— Но я уже заплатил два евро за ее билет, — папа в отчаянии помахал бумажкой.
— Ну, мы не вернем вам деньги, — осторожно сказала женщина, видимо, поняв, что с нравом папы нужно быть поаккуратнее. — Просто носите с собой чек и предъявляйте его в случае проблем.
— Да, но это дерьмо…
Управляющая, не дослушав, вышла из автобуса и приказала водителю трогаться. Он пожал плечами и повернул ключ зажигания, всем своим видом показывая, что дискуссия окончена. Нам ничего не оставалось, как пройти в салон.
Девушка-однокурсница продолжала во все глаза смотреть на нас, но я поняла, что после такого позора из-за папы я точно с ней не подружусь, поэтому мы сели напротив.
— Какого черта ты не взяла с собой чек? — обрушился на меня отец. Делать это тихо, он, конечно, не мог, а однокурсница еще не воткнула наушники, так что мне опять стало стыдно.
— Я подумала, что он не нужен.
— Конечно, нужен! В этой стране все нужно, вечно какие-то проблемы. Страна-дерьмо, автобусы-дерьмо, как я устал!
Когда через десять минут мы вышли из автобуса прямо рядом со зданием, где я учусь, однокурсница задержалась у двери, явно поджидая меня. Я собралась было к ней бежать, но папа схватил меня за локоть и начал приговаривать.
— У меня теперь такой стресс! Я так устал! Такой стресс… Нет, два евро пришлось потратить! Дерьмо! Я весь вспотел!
Девушка у двери то ли замерзла, то ли устала ждать, но перетаптывалась с ноги на ногу и крепко держалась за ручку. Я наконец отделалась от папы с его причитаниями и пошла к ней.
В тот день я все-таки нашла подругу. Но когда мы после занятий вышли вдвоем из здания, отец уже ждал меня. Увидев его, Аня торопливо попрощалась и пошла к автобусу. Папа схватил меня за локоть и потянул в другую сторону.
— Идем до вокзала пешком. Тупые автобусы.
В поезде отец прицепился к кондукторше с расспросами, почему же все так сложно с проездным. К счастью, она сумела вовремя отделаться от папы и уйти в другой конец вагона.
Дивный современный мир
До установки интернета оставалась всего неделя, но меня это не радовало, как и папу. Его — потому что придется каждый месяц платить двадцать евро, меня — потому что я устала без нормальной связи с миром и боялась не пережить эти семь дней.
Поэтому я решилась попросить батьку купить мне сим-карточку с французским номером и мобильным интернетом. Это, конечно, не так круто, как нормальный вай-фай, но хоть переписываться можно.
Такой просьбе отец не обрадовался, но, сквозь зубы, все же согласился в ближайшую среду заехать в торговый центр и купить симку.
В назначенный день он уже с утра был нервный. То есть, такой он каждое утро, но когда дело доходит до покупок, особенно связанных с чем-то электронно-современным, его стресс достигает пика.
Вообще, все отношение папы к компьютерам, смартфонам, планшетам, интернету отлично показывает вот эта недавняя ситуация.
Несколько дней назад за обедом папа спросил:
— Ну, что вы проходили на занятиях?
— Мы изучали слова, связанные с современными технологиями, — ответила я, судорожно проглотив кусок сосиски, чтобы отец сумел разобрать мой французский.
— Это плохие слова, они никак не связаны с реальным миром, — покачал головой папа и продолжил закидывать в себя еду со скоростью света и глотать ее почти не жуя.
Зная отца, я старалась успокоить свои надежды и мечты о том, как смогу написать вечером друзьям в мессенджере, потому что вполне возможно, мы или ничего не купим, или купим какую-то ерунду.
Уже после всего произошедшего я подумала, что нужно быть полной дурой, чтобы позволить себе хоть чуточку фантазий о удачной покупке.
В торговом центре мы отыскали магазин электроники. Папа ворвался в него так, словно заветное приобретение было нужно ему, но на самом деле он просто хотел как можно скорее отделаться от всего этого и пойти кушать, грустя при этом о потраченных деньгах.
На входе нас встретил продавец-консультант, круглолицый, розовощекий и с планшетом в руках.
— Добрый день, — с улыбкой поприветствовал он нас.
— Здрасте, — кинул папа, нервно оглядываясь. Потом придвинулся к продавцу и резко заговорил: — Так, а теперь слушайте меня очень внимательно. Дело крайне серьезное.
Продавец-консультант тоже придвинулся к нему, и нахмурил брови. Очевидно, он поверил и решил, что сейчас ему расскажут о действительно сложной проблеме.
Но папа вместо простой просьбы показать сим-карты начал нести какую-то чушь.
— Понимаете, моя дочь, вот она, — он ткнул пальцем мне в грудь. — Она жила с матерью в другой стране, приезжала только на каникулы, но…
Папа пустился в пространственные описания моих путешествий из Франции на родину и обратно, а я подумала, хватит ли мне словарного запаса, чтобы объяснить, что мне нужно в этом магазине.