— Мы должны Тони Кэпу оказать услугу за дело Горски, — сказал он нам.
Я знал, что это произойдёт. Недостаточно было просто выплачивать кредит с процентами, превышающими те, которые они могли бы по нему получить.
— Чего он хочет?
— Приглашение на шоу. — Шоу было моей карточной игрой с высокими ставками, которая должна была начаться сегодня вечером.
— Хорошо.
Мой дядя отодвинул стул и встал.
— Спасибо за завтрак, босс. — Затем он кивнул мне, — Увидимся вечером?
— Я приду.
А это зависело от моих планов относительно одной рыжей девушки, которая занимала мои мысли.
Он сжал губы, прежде чем ответить: — Хорошо. Дай мне знать, если услышишь что-нибудь о Сильвио.
— То же самое. Держи нас в курсе, — сказал папа.
— Дядя Джеки, — крикнул я ему в спину. Когда он обернулся, я сказал: — Я не собираюсь валять дурака из-за хвоста. — Даже зная, что они следят за мной, меня всё равно раздражало, что они думают, будто я не знаю.
— Кончай уже, capisce?
Прищурившись, он взглянул на моего отца. Какими бы взглядами они ни обменялись, мне было всё равно, но дядя коротко кивнул мне и ушёл.
— Постарайся не добавлять Джеки проблем, — папа посмотрел на меня, — У него и так дел по горло.
— Тогда ему следует заниматься своими делами.
— Насколько серьёзно ты относишься к этой девчонке?
— Её зовут Ава, — процедила я сквозь зубы.
На губах у него мелькнула тень улыбки.
— А, это серьёзно. Если это серьёзно, то я не против.
— То есть ты не против, если я буду ухаживать за дочерью Макграта?
— Я не знал, что у меня есть право голоса. Ты всегда делал, что хотел. И я не ставлю под сомнение то, что ты делаешь в Италии, но эти слухи тебя защищают. — Папа наклонился вперёд, — Но когда дело касается женщин, я вижу в тебе себя и твою маму. — Он с сожалением вздохнул и обвел рукой, — Я бы от всего отказался. От этой власти, от этих денег. Жил бы в маленьком домике в Бруклине, если бы это означало, что твоя мама и Лоренцо всё ещё будут со мной.
— Пап…
Его глаза блестели от слёз. Я уже слышал его жалобы. Его сожаления.
— Я подвёл её.
Его голос дрогнул, и я опустил нож и накрыл его руку своей.
— Она вышла замуж за чудовище. Она умерла от разбитого сердца, когда умер Лоренцо, — продолжил он. — Мои сыновья… они унаследовали её доброе сердце. Ты не смог бы вынести такую жизнь.
Папа был неправ. Я совершил поступки, за которые нормальные люди сочли бы меня чудовищем.
— Она любила тебя, — сказал я ему, — Она знала, на что шла. Она никогда тебя не винила. Вот почему ты не пустил наркотики в свой бизнес… из-за неё.
— Моё правление подходит к концу, — сказал он, — Джеки — хороший босс. У него хватит смелости для такой работы, учитывая, во что превращается семья. Сейчас я могу только давать советы. Учитывая, что на мафию надвигается закон RICO, большинство боссов хотят делегировать полномочия.
Не могу сказать, что я этого не предвидел.
— Картели и банды.
Папа вздернул подбородок.
— Колумбия и Мексика уже в деле.
— Как это происходит? В доках? — предположил я, поскольку семьи всё ещё контролируют профсоюз моряков, они контролируют и разгрузку.
— Да, — вздохнул отец, — Знаешь, мы всегда шутим, что половина наших умников — психи.
Я слышал это не раз. В основном это было сказано в шутку, но в этом была и правда, ведь как ещё можно убивать без ебанной совести? Если я убивал только худших из них, значит ли это, что во мне есть какая-то степень психа?
Папа бросил на меня смиренный взгляд.
— Скоро другая половина будет торговать наркотиками и, держу пари, подсядет на них. Но что собираешься делать ты?
Глава 7
Ава
Я вышла из Нью-Йоркской бизнес-школы бодрым шагом. У меня было предчувствие, что я сдам экзамен на отлично. Я волновалась перед поступлением, потому что в понедельник вместо учёбы я только и делала, что мечтала о сексуальном итальянце. О том, кто нежно нёс меня на руках и укладывал на кровать. О том, кто прижимался ко мне какое-то время. Я даже повесила на дверь табличку «Не беспокоить», чтобы мне не мешали учиться. Половину времени я мечтала о поцелуе Цезаря в лоб перед уходом тем утром.
Я не была уверена, приснилось ли мне это.
Он оставил свой запах на моих подушках, и, признаюсь, я выглядела жалко, учитывая, как часто его вдыхала. В своё оправдание скажу, что я просто избавлялась от «лукового дыхания». Меня передёрнуло от холодного, расчётливого тона, с которым Цезарь сообщил мне, что Сильвио больше меня не побеспокоит. Святость никогда не была для меня чем-то само собой разумеющимся. Было плохо и было зло. Я без колебаний сказала — сайонара, такой слизи, как Сильвио.
Я также надеялась, что не привязываюсь к Цезарю как к своему спасителю или защитнику. Потому что вздрагивать каждый раз, когда звонил телефон, думая, что это он, было ещё одним уровнем жалости. Куда делась моя мантра: «Никаких мальчиков, пока не закончу колледж»?
Я фыркнула. Цезарь не был мальчиком.
Белые колготки до бедра, обтянутые белыми туфлями «Мэри Джейн», преграждали мне путь, отвлекая от размышлений. Женщина в жёлтом клетчатом костюме стояла в очереди, где был ряд таксофонов.