— Не вижу здесь проблемы, — сказал я, — А ты, папа?
Я разрезал сосиску и поднёс её ко рту, с презрением глядя на дядю.
— Я бы даже сказал, что это преимущество…
— Я не верю в эту чушь про то, что друзей надо держать близко, а врагов — еще ближе, — прошипел Джеки.
Я жевал не торопясь, давая дяде понять, что ненавижу, когда меня перебивают. Наконец, я сказал:
— Рыжий Киллиан был предан этой семье. Он принял на себя удар, который мог бы отправить половину твоих людей в тюрьму, включая тебя. Ты отдал приказ той ночью. Он никого не сдал. И Чарльз тоже.
— Они умеют играть в эту игру и держать рот на замке, — согласился мой отец.
— Этого нельзя сказать о многих из ваших людей.
Я бросил на дядю многозначительный взгляд, показывая, что я знаю толк в этой семье, даже когда жил в Европе.
— То есть ты хочешь сказать, что награждение их вчерашним выступлением не имеет ничего общего с твоим желанием переспать с этой девчонкой?
Мои пальцы сжали нож и вилку, и я почувствовал, как на виске вздулась вена. В голове промелькнул кровавый конец Сильвио.
Папа, должно быть, почувствовал всплеск моего гнева и вздохнул: — Джеки, ещё раз проявишь к ней неуважение, и я, блядь, засуну этот нож тебе в глотку.
— И сделай так, чтобы эти слова стали твоими последними, — тихо сказал я.
Глаза моего дяди округлились, но этот придурок, похоже, не обиделся, а, наоборот, обрадовался.
— Похоже, Гарвард не смог искоренить бандита из Де Луччи, а?
— Не волнуйся так сильно, — пробормотал я.
Мой бруклинский акцент уличного парня всегда давал о себе знать, когда я напивался.
Опустив столовые приборы, пока кипевшая во мне ярость не выплеснулась наружу, я откинулся на спинку стула.
— И прекрати сидеть у меня на хвосте, чёрт возьми. Понял?
Пока мы переглядывались через стол, Джеки, вероятно, придумывал, как перерезать мне горло. С влиятельным человеком так не разговаривают, тем более с боссом. То, что я сын своего отца, не защищало меня от дяди. Но мои тёмные связи с преступными организациями Италии и остальной Европы заставляли «Пятерку семей» с подозрением относиться к моему присутствию в Нью-Йорке, и это было мне на руку. Но это же было и недостатком, поскольку я был уверен, что они следят за моими передвижениями.
Глаза-бусинки моего дяди на мгновение потеряли фокус, прежде чем он повернулся к папе: — У нас ещё одна проблема.
Ладно. Меняешь тему, не соглашаясь на моё требование. Пока что оставлю это без внимания.
Прислуга воспользовалась этой возможностью, чтобы налить нам кофе. Мой дядя подождал, пока они не скрылись в доме, и продолжил: — Сегодня в семь утра мне позвонил один из капо Росси. Один из его солдат не явился на стройку.
— А как это нас касается? — спросил отец.
— Последнее известное местонахождение Стинки было вчера вечером на вечеринке. — Мой отец нахмурился.
— Стинки?
— Сильвио «Стинки» Капуано, — подсказал Джеки, — двоюродный брат Тони Кэпа.
Капо, Энтони Капуано, возглавлял самую высокооплачиваемую банду семьи Росси. Он работал с русскими над побочными делами, которые «Пятерка семей» не одобряла, но не знала, как с ними бороться.
Сохраняя нейтральное выражение лица, я сказал: — Да, он был здесь.
— Так ты видел его вчера вечером? — настаивал мой дядя.
— Его трудно не заметить. Его дыхание опережает его.
В ответ на пустой взгляд отца я добавил: — Он ест сырой лук, как яблоки.
— Не было необходимости в наблюдении, — сказал папа.
Всякий раз, когда собиралась толпа, как прошлой ночью, предполагалось, что видеонаблюдение в основных комнатах будет отключено. Однако я позаботился о том, чтобы все записи, ведущие в подвал, были стёрты. Мой поход в квартиру Авы преследовал две цели. Во-первых, я хотел увидеть её и убедиться, что с ней все в порядке, и, во-вторых, я знал, что за мной следят, и использовал себя в качестве отвлекающего маневра, чтобы мои люди могли уйти с телом Сильвио и избавиться от него.
Паули работал со мной на заднем плане. Для всего мира он был беззаботным Де Луччи. Чтобы сдержать обещание, данное Лоренцо, мой младший брат взял пример с римского императора Клавдия, которого все считали глупцом. Разве не лучше выжить, сохранив лишь половину ума, когда большинство погибло, сохранив его полностью?
Я отрезал ещё кусочек колбасы, смешал его с яйцами и сделал вид, что ничего не понимаю.
— То же самое с наблюдением?
Папа кивнул.
— Что, черт возьми, мы скажем Тони? — спросил мой дядя.
— Ты босс, Джеки, — сказал отец. — Придумай что-нибудь. Теперь, что касается другой темы с наркотиками. Это плохая идея. Нам не нужна эта дрянь на наших мусорных маршрутах. У нас и так хватает проблем с обходом RICO, нам не нужно, чтобы Управление по борьбе с наркотиками лезло в наши задницы. Оставим это дело Росси.
Мне было трудно держать язык за зубами, когда говорили о наркотиках. Разве эти люди не усвоили урок, когда федералы арестовали Pizza Connection в 87-м?
Я почувствовал на себе пристальный взгляд Джеки и взглянул на него, приподняв бровь.