Всего один вопрос. В день смерти вашего хозяина вы видели, как к вам в дом приходил будущий писатель, которого не было в списке приглашённых. Не могли бы вы указать на этого человека?
«Это он!» — пропищал раб дрогнувшим голосом. Как я и ожидал, он указал прямо на Филомела.
ЛВИ
Ты приходил сюда в тот день, Филомел?
Молодой официант снова встал. «Да, Фалько», — тихо произнес он. Хотя он выглядел нервным, а его отец за его спиной выглядел почти обезумевшим, молодой человек встретил мой взгляд, не дрогнув.
«Ты видел Хрисиппа?»
«Да».
Один?'
«Да».
«Расскажите нам, о чем вы говорили».
«Я написал историю», — сказал Филомел, на этот раз смущенно покраснев.
Хотел, чтобы он опубликовал его. Он видел копию давным-давно и не вернул свитки. Я пришёл просить его опубликовать его, хотя и решил вернуть свитки, если он этого не захочет.
«Что произошло в тот день? Согласился ли он купить твою работу?»
«Нет».
«Возможно, он просил вас заплатить ему гонорар за публикацию?»
'Нет.'
«И что же случилось?»
«Хрисипп был очень уклончив. В конце концов он сказал мне, что этого просто недостаточно».
«Ты получил его обратно?»
Филомел выглядел совершенно подавленным. Он сделал жест, выражающий глубокую скорбь.
— Нет, Фалько. Хрисипп признался, что потерял свитки».
Я оглядел библиотеку. «Ну, здесь, конечно, очень много документов; он вполне мог потерять один. Хотя и неосторожно. Ему следовало поискать вашу рукопись. Это была ваша собственность – и физическая, и творческая. Для вас она олицетворяла месяцы работы и все ваши надежды. Как вы отреагировали?»
«Я был опустошен». Очевидно, Филомел все еще находился под сильным впечатлением.
Злой?'
«Да», — честно признался юноша.
«Вы ему угрожали?»
Он помедлил. «Да».
«Чем?» — Филомел не ответил. «Насилием?» — резко спросил я.
«Нет, я никогда об этом не думал», — вздохнул Филомел, с сожалением признавая, что ему не хватает ни агрессии, ни физической силы. Я сказал ему, что расскажу отцу о случившемся, и наша семья больше никогда не будет иметь с ним дел. «О, я знаю, это звучит неубедительно!» — пробормотал он. «Я был в отчаянии. Но это было…»
все, что я смог придумать, чтобы сказать.
Писарх встал и крепко обнял его за плечи. Угроза отнять у них бизнес была бы выполнена, хотя я не был уверен, что Хрисиппу это было бы безразлично.
«И что потом?» — спросил я.
«Я вернулся в попину», — ответил Филомел. «Потом меня отпустили домой пораньше, потому что бдительные жаловались на горячие точки; мы частично закрылись, пока им не надоело нас проверять». «Ты не вернулся сюда?»
«Нет. Я пошел прямо к себе домой, осознал, что произошло, и начал заново записывать всю историю».
«Очень профессионально!» — поаплодировал я. Теперь я пошёл на риск: «И весьма хладнокровно — если бы вы избили Хрисиппа до полусмерти, прежде чем покинуть эту библиотеку!»
Филомел хотел возразить, но я остановил его, не давая ему защищаться. «Не отчаивайся, — сказал я ему благосклонным тоном. — Твоя рукопись, возможно, не исчезла».
Я подал Элиану знак прислать Пасса, а сам привёл Елену Юстину. Фускул, по предварительной договоренности, вышел, чтобы захватить Пасса.
пост со свидетелями. Когда он проходил мимо, я пробормотал ему на ухо напоминание об обыске, который приказал Петроний.
Я возобновил дискуссию.
«В данном случае рукописи важны. Мои коллеги каталогизировали свитки, найденные здесь после смерти Хрисиппа. Пассус, ты первый. Расскажи нам о большинстве из них – свитках с титульными листами…»
пожалуйста?'
Пассус повторил то, что он мне сказал: судя по всему, Хрисипп принимал маркетинговые решения, в основном негативные. Пассус выступил с докладом компетентно, хотя и нервничал перед большой аудиторией сильнее, чем я ожидал. Я предложил ему сесть рядом с Петронием.
Теперь пришла очередь Хелены. Не боясь толпы, она спокойно ждала, когда я подам сигнал. Она выглядела аккуратно в синем платье, без вычурности и украшений. Её волосы были уложены в более простой, чем обычно, при этом, в отличие от Лизы и Вибии, которые ходили с голыми руками и наглостью, у неё были рукава до локтя, а скромный палантин перекинут через одно плечо. Она могла бы стать моим секретарём по переписке, если бы не её изысканный голос и уверенность в себе.
«Елена Юстина, я просил тебя прочитать приключенческую историю». Я кивнул на места позади нас, где лежали свитки. Филомел выглядел так, будто хотел броситься туда и найти свою любимую рукопись. «Можно услышать твои комментарии?»
Я не репетировала её подробно, но Елена знала, что я хочу, чтобы она сначала рассказала о той, которую, как мы думали, называли «Зисимилла и Магароне», ужасной истории, которую она не могла дочитать. Теперь я знала, что Филомелу рассказали его историю.