Я не могу упустить этот шанс.
– Айлин, – осторожно сказал я, протягивая руку, чтобы указать на бурдюк, но девушка испугалась, отскочив от меня, как от огня. Она злобно зашипела на меня, оголяя ДВЕ пары острых клыков и держа руку на ноже. Четыре клыка?! Такими можно моментально перегрызть плоть. Я сделал шаг назад, выставив руки перед собой. – Я просто хотел узнать, как сделать такой же бурдюк.
Значит, она может меня касаться, а я даже не могу протянуть к ней руку? Ну класс. Это немного нечестно, мадам.
– Бурдюк, – я снова указал на кожаный мешок в её руке. – Пить.
Айлин, к счастью, перестала шипеть. Она глянула на свою руку, а затем на меня, задавая немой вопрос. Я просто кивнул. Что я могу ответить? Всё равно ведь не поймёт. Но этого, кажется, и не требуется, ведь девушка задумчиво повертела самодельный бурдюк в руке, а затем протянула его мне:
– Ди’иль, – мягким голоском протянула она, слегка коверкая моё имя на свой лад.
– Это… мне? Я правда могу взять?
– Ди’иль, – она снова дёрнула рукой, тыча мне бурдюк.
– Спасибо, Айлин, – я мягко улыбнулся, беря бурдюк, а она, в ответ, улыбнулась мне, снова показывая свои острые клыки. Какая… милая, но одновременно жуткая улыбка, однако. С ней нужно быть начеку.
Я отпил немного воды, чтобы не слишком наглеть, а затем попытался вернуть бурдюк его владельцу, но она лишь помотала головой:
– Ди’иль, – девушка кивнула на кожаный мешок с водой.
Она хочет отдать его мне? Как странно. Откуда такая щедрость? Но отказываться я точно не намерен, а потому кротко поблагодарил облачко за такой подарок.
– Айлин. Диль. Вместе, – я жестами пытался дать понять, что хочу пойти с ней, но поначалу девушка ничего не понимала, наблюдая за моими движениями слегка растеряно и с подозрением. Можно подумать, я танцую какой-то ритуальный танец. Наверное, именно так оно и выглядит.
Я сдался. Как же сложно, когда есть языковой барьер. Будь у меня индекс-чип, он бы, возможно, смог определить вид языка, на котором говорит Айлин. Это ещё один его плюс. Он автоматически распознаёт язык и переводит его, что очень удобно.
И всё же облачко не поняла меня. Или поняла, но моя идея ей не улыбается, потому что она просто развернулась и ушла вглубь джунглей, ничего не сказав. Класс. Ну хоть получил этот кожаный мешок… и убедился, что эту воду можно пить.
И на что я наделялся? Сдался я ей? Наверное, посчитала меня балластом или просто чудиком. Я даже не пытался окликнуть её или пойти за ней. Не хватало ещё, чтобы эта дикарка разозлилась из-за моей наглости и убила.
И всё же Митал не оставила меня, ведь уже в скором времени вернулась Айлин. Она снова подошла к водоёму и наполнила уже другой бурдюк. Неужели она уходила, чтобы сделать новый мешок? Довольно быстро.
Девушка снова уставилась на меня, а потом огляделась по сторонам. Я последовал её примеру, но ничего необычного не обнаружил: всё те же зелёные деревья и кусты. Что она ищет?
Кажется, найти ответ на этот вопрос мне не светит.
Айлин слегка улыбнулась, а затем кивком указала мне следовать за ней. Значит, она всё же не против, чтобы мы держались вместе? Ну слава Митал…
Не знаю, что ждёт меня дальше, но сдаваться я не намерен.
*** ***
Несколькими днями раннее. Корабль «Пандора» 14 07.
– Хватит, Цесса! Ты всё тут разнесёшь! – Саша Брайн лихорадочно наблюдала, как гостевая «Пандоры» превращается в руины. Но самое главное… во сколько травелов им встанет ремонт и новая мебель? Боже… эта кошка просто сумасшедшая.
– Отстань от неё. Не видишь, что ей плохо? – Адам схватил худенькую руку посредника, когда она с воинственным видом шагнула к озверевшей кошке. Бывалому солдату отчего-то совсем не хочется видеть, как из девушки сделают дополнение к творящемуся хаосу.
– Это мне плохо от мысли во сколько нам обойдётся её «плохо»!
– Мя-у, – взвыл Алекс, сидя на руках Маруси, которая тихонечко тряслась от пугающей картины.
Весь экипаж в шоке наблюдал, как капитан корабля яростно швыряет вещи и мебель гостевой, с грохотом ломая их. Она не в себе: обезумела от ломки, не в силах контролировать тягу.
– Ненавижу! – гортанно зарычала кошка, переворачивая ни в чём неповинный диван. – Убью! Убью убл*дка! Глотку ему вырву! Выпотрошу!
Кого именно хочет убить эта дамочка знал только один человек из присутствующих: информатор и посредник Саша Брайн. Каждый раз кошка грозится убить виновника её мучений, когда в очередной раз срывается. Что ж, вполне оправдано. Но на самом деле таких приступов уже очень давно не наблюдалось, а сейчас нежданно участились. Очень некстати. Нет, с такими темпами проблем станет ещё больше: