— Макс, привіт, точніше, bonjour, а то ти нас ще й не впустишь. — сказав Алекс, звільнившись від обіймів Макса. — Макс, я не один, ти мав рацію… Ань, виходь. — Аня вийшла з машини і, посміхнувшись, зробила Максу кніксен. І Макс, і Алекс просто остовпіли від цього.
— Bonjour, Max. Je m'appelle Anne, Je suis heureuxse de faire votre connaissance. Alex a beaucoup parlé de vous. Et excusez mon français… — Аня намагалася говорити серйозно, але до кінця фрази пирснула сміхом, а вони стояли і слухали, повідкривавши рти. — Коротше, мужики, вистачить так на мене дивитися, я просто дурачусь.
Макс підскочив до Ані і, припавши на коліно, поцілував їй руку. Потім підвівся, взяв її за талію і повів углиб двору.
— Гей, гостинний господар, мені можна їхати? — запитав його Алекс.
— Та роби, що хочеш… — не повертаючись до Алекса, відповів Макс і махнув на нього рукою. Потім все ж таки зупинився і промовив. — Та ти ж знаєш, куди їхати, навіщо придурюватись? А ми просто пройдемося з твоєю дамою, ти ж не будеш проти?
Алекс запаркував машину біля будинку і в цей момент підійшли Макс з Анеюю.
— А ти молодець! — крикнув Алексу Макс. — Нарешті ти встав на шлях істинний, а то просто соромно мені за тебе було, навколо стільки дівок, а ти на них не реагуєш. — потім поглянув на Аню і поправився. — Та ні, не дівок, а дівчат, pardon, mademoiselle…
— Madame. — поправила його Аня.
— О! Тоді я взагалі вражений тобою, друже! Мати справу з мадмуазель це одне, а з мадам — це вже вищий пілотаж. Ех… Ну, чому мені так не щастить? — Макс зобразив недовольну гримасу, як рапом відчинилися двері будинку і на порозі з'явилася білявка в коротенькому літньому платті і в туфлях на величезних підборах.
— Bonjour. — сказала вона і, закліпавши, подивилася на Макса.
— Друзі мої, — сказав Макс. — Це моя дружина Ельза… — потім він звернувся до неї французькою, представляючи їй своїх гостей. Та посміхнулася, і, нічого не відповідаючи, повернулася в будинок.
— А ти казав, що дружина у нього Ілона… — Аня пошепки, щоб не почув Макс, сказала Алексу, ніби сама питала, коли вони діставали з багажника пакети з супермаркету.
— Я ж тобі просто недорозповів всю його історію, тому дружина у нього зараз не Ілона, а Ельза, але ти не поспішай, ти ще не раз здивуєшся, коли побачиш, як тут все заплутано. — так само пошепки відповів їй Алекс. — Тут навіть з Ельзою не все так просто.
Тут підійшов Макс, і вони вручили йому пакети з шампанським.
— Ти мене зараз образити хочеш? — запитав грізно Макс.
— Максе, не кіпішуй. — Алекс поплескав його по плечу і посміхнувся Це шампанське ніколи не зрівняється з твоїм шмурдяком, та з ним ніколи нічого не зрівняється, я тобі це вже не раз казав, але сьогодні ми приїхали з шампанським, просто щоб постріляти в небо замість салюту, бо саме сьогодні в Ані День народження.
— Аню! — вигукнув Макс і підійшов до неї. — Я Вас від щирого серця вітаю і бажаю всього-всього, здійснення всіх мрій. Цей негідник міг би і попередити мене, коли ми з ним говорили по телефону, а він цього не зробив, тому що він просто жадібний і підлий, він хотів сам провести з Вами цей казковий вечір, але, повірте мені, немає нічого казковіше в усій Франції, ніж мій маленький маєток. А без мене цей вечір з цим товстошкірим бовдуром був би нудним і одноманітним. Ви би просто пили шампанське і дивилися на зірки, я це точно знаю, а тут… — він обвів рукою свою ділянку, — Ви будете почувати себе, як в раю, я обіцяю.