Я хмыкнула и попробовала набрать слово «портал».
Слово появилось над первой полоской, но вторая осталась тёмной. Никаких указаний на местоположение книги не было.
Понадобилось несколько попыток, чтобы понять, в чём дело.
Оказалось, когда я говорила не задумываясь, я использовала не тот язык, на котором разговаривала на Земле. В моей голове словно что-то переключалось. Появилось ощущение, что я давно знала язык этого мира, в котором сейчас находилась, и только теперь его вспомнила.
Это было странно и непривычно. Настоящая магия.
Но мне нужно было искать информацию, а не восхищаться собственными открытиями. Поэтому я снова набрала слово, стараясь делать это естественно. И, о чудо, на этот раз всё получилось.
Над второй полоской одна за другой начали появляться названия книг. К счастью, все они находились в одном месте — в секторе 145.
Оставалось найти этот загадочный сектор.
И мне снова повезло. В библиотеке графа царил идеальный порядок. Нужный сектор я нашла довольно быстро.
К тому же, пока искала, наткнулась на небольшую зону для чтения: широкий и удобный диванчик, два низких столика и несколько подсвечников. Очевидно, это место было обустроено для чтения не только днём, но и вечером.
Набрав солидную стопку нужных книг, я уютно устроилась на диванчике и погрузилась в удивительный мир чужой магии.
Читать было сложно.
Не в том смысле, что я не могла разобрать буквы или слова. Проблема заключалась в том, что я не понимала самих понятий. Это было похоже на попытку освоить учебник не по магии, а по термодинамике: формул полно, а к ним ещё куча расчётов и непонятных терминов.
Чем дольше я читала, тем больше осознавала бессмысленность этого занятия. От усталости глаза начали слипаться, словно я не спала всю ночь.
Похоже, мне нужно начать с азов, чтобы хоть немного ориентироваться в этом удивительном мире науки под названием магия. А ещё лучше — найти какой-нибудь учебник вроде «Магия для чайников» или…
Мой затуманенный разум вдруг озарила идея.
В школе самым страшным предметом для меня была химия. Я не понимала ни слова: все эти элементы, катализаторы и оксиды казались набором случайных букв.
Но около года назад я оказалась в гостях у брата. Его тогда не было дома, и мне пришлось ждать. От скуки я взяла со стола книгу, которая принадлежала его шестилетнему сыну. Название показалось мне странным: «Химия для дошкольников».
Мне стало любопытно, что же это за химия такая, и я начала читать. И уже не могла оторваться. Это было чудо! В какой-то момент я начала понимать то, что нам так старательно пытались объяснить в школе. То, что казалось непонятным и абсурдным, вдруг обрело смысл.
А что, если здесь есть такая книга, только не про химию, а про магию?
Такой «учебник» мог бы помочь мне перестать чувствовать себя дурой и быстрее найти нужную информацию.
«Поисковая бочка» долго не понимала, чего я от неё хочу, но я оказалась упрямее. Спустя час поисков я стояла перед стеллажом с табличкой «Сектор 897», задрав голову.
Растерянно моргая, я смотрела, как нужная книга гордо красовалась прямо под потолком.
Добраться до неё можно было только одним способом: каждый стеллаж был оснащён узкой деревянной лестницей на колёсиках, которую можно передвигать вдоль полок.
Такая высота вызывала у меня сплошной ужас, но выбора не было.
Грустно вздохнув и чуть не расплакавшись, я подвинула лестницу к нужному месту и начала подниматься.
Через несколько секунд я пожалела о двух вещах: о том, что у моих унтах слишком мягкая подошва, и о том, что я никогда не ходила в спортзал.
Фигура у меня всегда была идеальной, лишний вес никогда не беспокоил, так что спорт казался ненужным.
Но сейчас, когда от напряжения дрожали ноги, руки и немели пальцы, я искренне жалела об этом.
И всё же я была слишком упряма, чтобы сдаться. С короткими передышками я всё-таки достигла вершины и быстро нашла нужную книгу. Вот только она стояла чуть дальше, чем я ожидала.