— Я понимаю, но то, как сильно давят на Горски, влияет на наш бизнес.
— Ты уверена, что я не могу порекомендовать тебе другого поставщика?
Вероятно, тот, на кого тоже напала толпа, но я этого не сказала.
— Нет. Либо Горски, либо никто.
— Посмотрю, что можно сделать.
— И каково примерное количество гостей?
— Пятьдесят.
— И у меня есть карт-бланш в меню, кроме чизкейка и пастушьего пирога?
— Ты поняла.
Улыбка снова появилась в его голосе, и между нами снова все было хорошо.
К тому времени, как я вернулась в «Eamonn’s», обеденный ажиотаж уже спал. В пятницу дела шли лучше всего, поэтому мы так зависели от продажи рыбы с картошкой фри. Дефицит этой рыбы негативно сказывается на нашей прибыли. Я поморщилась, увидев объявление о том, что блюдо в меню распродано, а мы ещё даже не успели подать ужин.
В баре была только Шейла.
— Где Чарльз?
Официантка покачала головой:
— На кухне. И тебе лучше поторопиться.
Ой-ой.
Я протянула ей конверт с деньгами Кэрол.
— Кэрол пришлёт кого-нибудь их забрать. Не забудь попросить удостоверение личности, прежде чем отдавать деньги.
Шейла кивнула и шутливо отдала мне честь.
Я перекинула кожаную куртку через стойку и ворвалась на кухню с таким видом, словно день уже прошёл. Чарльз и Томми резко повернули головы в мою сторону, их пронзительные взгляды заставили меня споткнуться, как и моя бравада. В стороне стоял смущённый Горски.
— Что, черт возьми, ты сделала? — прогремел Чарльз.
— Охота ради бизнеса, вот что. — возразила я. — Это честный бизнес. Паули знал, как я отношусь к кровавым деньгам. В это воскресенье у нас концерт на пятьдесят человек.
— Я также привез еще пикшу, уже разделанную на филе, по той же цене, что и целая, — сказал Горски.
— Не делай нам одолжений, Горски, — прорычал Томми.
— Нет, но эта женщина-торнадо сделала мне одолжение, — резко ответил Горски и подошёл ко мне. — Я же говорил тебе держаться подальше. Но команда Де Луччи всё уладила с солдатами Росси.
Мои брови взлетели к линии роста волос.
— Так это Росси тебя сжимали?
— Ты же не слышала этого от меня.
Затем он нервно огляделся.
— У твоего брата нет здесь жучков, правда?
— Не говори глупостей, — сказал Чарльз, глядя на меня. — То есть ты только что позвонила Паули, и вдруг Горски оказался у власти?
Я пожала плечами.
— Он сказал, что посмотрит, что можно сделать. Но в это воскресенье вечеринка у его брата. И, судя по тому, что я слышала, он очень влиятельный человек.
— Он посвящен? — спросил Томми.
— Я так не думаю, — Паули сказал бы мне, если бы его брат был состоявшимся человеком, полностью посвященным членом мафии.
— Ты же знаешь, что Роберт взбесится, когда узнает об этом, да? — спросил Чарльз.
— Вот почему мы сейчас составим меню и закажем блюда на воскресенье, прежде чем об этом кто-то узнает.
Все трое мужчин уставились на меня так, словно я подписала себе смертный приговор. Вероятно, так оно и было. Мои два других брата и мама собирались содрать с меня кожу живьём. Ну, и Чарльз тоже.
— Ты же знаешь, что они обвинят в этом меня, да? — сказал мне брат смирившимся голосом.
— Но я тебя поддержу, — дерзко сказала я.
Нам с Чарльзом удалось скрываться от семьи до субботнего вечера. Но когда я оставила Томми на кухне и зашла в бар, брат велел мне приготовиться к тому, что меня обсыпят смолой и перьями по возвращении домой. Оказалось, Роберт уже успел написать ему сообщение.
Когда я подошла к дому Роберта, я все еще думала, что смогу проскользнуть мимо его этажа, но его дверь открылась как раз в тот момент, когда я сделала шаг за пределы лестничной площадки.
— Куда ты собралась, барышня? — прогремел его голос. — Иди сюда.
Опустив плечи, я медленно поднялась по лестнице, прежде чем войти в их квартиру. Как только я прошла мимо него, он закрыл дверь и прислонился к ней.
Я заметила Шона, стоящего за диваном, положив руки на спинку, с каменным выражением лица.
Я сглотнула
Если не считать тёмных волос, мои братья были совершенно разными. Шон был самым высоким – ростом 193 см. Ему было 32 года, он был худым, мускулистым, с учёным лицом, подчёркнутым очками. Роберт же, напротив, был более коренастым, с плечами полузащитника и излучал сосредоточенность ротвейлера4. Ему было тридцать, и он был на три года старше Чарльза.
Мэделин, также известная как Мэдс, была женой Роберта. Она сидела на диване, держа на коленях пятилетнюю Келли. Выражение её лица лишь подчёркивало, в каком дерьме я оказалась с братьями.
Келли была дочерью Чарльза, а её мать была дочерью Джованни Росси, главаря преступного клана Росси. Дочь, выданная замуж за босса чикагской мафии. Связи нашей семьи с итальянской мафией были навеки связаны кровью, текущей в жилах маленькой Келли.