Она вздохнула.
— Мы снова портим момент?
Я прижал её к груди.
— Нам просто нужно во всём разобраться, вот и всё.
— То, чем ты не готов поделиться, — заметила она. — И это нормально. Одна ночь секса не означает, что ты мне что-то должен….
Я крепче обнял её, мне не нравилось, как развивается этот разговор.
— О чём ты, чёрт возьми, говоришь?
— Между нами есть притяжение. Никаких взаимных обвинений. У нас есть сегодняшний вечер. Ты не обязан рассказывать мне свои секреты. Я не обязана рассказывать тебе свои, хотя у меня есть чувство, что я в невыгодном положении, потому что ты, кажется, знаешь обо мне больше, чем я о тебе.
Я едва мог справиться со своим гневом, потому что не мог переварить её слова, что она дарит мне всего одну ночь. Мне не следовало начинать с ней отношения, пока я не достигну своей цели в Нью-Йорке. Но не нужно быть гением, чтобы понять, что это проигрышная битва. Мне нужна была Ава рядом, чтобы я мог сосредоточиться на другой цели.
— Кажется, я недостаточно ясно выразился, — процедил я сквозь зубы. — Это не одноразовый секс.
— Ну, как насчёт секса на всю ночь? — поддразнила она. Мне тоже не понравилось, как она это сказала.
— Позволь мне объяснить тебе, cara. Я предвижу много ночей с тобой.
Недели. Месяцы.
— Я тоже не уверена, что ясно выразилась, но я понимаю, — ответила она. — Понимаю лучше, чем ты думаешь. Я выросла с тремя братьями. Я понимаю, что мужчины относятся к сексу и отношениям иначе, чем женщины. Ты связываешь любовь с сексом.
— Я ничего не говорил о любви, — отрезал я.
Она замерла, и вода брызнула, когда она попыталась вырваться от меня.
— Куда ты идёшь?
— О, не волнуйся, — резко бросила она, вставая. — Я не собираюсь позволить этой ванне пропасть зря из-за твоего бестактного замечания.
Она села на противоположный конец ванны, чтобы иметь возможность смотреть мне в лицо.
— Мне не нравится этот разговор, когда мы не встречаемся лицом к лицу, — добавила она. — Я и так в невыгодном положении, потому что голая. — Её щёки всё ещё пылали, но, судя по тому, как она на меня смотрела, это было не от секса и не от ванны.
— Слова прозвучали не так, как я намеревался.
— Нет, я понимаю, что ты имел в виду, Цезарь, — сказала она. — Я не ожидала, что ты признаешься в вечной любви только потому, что мы занимались сексом.
— И я не хочу, чтобы ты намекала, что мне на тебя плевать, — резко ответил я.
— Но это не любовь. Я не наивна. То, что ты сказал, было неуместно и оскорбительно для меня. Как будто я пытаюсь заставить тебя сказать слово на букву «л» или как будто мне это нужно, чтобы продолжать заниматься с тобой сексом. Я просто хочу сказать, что я лучше понимаю мужскую психику, потому что выросла с братьями.
Сомневаюсь, что её братья пережили такую же одержимость, как я. Я знал о романе Чарльза с Софией Росси. Они были молоды, и я был уверен, что их романтика померкла, когда над ними нависла реальность тюремного срока и неожиданной беременности.
— Понятно.
— И я тоже оскорбил тебя, когда обращался с тобой как с девушкой на одну ночь. — Её плечи опустились.
— Я либо слишком устала, либо слишком расслаблена, чтобы думать о сегодняшнем вечере, но нам придется определить границы, если мы собираемся продолжать.
Я сдержался от резкой реплики. Если достаточно было лишь утомить её и расслабить, чтобы она не стала слишком глубоко анализировать мои намерения, то я знал приятный способ сделать это.
— Значит, Цезарь — это не итальянская форма твоего имени, — сказала она. — Разве после него не должно быть «е»?
— Моей маме нравилось без него. — Она явно пыталась сменить тему.
— Цезаре — это слишком сложное слово с таким акцентом в конце. — Я усмехнулся.
— Ава - ирландское имя?
— Смотря кого спросить, — рассмеялась она. Приятный звук разнесся по ванной и разрядил напряжение между нами. — Но наши имена не имеют никакого отношения к тому, что мы ирландцы.
— Нет?
— Любимым времяпрепровождением мамы было кино, — продолжила она. — Поэтому мы не беспокоимся о ней, когда она сидит дома одна. Ещё до рождения Шона кино занимало большую часть её жизни. Она даже в театр ходила одна. Папе это не нравилось. У неё целая коллекция видеокассет Betamax и VHS.
— Ага.
Я начал понимать, к чему она клонит.
— Итак, Шон… был Шоном Коннери. Чарльз был Чарльзом Бронсоном, а Роберт — Робертом Митчемом, — я усмехнулся. — Любимой актрисой мамы в то время была Ава Гарднер. К сожалению, я не оказалась такой же красавицей, как она.
— Для меня оказалась, — сказал я ей.
— Я всё ещё тебя не понимаю.
Она застенчиво опустила глаза.
— Ты близка с кем-нибудь из своих братьев?
— Ближе всего мне Робби. — Улыбка тронула её губы. — Мы с Чарльзом много ссорились в детстве, и он обычно доводил меня до слёз. Робби вытирал мне слёзы, заклеивал пластырем мои ободранные коленки. — Её лицо просветлело. — Кстати о кино, я помню, у вас дома был домашний кинотеатр с целым кинопроектором и тележкой для попкорна.