The middle finger of his left hand beat continuously against the chair-arm. Tom saw him notice it out of the corner of his eye, as an animal looks up, helpless, to see its rump twitch against the attentions of a fly.
Tom spoke. “I wonder if you’re well enough to go.”
The old man’s mind darted at once to the real meaning of this. “What’s the use to stop me,” he said. “I’ve told you, there’s not a penny here. And she can never get it into the country again without my signature. I’m not going to be buried yet.”
Some hostility stirred between them. “Jessie should have come,” said Tom, almost crossly.
“They will get nothing, either of them.”
“Mr. Fuecht, you must know that Jessie has never had any hopes about your money.”
“I didn’t expect her to come. She’s never been much like a daughter. Well, that’s an old story. Never mind.”
Tom smiled. “Well, she’s only a stepdaughter.”
“Yes, her mother kept that up. For the memory of poor Charles, she said. We both loved poor Charles. Only she couldn’t have loved him so much, could she? Eh?”
Tom was bewildered by the old man’s wry grin, the surly, sly self-contempt that sounded in his voice.
“Charles?”
“‘Charles’!”
“Jessie’s father?”
The old man nodded with exaggerated vociferousness, like someone satisfying a child with a careless lie. “All right, Jessie’s father. My friend Charles. Only I couldn’t have been such a good friend, after all, eh? She makes a great fuss, she bursts in tears when I bring up the name of Charles. Because we both loved Charles, she says. What’s the difference; the girl and I never had much to say to each other, anyway.” His mind turned back rapidly to the obsession of the present; he looked at his watch for the fourth time since Tom had come in, and said, with the fierce satisfaction of time passing: “Tell them what you like. Tell her what I said about going to Zurich and what I’m going to do. She’ll be on the telephone tomorrow. You’ll see. Well, you can tell her I’ve gone — what you like — you understand? You tell her I’m not finished yet.”
Tom suggested that they should phone the airline and find out when the plane was expected to be ready to leave; the truth was, he felt he could not stand waiting shut up in the hotel with the old man indefinitely, and a drive to the airport would fill in part of the time. When Tom could decently say that they had better start off, Fuecht watched with glittering eyes while the luggage was being carried from the room. Then, with one strange look round it, a curious look of blind courage, he snapped off the blazing light and walked out.
He did not speak in the car going to the airport. He seemed exhausted, or resting, or husbanding himself through the drive in the dark. At the airport he became talkative again; the strength of his desire to be gone, the desperate glee of his going, trembled through his body ecstatically. Now and then he said: “Let them both look for me. Not a penny. Not a penny. I’m going to spend the lot, you understand.”
At last he was called. The number of his flight echoed and re-echoed through the airport halls, and Tom watched him walk down the brightly-lit ramp to the dark runway. He did not look back or wave. He walked slowly but the extreme lightness of his body, hardly there at all inside the tailor’s shape, suddenly came to the young man watching. Tom noticed for the first time that he was immaculately dressed, like a corpse laid out in new clothing for its long journey. There was a moment’s last glimpse of the face; the mouth was stiff, a little open, the eyes looked straight ahead into the dark. Then the figure came out in the stream of light from the aircraft, and was seen climbing, through the shafts of moted light, up the gangway.
Jessie woke the instant Tom moved into the room. She put up her hand and turned on the light, full in his eyes. Frowning, he moved the lamp’s neck.
He began to describe to her how the old man had been, standing with his luggage, ready to go, in the hotel room. He did not know how to convey the queerness, the dread, the sickness, defiance — madness, perhaps, in that room. But she seemed to know at once exactly what he had found there. She pressed her fist into her cheek and cried out, from something in herself: “He still wants to live! Isn’t it terrible? He still wants to live!”
Tom’s mind turned, like the needle of a compass coming to the north, to one utterance among all the nightmare mutterings of that night. “She’s never been much like a daughter.” There it was; he could not leave it alone. It rose out of the jumble of ravings, boastings, imprecations.
Other phrases came to join it. “Only she couldn’t have loved him so much, could she?”
What else had the old man said? Suddenly, because it became important to Tom to remember that part of the evening, he could not; it was all muddled up with the other things that sounded through his head in the old man’s voice. “Jessie’s only a stepdaughter”—he could hear himself offering, platitudinous, soothing; he had been so busy treating the old man like an invalid or a lunatic that he had not listened properly. What was it the old man had said? “That was kept up, of course” or “Her mother kept that up”—something like that. Again and again Tom sounded the same note, like a piano tuner looking for true pitch: “The memory of poor Charles … only she couldn’t have loved him so much, could she?”
He watched Jessie when she was unaware. What would it mean to her if she knew that she was Bruno’s daughter? Was she Bruno’s daughter? And at times it seemed to him: she knows she is really his daughter. It would be like her mother to have told her, when she was a young girl, perhaps, or half-child, half-girl, and to have made her see at the same time the necessity for conspiracy to conceal the fact, for her mother’s sake.
He felt an obscure danger in the possibility of asking her. Suppose she did not know? Suppose it was true and she had never known?
Days went by and soon he knew he would never ask her. He would never tell her the things Fuecht had said; or seemed to say. Yet he continued to think about it all, to be aware of this twilight tunnel of his wife’s life, walled-up, lost and over-grown, an extension of herself, hidden, or perhaps unknown to her.
A week later they knew that Bruno Fuecht was dead. He had died in a hospital in Rome. They never knew why he had left Zurich. Of course, he had not taken “every penny” with him, after all; he had transferred considerable sums to Switzerland, but there were still a number of investments and a substantial sum of money in South Africa. His mental state must have been such that he believed he had done what he had said; or perhaps this discovery, after his death, was contrived as just such another malicious laugh as he had sometimes had at his wife’s expense when he was alive?
Mrs. Fuecht was in the Stilwell house, come upon strangely, at all hours of the day, sitting on the verandah, or in a corner of the empty living-room, with her hat on. She had arrived from Port Elizabeth two days after Fuecht disappeared. Jessie treated her with quiet consideration; it was understood that, although she could not be said to be bereaved, she was certainly more alone. She had outlived two husbands, and was old. The two women talked of Bruno Fuecht as of some practical problem, a condition of life that had existed, and that, in its passing, had left things a certain way; there were ends to tie up.
“I wonder if it would be best to sell his car in Port Elizabeth or have it railed up here.”
“He’d had it reconditioned just the month before last. Heaven knows why, if he was going away. New seats, all real leather. I don’t suppose it’ll fetch anything.”