И Лолита изобразила полупоклон.
А я технично охренел.
Ведь термоядерная дрань вообще-то ни разу не солгала.
Просто не уточнила кое какие детали.
— Дубина, — прошипела мне поддельная лолька на родном языке. — Поклонись, чтобы эта фигуристая биомасса расплылась в умилении.
— Нанесли мне оскорбление? — смутилась девушка в доспехах, на чьем лице даже появился румянец. — Ну что вы… Как можно…
Ага! Вот оно!
Значит я прав.
— Лолька, — обратился я к андроиду на нашем языке, выполнив ее указание. — А все-таки у меня есть суперсила! Я понимаю о чем ты с ней говоришь!
— Потому что я использую имплант в твоей голове, чтобы загрузить языковые и смысловые конструкции, — сказала Лолита.
Вот тебе еще один облом.
Не, это решительно неправильное попаданство!
Где мой гарем распутных эльфиек?
Где суперсилы?
— Это я должна перед вами извиниться, — светловолосая девушка поклонилась уже нам. — Приняв вас за разбойников или шпионов, подумала, что предстоит сражаться, поэтому… Я должна молить вас о прощении, ибо мои действия могли задеть честь представителей столь знатного рода…
Эм… Чего?!
— Лолька, — позвал я андроида на нашем. — Чего это она?
— Дура, — констатировала машина смерти в девичьем обличье на том же языке. — Видно твоя броня и моя одежда относятся к категории тех, которые доступны только богатым и знатным разумным на этой планете. А у нее в голове недостаточно мозгов, чтобы опознать синтетику моего платья и техногенный характер твоих доспехов. Все оказалось куда как лучше, чем я предполагала. Теперь эта блондинка чувствует перед нами вину и будет стараться ее загладить.
— Мать, ты меня пугаешь, — признался я. — Уметь так легко манипулировать людьми…
— Я андроид Корпорации Зла, — напомнила моя напарница. — Сделала гадость — в процессоре радость.
— Да я сам чуть слезу не пустил от твоей сопливой истории.
— На то и расчет. Эта дура набитая слишком легковерна, так что теперь у нас есть объяснение того, почему мы здесь оказались и почему ничего не знаем о местных традициях и обычаях. Рядовая легенда для внедрения. Уровень интеллекта жителей этого мира удручает.
— Тем проще, — оскалился я. — Раз она нам должна, то я могу потребовать…
— Ты можешь закрыть свой рот и не портить мои труды, — отрезала Лолита. — Прекрати на нее пялиться!
— Ревнуешь, плоская засранка?
— Посмотрим что будет, если она воспримет твои похотливые взгляды в качестве оскорбления совей чести и откажется помогать, — обрисовала перспективы Лолита. — Или того хуже, расскажет своим что мы не те, за кого себя выдаем. Тогда придется искать другое поселение, потому как в этом городе за нами будут следить не только все представители местных спецслужб, но и простые горожане. Это же средневековье, здесь слухи разносятся быстро. Пока что о нас ничего плохого сказать нельзя.
— Мое имя — Дари, — представилась меж тем воительница, оглядываясь по сторонам. — Я лейтенант в Черной Страже королевства Михольд. Вижу, что ваш спутник, юная леди, довольно силен, раз сумел победить сразу пятерых грокхов… Вам, случайно, не нужна работа?
— Я — Алиса Ан Дроид, — дрянь опять играет в слова. — А это, — она указала на меня. — Капитан моей стражи по имени Смелый.
— Странное имя, — озадаченно посмотрела на меня Дари. — Как прозвище у простолюдинов…
— Эй, у меня вообще-то имя есть! — не выдержал я.
— Серьезно что ли? — недоверчиво посмотрела на меня машина смерти в босоножках. — Я думала вас зовут «Эй, ты!».
— Филипп мое имя! — гордо выпятил грудь я, отвечая ей на нашем языке. — Советую запомнить!
Судя по всему, мы и дальше будем обсуждать что-то важное на наречии, которого местные не понимали.
— «Дубина» тебе больше подходит, — сказала лолька на нашем языке, после чего перешла на недавно усвоенный. — Все верно, госпожа Дани. Мой спутник — отменный воин. Но он пережил так много, что его разум успокаивается только тогда, когда он слышит родную речь. Это ведь не будет проблемой?