Кровать была огромной, чистой и застелена белоснежными простынями. Лампа, стоявшая на тумбочке, наполнила комнату оранжевым светом. На стене висела картина Долины Напа – впечатляющее изображение калифорнийского пейзажа, которое, словно смотрело на нас сверху вниз, как бы призывая почувствовать естественную красоту и временно забыть о тех неприятностях, в которые мы влипли. В углу было небольшое кактусовое дерево. У двери стоял комод, а стены были выкрашены в бледно-зеленый цвет. В сочетании с картиной и растением, зеленый цвет стен создавал ощущение, что в комнате существовал маленький кусочек природы, этакий отдельный, комфортный мирок.
Я сидел на кровати. Прочистив и собрав один из своих пистолетов, я перешел к смазыванию второго, после чего положил оружие на тумбочку и улегся поудобнее.
– Ну, это что-то новенькое, – сказала Тесс, осмотрев комнату. – Не так уж плохо. Совсем неплохо. Сначала была твоя грязная квартира, потом номер в мотеле в стиле 70-х..., но здесь реально можно жить.
Я не ответил. Мне не хотелось слишком много болтать.
– Эй, – толкнула меня Тесс. – Все в норме? Ты какой-то тихий.
В дверь постучали, и мисс Джонс просунула голову в проем.
– Все в порядке? – уточнила она, будто у нас с Тесс тут была вечеринка с ночевкой.
– Все замечательно, – кивнула Тесс. – Спасибо.
– Не за что, – улыбнулась женщина. – О, Лиам. Все, что я купила, лежит в двух спортивных сумках на кухонном столе.
– Спасибо, мисс Джонс, – ответил я. Моя благодарность за ее помощь была больше, чем она себе представляла.
– Единственное, я не купила бензопилу. А все остальное довольно просто получилось найти. В отделе электроинструментов был такой большой ассортимент бензопил, что я не знала, какую выбрать, – хихикнула мисс Джонс. – Магазин уже закрывался, и никого, к сожалению, не оказалось рядом, чтобы мне помочь.
– Все в порядке, мисс Джонс. Вы и так сделали достаточно.
– О, и я забежала в еще один магазин и купила одежду, которую ты просил – черную футболку, джинсы, боксеры, чистые носки…
– Еще раз спасибо, – небрежно сказал я. – А сейчас, пожалуйста, отдохните немного.
– Да, Лиам. Увидимся утром, – ее голос чуть понизился в конце предложения. Мы все знали, что принесет нам ближайший рассвет.
– Спокойной ночи, – Тесс помахала ей рукой.
Мисс Джонс закрыла дверь, и я услышал ее шаги по коридору.
Тесс зевнула и потянулась.
– Ну, сегодня был долгий день. Не верится, что прошел всего один день с тех пор, как мы покинули Бостон. Столько событий произошло за это время.
– А то я не знаю.
– Что не так, Лиам?
Не ответив, я уставился в потолок, как всегда делал в своей квартире, за исключением того, что на местном потолке не было трещин. Все в доме мисс Джонс выглядело чистым и ухоженным, а я привык жить в хаосе.
– Ладно… Ну, ответь хотя бы на один вопрос. Когда ты вернешь свои деньги, и мы отправимся в Англию… Как мы попадем в страну, если у нас нет паспортов? – спросила Тесс, присев на край кровати рядом с моими ногами в носках с изображением оленей.
– Я знаю одного парня. Документы не проблема.
– Аа, – произнесла девушка. Мы молчали, и Тесс пробежалась взглядом по комнате.
– Кем была твоя мать, Лиам? Ты не упоминал о ней ни разу. Я знаю, что она у тебя была, и мне хочется узнать о тебе побольше.
– Разумеется, у меня была мать, – ответил я. – Но я не…
– Ты не желаешь об этом говорить. Это мне известно.
Я потянулся и зевнул, надеясь, что девушка поймет намек.
– Нам нужно выспаться.
Тесс откашлялась.
– О том, что ты сказал ранее… Надеюсь, ты понимаешь, что я не настолько глупа, чтобы вернуться в Англию с мужчиной, который отказывается открыться мне. Мне нужно доверять тебе.
– Я так и думал, что ты откажешься.
– Твой «грандиозный» план звучит соблазнительно. Не спорю. Я бы с удовольствием вернулась домой. Но я сомневаюсь, что смогу начать «новую жизнь» с тем, кто даже не отвечает на мои вопросы.