Выбрать главу

Это была вовсе не та детская книга, которую ещё мгновение назад читал Талриан. Передо мной лежал тот самый ненавистный учебник по основам построения межпространственных порталов, каждая страница которого пестрела формулами.

— Мне повторить свой вопрос? — зло прошипел граф, напоминая о своей внезапной смене настроения.

— Простите, — я поспешно убрала ноги с пуфика и села ровно. — Просто читала и, наверное, задремала.

— Чтобы задремать, — резко фыркнул Талриан, — у вас есть специально выделенная комната. Библиотека — не место для сна. Тем более для воспитанной леди.

Граф ещё раз презрительно фыркнул, резко развернулся и направился к дверям.

— Козёл, — не сдержалась я, как только за ним закрылась дверь.

И тут же, выдохнув, закрыла лицо ладонями.

Неужели всё это мне просто приснилось? Поцелуй, который почти случился, книга с легендами, моё падение с лестницы, спасение… сам Талриан — искренний, заботливый, нежный.

Я резко потрясла головой, пытаясь прогнать сомнения. Но ничего не изменилось.

На коленях лежал тот самый учебник.

Действительно, сон.

Пришлось это признать.

Я вздохнула, закрывая книгу, но вдруг замерла, охваченная ещё одной мыслью.

А тогда, ночью, на балконе, это тоже был сон?

Может быть именно поэтому утром хозяин замка был так зол? Потому что все его слова — о том, что я очаровательная гостья и он ждёт меня завтра — никогда не были сказаны наяву?

О боги, какая же я дура!

Как я могла спутать сон с реальностью? И дважды подряд!

Возможно, я бы ещё долго корила себя, но двери библиотеки тихо скрипнули, и через несколько секунд из-за стеллажа вышел Мартель.

— Время обеда, леди, — с тёплой улыбкой сказал он. — Принести вам обед сюда или желаете поесть где-то в другом месте?

— Спасибо, Мартель, — ответила я, стараясь улыбнуться в ответ. — С удовольствием пообедаю с вами на кухне.

Мартель кивнул и жестом пригласил меня следовать за ним. Одновременно другим движением руки он поднял все книги со стола, и те плавно вернулись на свои места на полках.

— Вы маг? — удивлённо спросила я, обернувшись к дворецкому.

— Бытовик, — с лёгкой улыбкой ответил он.

— Так, может, вы сами можете создать портал в мой мир?

Но дворецкий тут же развеял мои надежды.

— Увы, нет. Портальная магия относится к высшей магии, ей обучают в магических академиях. Я же окончил лишь курсы бытовой магии. И даже если бы знал как, моей силы хватило бы разве что на портал для муравья из одной комнаты в другую.

— А Грета? — не унималась я. — Она маг?

— Грета — ведьма, — вздохнул Мартель. — Зелья, заговоры, проклятия — вот её специализация.

— Понятно, — ещё раз вздохнула я и направилась к выходу из библиотеки.

Но, проходя мимо «поисковой бочки», вдруг остановилась.

В голову пришла абсолютно идиотская мысль, но просто так отбросить её я не могла.

Сон? Или все же не сон?

— Одну минутку, — попросила я Мартеля остановиться, подошла к бочке и поспешно набрала название книги: «Магия и Серебряный олень».

Панели поисковика привычно вспыхнули, и над второй полоской сразу высветилось: «Сектор 897».

Совпадение?

Или, может, мой мозг просто подстраивается?

Когда-то я слышала теорию, что вещих снов на самом деле не существует, просто мозг подгоняет наши воспоминания о сновидениях под события, которые происходят.

Впрочем, сейчас у меня была возможность это проверить.

— Мартель, — повернулась я к дворецкому, — а вы можете достать для меня эту книгу? Она слишком высоко, боюсь, что потом без вашей помощи я не смогу достать её самостоятельно.

— Конечно, леди Янина, — дворецкий протянул руку, и на его ладонь опустилась уже знакомая мне книга.

— Я могу взять её с собой? — на всякий случай уточнила я.

Кто знает, какие тут порядки.

— Да, — кивнул Мартель. — Это детская книга, на них нет защиты. А вот другие книги, к сожалению, вынести из библиотеки не получится.