— Хм, — задумалась я, внимательно слушая.
Это звучало логично. К тому же, давало мне надежду на возвращение домой.
— Хорошо, — решительно встала я с дивана, на котором до этого сидела, и невольно вздрогнула, когда мои босые ступни коснулись холодного каменного пола. — Отведите меня в библиотеку.
Призрак аж крякнул от неожиданности.
— Не так быстро, леди, — пробурчал он, жестом подзывая другого мертвеца и указал на мои ноги. — Сначала надо уговорить хозяина разрешить вам остаться, а уже потом искать способ открыть межмировой портал. К тому же, вам сейчас лучше поесть и отдохнуть. Грета! Как там ужин?
Это он уже обратился к женщине-призраку и поплыл в её сторону, бормоча что-то вполголоса.
Тем временем мертвец, которого призрак подозвал, принёс мне мягкие меховые унты. Он даже попытался сам надеть их мне на ноги, но я испуганно выхватила обувь из его рук.
— Спасибо, — хрипло прошептала я, чувствуя себя неловко.
— Хм, — коротко буркнул мертвец и замер рядом.
Это было одновременно страшно и… невероятно интересно.
Ведь раньше мне не доводилось видеть мертвецов вживую, тем более таких, которые могли бы двигаться и вести себя, словно всё ещё живые.
Теперь, глядя на мужчину вблизи, я даже засомневалась, действительно ли он мёртв. Ведь никаких признаков разложения — тёмных пятен на коже или запаха — не было. От мертвеца пахло ладаном, свечами и мятой. И если бы не застывший взгляд и немного «деревянные» движения, я бы уже ругала себя за то, что наговорила на человека невесть что.
— Простите, — обратилась я к мертвецу, решив проверить свои догадки. — Вы не подскажете, где здесь туалет?
— Ы-ы, — промычал он, даже не разжимая губ.
— Ох, леди, — вмешался в разговор призрак Мартель, подлетев к нам. — Тело не разговаривает. Если вам что-то нужно, обращайтесь ко мне или к Грете.
Я кивнула, снова наблюдая за мёртвым телом. Теперь уже было очевидно, что тело и призрак — две части одного целого. Как и у Греты с её «помощницей».
— Кстати, ужин готов, — добавил призрак. — Грета сейчас отнесёт еду хозяину и подготовит вам комнату. А я приглашаю вас к столу.
С этими словами Мартель отлетел чуть в сторону, освобождая дорогу, и жестом указал на стол, заставленный тарелками, от которых поднимался пар и исходил удивительно вкусный запах.
Грета тем временем вместе со своим телом уже катила небольшой столик, уставленный едой, к двери.
— Ну, хоть хозяин живой, раз ему, как и мне, нужна еда, — подумала я и направилась к столу.
Голод заставлял меня забыть даже о том, кто именно приготовил этот ужин.
После ужина Грета предложила проводить меня в мою комнату.
— Я подготовила одну из гостевых комнат, — сказала она, пока её тело открывало дверь кухни. — Надеюсь, вам там будет удобно.
— Спасибо, — искренне поблагодарила я. — Даже не знаю, как отблагодарить вас с Мартелем за вашу щедрость. Ведь вы не обязаны помогать мне. Я буквально свалилась вам на голову. А хозяин, я слышала, ругал вас из-за меня.
— Ничего страшного, — махнула рукой призрак. — На самом деле мы с Мартелем рады, что вы здесь. Гостей у нас не бывает, а мы, как ни крути, очень скучаем. Раньше в замке было полно людей, постоянно что-то происходило. Но теперь вот — остались только мы.
— Да? — удивилась я. — А почему?
— Это давняя история, — вздохнула Грета, явно не желая продолжать.
Я решила не настаивать — не хотелось доставлять ещё больше хлопот. Вместо этого с любопытством начала осматриваться вокруг.
Замок был огромным — это я заметила ещё в лесу. Но не ожидала, что потолок коридора будет настолько высоким, что свет лампы, которую впереди нас несло тело Греты, даже не достигал его. На стенах висели большие картины и гобелены, но из-за темноты я не могла чётко разглядеть, что на них изображено. Открытые двери в другие комнаты тоже манили, но заглянуть в них не было возможности — света не хватало.
Просить Грету остановиться, чтобы я могла всё рассмотреть, я не решилась.
— Нам сюда, — сказала призрак, когда её тело остановилось у очередной двери. — Прошу.
Грета проплыла сквозь закрытую дверь, а мне пришлось подождать, пока её тело откроет её и войдёт внутрь вместе с лампой.