«Может, и нет. Но он хочет, чтобы они были у него в долгу».
«Ты циник», — заметил Петроний.
«Так и бывает».
«Джулиане очень тяжело», — подумала Елена, когда я пришла домой и рассказала ей.
«Её обвиняют в убийстве отца, хотя она купила таблетки только потому, что он её послал».
«Силиус будет утверждать, что Юлиана лжёт. Зачем посылать её? Почему бы не послать жену или рабыню?»
«Она была его дочерью, — сказала Елена. — Она знала аптекаря. Метелл доверял ей, ведь пилюли были быстрыми, чистыми и безболезненными».
«Ты бы сделал это ради Децимуса?»
Хелена выглядела потрясённой. Она любила отца. «Нет! Но, — рассуждала она, — Джулиана пыталась…» Хелена быстро схватывала это на лету; она быстро поддалась моей осторожности. «Или она говорит, что пыталась… помешать самоубийству отца».
«Я уверен, что защита выдвинет это заявление от ее имени».
«Уверена, защита всё испортит!» – Хелена была ещё циничнее меня. Я не была уверена, было ли это всегда так, или жизнь со мной закалила её. «Она женщина. Когда в воздухе витает скандал, у неё нет шансов. Обвинение будет ссылаться на предыдущий судебный процесс о коррупции при любой возможности, намекая, что Джулиана тоже коррумпирована. Каков отец, такова и дочь. На самом деле, да, она купила таблетки, но её отец объявил всем родственникам, что намерен покончить с собой. Это признанный приём в его ранге, одобренный веками. Джулиана была просто его инструментом».
Я шмыгнула носом. «Он передумал».
«Значит, он был колеблющимся трусом! Но Джулиана пыталась его спасти, так что для неё это двойная трагедия. А быть обвинённой в его убийстве — это просто подло».
Мы сидели в моём кабинете: я на диване, а семейная собака толкалась, чтобы освободить побольше места, а Елена сидела на столе, болтая ногами. Свитки, которые она передвинула, чтобы освободить себе место, были прижаты к стенному шкафу. Время от времени она возилась с моей чернильницей, а я наблюдал, ожидая, когда она прольётся. В ней, предположительно, было устройство, предотвращающее проливание, которое мне было любопытно проверить. «Ты же знаком с аптекарем, Маркус.
Что вы о нем думаете?
Я повторил то, что сказал Силию: Реметалк был успешным профессионалом, который, похоже, знал, что делает. Даже обвинённый в убийстве, я думал, он хорошо выдержит в суде. Насколько сможет, конечно. Он продал таблетки, убившие человека, и ничего с этим поделать не мог. Всё зависело от того, как суд истолкует намерения Метелла-старшего. Самоубийство не противозаконно, отнюдь нет.
Так может ли аптекарь быть привлечён к ответственности за человека, который передумал? Я подумал, что это было бы несправедливо, но честность и справедливость — это две разные вещи.
«Ты встречалась с Джулианой, — напомнила я Хелене. — Что ты о ней думаешь?»
Хелена призналась, что не рассматривала Джулиану как потенциального убийцу. «Мне было интересно узнать её семейное прошлое. Я не рассматривала её как возможную подозреваемую».
«И все же, что именно в ее поведении вас поразило?»
Хелена вызвала в памяти эту сцену. «Я видела её лишь мельком.
У неё было семейное сходство с матерью, Кэлпурнией, но, конечно, моложе и мягче. Грустная и напряжённая, но лицо это выглядело хорошо прорисованным, так что либо это всегда было её природными чертами, либо всё это её измотало.
«Счастливый брак?» — спросил я.
«Ничего, что можно было бы сказать «да» или «нет», — пожала плечами Хелена. — Джулиана думала, что я пришла выразить соболезнования. Мне показалось, ей это понравилось. Она казалась более искренней в своих чувствах, чем её мать, — гораздо меньше задумывалась о том, как всё будет выглядеть».
«Кто-то сказал ей не отвечать на вопросы».
«О да. Она тут же одернулась и вскочила, чтобы позвать ещё прислугу, как только поняла, зачем я на самом деле пришёл».
«Она испугалась?» — подумал я.
«Немного. Боялась ли она меня и того, что я могу у неё спросить, или того, кто сказал ей быть очень осторожной, я не могу сказать».
«Муж?»
«Вероятно. Что ты о нём думаешь, Маркус?»
«Руфус? Бесполезный ублюдок. Не только нам, но и своей жене».
Мы говорили о втором допросе Юлианы, когда она стала подозреваемой. Мы с Юстином допросили её официально, а её муж мрачно сидел рядом. Мы видели Пациуса Африкана, скрывавшегося у них дома, так что он, очевидно, всё ещё консультировал семью, включая Юлиану. Так на каком этапе ему пришло в голову, что её участие в покупке таблеток может создать ей проблемы? Вероятно, теперь он будет защитником в новом судебном деле.
«Ты будешь присутствовать на суде, Маркус?»
«С удовольствием, но это будет невыносимо. Если дело будет рассматриваться в курии, в зал будут допущены только сенаторы. Вы знаете, каково это. Открытые двери будут заполнены любопытными зеваками, большинство из которых не услышат ни слова. Я этого не вынесу».