«С новой женой, которая пытается улучшить своё положение?» — намекнул я. «Предполагал ли Хрисипп когда-нибудь, что он может изменить наследство?»
«Нет».
А после развода вы продолжили управлять делами трапезы?
«Женщинам не разрешено заниматься банковским делом», — поправила она меня.
О, не думаю, что это когда-либо тебя сдерживало. Ты хочешь сказать, что Лукрио всем заправляет? Полагаю, он делает то, что ты ему говоришь? «Никто никогда не принимал все решения в одиночку. Хрисипп и я...»
и Лукрио тоже – были совместным советом управления. «О, Хрисипп вмешался?» Она выглядела удивленной. «Это было его дело».
«Но ты управлял всем этим – и управляешь до сих пор. А теперь всё в ваших с Люкрио руках – но мне сказали, что ты собираешься снова жениться!»
«Да, я, наверное, так и сделаю», — ответила Лиза, не тронутая моим резким подходом. «Кто тебе сказал?»
«Лукрио».
Мне было интересно, не раздражена ли она действиями вольноотпущенника, но, по-видимому, нет.
«Он назвал имя мужчины, за которого я выхожу замуж?»
К сожалению, он забыл об этом упомянуть». Он кокетливо посоветовал мне попросить её рассказать подробности. «Итак, кто этот счастливый жених, Лиза? Тот, кого ты знаешь уже давно?»
«Можно и так сказать».
Любовник?
«Конечно, нет!» Это привело её в ярость. Доносчики к этому привыкли. Что бы она ни утверждала, я бы проверил, была ли у неё связь с новым мужем.
«Очнись. Разве ты не понимаешь, что это ставит тебя во главу моего списка подозреваемых?»
«Почему это должно быть так?
«У вас с вашим любовником был стимул убить Хрисиппа — чтобы вы могли завладеть банком».
Женщина тихо рассмеялась. «Не нужно, Фалько. Я всё равно собиралась унаследовать банк».
«Возможно, вашему новому бойфренду хотелось более прямого участия, а может, он просто нетерпелив».
«Ты не знаешь, о чем говоришь». «Тогда скажи мне».
Лиза холодно ответила: «Веками существовал обычай, когда греческие банки передавались по наследству, оставлять их совместно вдове владельца и его доверенному лицу». Так мне рассказал Лукрио. Однако он деликатно воздержался от следующей афинской шутки: «Чтобы защитить бизнес, существует обычай, что два наследника впоследствии объединяют усилия». Затем Лиза, как будто в этом не было ничего необычного, сказала: «Я выйду замуж за Лукрио».
Я сглотнул. Затем, хотя, казалось, это был брак не по любви, я пожелал будущей невесте счастья. Видимо, общее богатство пары делало формальные пожелания всего наилучшего излишними.
XXXIII
Это был опасный этап, на котором дело могло заглохнуть. Проблема была не в обычном недостатке фактов, а в их избытке, который мешал их координировать.
Работа, конечно, не была закончена. Но никаких существенных зацепок не было, несмотря на множество разрозненных нитей. Я подготовил промежуточный отчёт для Петро, подытожив тупиковые ситуации:
Управляющий скрипторием, писцы и домашние рабы исключаются из числа подозреваемых либо из-за доказанного отсутствия, либо из-за подтвержденных случаев их наблюдения вне места происшествия, либо из-за отсутствия пятен крови при первоначальном допросе.
Нам еще предстоит найти окровавленную одежду убийцы.
Жена, бывшая жена и сын, а также агент банка предоставили приемлемые алиби; некоторые из их рассказов сомнительны, но теоретически их передвижения на момент смерти вполне объяснимы.
Люди, которые получили финансовую выгоду, находились в хороших отношениях с жертвой, заранее располагали средствами и в любом случае были в очереди на наследство.
У авторов есть мотивы:
У историка Авиена огромный долг.
Туриус, идеалист, оскорбил и обидел жертву.
Сатирик Скрутатор восстал против того, чтобы его отдавали взаймы, словно раба.
Констриктус, потенциальный поэт-любовник, — пьяница, которого вот-вот бросят.
Драматург Урбанус скрывается и злится из-за слухов, принижающих его достоинство.
К сожалению, нет никаких весомых доказательств, связывающих кого-либо из них с преступлением.
«Есть большие дыры?» — спросил Петро.
«Писарх, грузоотправитель затерянных судов и грузов, поссорился с потерпевшим в день его смерти. Нам пока не удалось его опросить; он уехал из города».
В море?'
В Англии; пришвартовался в Пренесте. У него там вилла; именно туда должен был быть отправлен Скрутатор, чтобы поиграть на успокаивающей лире — возможно, чтобы компенсировать финансовые трудности грузоотправителя.
«Это вне нашей юрисдикции», — простонал Петро. Дозорные действовали только в пределах Рима. Затем он лукаво добавил: «Но я могу найти… у меня есть человек, который путешествует в ту сторону. Или мы схватим его для допроса, когда он в следующий раз приедет в город просить новый заём… Думаешь, он так и поступит?»