- А по поводу: следовать за мной. Мой ответ: да. Все же, как говорят – с проблемами лучше всего справляться вместе.
- Не могу не согласится. Кстати говоря, а когда отплытие?
- Сегодня вечером. Марко с командой прибыли пару дней назад.
- Тогда мне стоит поспешить и забрать свои рукописи.
- И решить, что с ними делать.
- Точно! Тогда я, пожалуй, немедля отправлюсь к Бизанцу.
- Хорошо, он должен быть у себя.
Найджел с неохотой вышел за дверь, оставив девушку в одиноких раздумьях, под храп Кикки.
Еле перебирая ногами, он дошел до кабинета Бизанца и постучал.
- Проходите.
Ручка двери щелкнула, открыв проход. Перед Найджелом, за столом, сидел Бизанц. По началу он не обратил внимания на вошедшего продолжая изучать документы.
- Прошу прощения за столь неожиданный визит, - начал Найджел, своим голосом заставив Бизанца поднять глаза на себя, — но мне сказали, что мои записи находятся здесь.
- Найджел! Я думал, что ты не очнешься в ближайшие пару месяцев! Свои записи можешь забирать, все равно мало кто их расшифрует, - он порылся у себя в столе и достал потертый жизнью блокнот.
- Что? Мне казалось, что у вас должно быть обе версии.
- В каком смысле обе?
- В самом прямом, меня вынудили сделать частичный перевод.
- Твою ж мать, - Бизанц сидел, неподвижно уперевшись взглядом в Найджела.
- Только не говорите мне…
- Мы его не нашли. Мы не нашли твоих переведенных рукописей.
Прекрасно осознавая ситуацию, Нил молча подошел к столу и забрал блокнот.
- Что будешь делать?
- То, что уже вошло в привычку – искать. Слава богам, что перевел не все. Могу я попросить вас об одолжении?
- Без проблем. Что тебе нужно?
- Рекомендательное письмо. Но можете не вписывать имя, я сам его впишу.
- Надо же, не ожидал, что тебе оно понадобится.
Он достал чистый лист, запустил его в печатную машинку и нажимая по кнопкам, которые начали отстукивать букву за буквой, набрал нужные слова.
- Хочу подстраховаться.
- Понимаю. Если метишь на высокую должность – надо хорошо подготовиться.
- Именно.
- Я вот после недавних событий собираюсь вернуться на Критос.
- Почему? Вы же прекрасно справляетесь!
- Хватит с меня стресса, настрадался я в этой жизни. Уйду в отставку, проживу остаток времени где-нибудь в дали от суеты.
- В отставку?
Бизанц рассмеялся глухим басом, проигнорировав Найджела, выдернул из печатной машинки лист и протянул.
- Держи, смотри не потеряй.
- Благодарю! – он аккуратно сложил бумагу и убрал в карман брюк.
- Ты же вместе со всеми собрался сегодня уезжать?
- Именно.
- Тогда иди, поспеши со сборами.
- Так и собирался сделать, но сначала надо закончить одно дело.
Найджел вышел из кабинета в раздумьях о том, кто и как смог забрать переведенную часть. Неужели на острове были не только те трое, кто замешан в этом всем, но еще и кто-то другой? Кто-то, кто искусно мог слиться с окружающей действительностью. Кто-то, на кого бы никогда не подумали. Мельком в его мыслях промелькнуло пара имен, но встряхнув головой, но прогнал эти мысли. Сейчас важнее уничтожить первоисточник, и это он бы хотел сделать вместе с человеком, который был его дорог.
Пройдя мимо спящего Кикки, он поднялся на второй этаж и застыл в открытых дверях, в комнату Камиллы. Ноги, будто сами его принесли сюда, а с языка сорвалось:
- Позвольте позвать вас прогуляться?
Камилла бегала туда-сюда по комнате собирая не только свои вещи, но и вещи Марии.
- Подождите немного, - она сделала усилие запихивая что-то в свою сумочку.
- Сколько же вы везете с острова, что даже расширенного пространства не хватает?
- Много всего, - она развела руки показывая объем.
- И для кого же это все?
- Для друзей и родителей, - она погрузилась в раздумья, а затем продолжила, - вы вроде прогуляться хотели. Пойдемте.
- С превеликим удовольствием, - сказал он, пропуская девушку веред себя.