— Я просил действовать твердо, — говорит Парисе Райан, — но до слез их доводить не нужно.
Оторвав взгляд от Райана, Чарли замечает, что Дафна Рейнольдс плачет навзрыд.
— Я задала ей простой вопрос, — оправдывается Париса. — Я представить не могла, что она так быстро сломается. Господи…
Скайлар объявляет десятиминутный перерыв, и Дев выходит через двойные стеклянные двери. Отсчитав до тридцати, Чарли направляется следом. Уже одиннадцатый час вечера, но воздух еще напоен зноем южного лета и стрекотом цикад. Дев стоит в дальнем конце двора и смотрит на какой-то куст.
— Эй! — Чарли подталкивает его плечом.
— Эй! — повторяет за ним Дев, потом улыбается, но получается бледная тень его обычной улыбки. — Твоя лучшая подруга — монстр.
Чарли отвечает половинчатым пожатием плеч.
— Париса просто заботливая. Она желает мне только добра.
Дев кивает, но кажется до странного далеким. Чарли нужно, чтобы он был ближе. Он хватает Дева за руку и тянет в лабиринт подстриженного кустарника, где их никто не увидит. Уже стемнело, но Чарли таки находит губы Дева, задевая зубами губу. Он стукается лбом об очки Дева, и тот смеется прямо во время поцелуя.
— Нам нельзя… — пытается возразить Дев. Только он говорил «нельзя» и утром, когда Джулс написала, что принесет завтрак им в номера к десяти, а Дев все равно прижал Чарли к тумбочке в ванной. Он говорил «нельзя» в гардеробной, когда помогал Чарли надеть смокинг, а сам целовал его так, что у Чарли колени подогнулись. Сейчас он говорит «нельзя», а сам заталкивает Чарли все глубже в сад. Пусть заталкивает куда угодно — Чарли не против, от страсти он чувствует себя совершенно безрассудным и с радостью примет любую часть Дева, которую тот готов ему отдать.
— Прости, что я целовал Энджи, — говорит Чарли, когда они наконец разлепляются..
— Именно в этом суть нашего шоу, Чарли! — невесело смеется Дев.
— Знаю, но мне жаль, что так получилось. Я не хочу целовать Энджи и Дафну, — Чарли делает глубокий вдох. — Я хочу целовать одного тебя.
Дев напрягается в его объятиях.
— От этого мне должно полегчать?
— Ну, не знаю… — мнется Чарли.
Дев не отвечает, и Чарли очень хочется, чтобы он что-то ему дал. Чарли сказал Деву, что он ему очень нравится. Он сказал Деву, что он офигительно красив. Господи, да он же подушку ему обнюхивал. Очевидно, донельзя очевидно, что для Чарли это не просто тренировка. Дев же по-прежнему смотрит на него так, словно мысленно готовит его свадьбу с Дафной Рейнольдс.
— Дев, пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь! — просит Чарли.
В темноте большой палец Дева касается уголка рта Чарли.
— Думаю, тебе, Чарли, тренировка не нужна.
— Что это значит? — спрашивает Чарли, хотя сам уже догадывается.
— Это значит, тебе нужно вернуться в дом и поцеловать Энджи, — отвечает Дев и отстраняется, как и ожидал Чарли.
Заметки к сценарию выпуска:
Сезон 37, Эпизод 5
Дата эфира
13 октября 2021, понедельник
Продюсер выпуска
Райан Паркер
Исполнительный продюсер
Морин Скотт
Сцена: Высказывания Дафны Рейнольдс после краскобойни во время группового квеста в «Мире Марди Гра».
Место съемок: Платформа для карнавала Марди Гра на складе.
Дафна: [Крупный план ее улыбающегося лица, перемазанного желтой и пурпурной краской] Какой прекрасный день! У меня был прекрасный день! Хорошо, что мне выпал шанс поговорить с Чарли и разрешить наши недомолвки. Зря я так вешалась на него на балу. Я позволила обстоятельствам…. Я позволила чужим домыслам… В общем, сейчас у нас все хорошо. Чарли меня понимает. Физическая близость — далеко не главное. Мы с Чарли отлично ладим. Пусть даже я не… пусть даже я не хочу… Главное — в итоге получить свое «долго и счастливо», верно?
Неделя пятая
Мюнхен, Германия, 5 июля 2021, понедельник, 8 участниц, 34 дня до финала.
— Дев, пошли! — Париса стучит в дверь его гостиничного номера. — Мы уже готовы!