие беседы…
— Тогда в игру вступал некий парень по имени Фенши Ян? Наёмник этой компании? Его работой было держать рабочих в страхе, пресекать слухи? Что-то в таком духе?
Безмолвный кивок.
— И если бы у Ортеги возникли проблемы с Артехом, они могли послать кого-то наподобие Яна за ним?
Наги, еще раз, с неохотой, кивнул.
Гарибальди с нажимом продолжил:
— Значит Ортега, мог прилететь на Вавилон 5 из-за того, что у него были неприятности с этой компанией, а не потому, что он был террористом?
— Если они послали за ним Яна, то да.
— Но ты не счёл нужным рассказать мне об этом, когда мы беседовали с тобой в машинном цеху, перед тем как на меня напали. Я полагаю, ты знал о команде спец-агентов, рыскающих по станции, и разнюхивающих про смерть Ортеги. Однако рассказал мне сейчас. Почему?
— Они забрали Соню! А… я слышал… что вы не один из тех. Тех, кто её арестовал.
— И ты решил поговорить со мной. Но ты подумал, что наилучшим решением, сразу после этого, будет натравить на меня команду твоих друзей-громил, чтобы те засунули меня в тот контейнер. То есть, так как поступил Ян с телом Ортеги. Ты знал о Яне, не так ли? Ты знал, что он убил Ортегу?
Тот слегка кивнул.
— Отсюда возникает вопрос — кто убил Яна? Это был ты, Наги?
— Нет!
Пленник вздрогнул, а его лицо побледнело.
— Тогда кто? Кто-то еще, кто работал на "Артех"? Ещё один твой друг-патриот с Марса? Кто убил наёмника компании, порубил его тело в капусту и отправил в утилизатор?
— Я не знаю! Клянусь! Я не знаю, кто это сделал! — Наги стал многословно и страстно отрицать свою причастность. — Все знали, что он был на Вавилоне 5. Что он уже убил одного парня. И никто не знал, кто будет следующим. Кто угодно мог сделать это!
Гарибальди понимающе кивнул.
— Таким образом, кто-то решил, что должен избавиться от Яна. Но я ходил вокруг и продолжал задавать вопросы. И решено было избавиться от меня также. Правильно излагаю?
Лоб Наги слегка заблестел, от выступившего пота.
— Как я сказал, люди говорили, что вы не были частью этого. Что вы… нечего. Но, вы знали про Яна, про мою…
— Не был частью чего? — Спросил Гарибальди.
— Да всего! Этой компании! Военных! Всего этого! Всего в целом! Бог знает, что они сделали с Соней…
— Да… Соня. Твоя подруга. Из аналитического отдела. Ту, которую забрали. Она знала насчёт тебя? Твоей подпольной деятельности?
— Нет! Боже, я так не думаю, я было осторожен. Если бы она знала, я бы забеспокоился намного раньше. Она… — Наги уронил голову на руки и оставался в таком положении некоторое время, затем выпрямился и перевёл дыхание. — Я не знал её на Марсе. Мы встретились позже, после того как я стал работать здесь. Насколько она знала, я был для неё Валом Уильямсом с Земли, работающим в исследовательской компании.