– Кто она? – полюбопытствовала Алекс.
– Вы сидели у костра? – не отвечая, спросил Тернер. – Запах будто… – Он явно заколебался. Вполне понятно – чем бы от нее ни пахло, дым тут вовсе ни при чем.
– Последствия ритуала, – пояснила она.
– Сегодня не четверг. – Как и следовало ожидать, Тернер нахмурился. Не стоило забывать, что он по-прежнему оставался детективом.
– Пытаюсь освежить в памяти знания, пока семестр только начинается.
Он явно понял, что она лжет. Что ж, прекрасно, но Алекс вовсе не собиралась объяснять, что они с Доуз пытались вытащить из ада Дарлингтона, и результат вышел, мягко говоря, неожиданным. Тернер даже не слышал о сегодняшнем ритуале.
– Ее здесь кто-то обнаружил? – вновь задала она вопрос.
– Это Марджори Стивен, штатный профессор психологии. Работает в отделе почти двенадцать лет, заведует одной из лабораторий. Тело нашел ночной уборщик и позвонил мне.
– Вам? Не 9-1-1?
Тернер покачал головой.
– Он друг мамы, живет по соседству. Просто не хотел проблем с полицией.
– Я тоже.
– Тогда ведите себя соответственно. – Тернер приподнял бровь.
Сейчас Алекс от всей души хотелось послать его ко всем чертям.
– Зачем я здесь?
– Просто взгляните. Место преступления во всей красе.
Алекс, честно говоря, не горела желанием смотреть. С тех пор, как влилась в ряды «Леты», она повидала слишком много трупов, и этот был вторым за три дня.
Она обошла тело, стараясь держаться от него подальше, чтобы не ощущать холодного отсутствия.
– Господи, – выдохнула она, оказавшись с другой стороны. Зрачки широко распахнутых глаз женщины приобрели молочно-серый оттенок. – Что случилось? Яд?
– Пока не ясно. Может, ничего сверхъестественного. К примеру, инсульт или аневризма.
– У инсульта нет таких последствий.
– Нет, – согласился Тернер. – Я прежде такого не видел.
Насторожившись, Алекс подалась вперед.
– Здесь…
– Запах еще не появился. Судя по оценкам, смерть наступила в промежуток с восьми до десяти вечера. После вскрытия можно будет сказать точнее.
Алекс постаралась ничем не выказать облегчения. В голове по-прежнему крутилась высказанная Доуз мысль, что причиной смерти мог стать сегодняшний ритуал. Алекс отлично знала, что обрывки магии способны нанести реальный вред. Однако эта женщина умерла несколько часов спустя.
Под рукой профессора оказалась книга.
– Библия? – удивилась Алекс.
– Может быть, она почувствовала боль и попыталась найти в ней утешение, – предположил Тернер, потом неохотно добавил: – Или все это просто инсценировка.
– Серьезно?
– Взгляните внимательней.
Марджори Стивен сжимала книгу в руке, один из пальцев был зажат между страниц, как будто перед смертью она пыталась запомнить место, которое читала.
– Она отметила место, где закончила?
Затянутой в перчатку рукой Тернер осторожно открыл книгу. Алекс заставила себя склониться ближе.
– Судьи?
– Вы знаете Библию? – спросил Тернер.
– А вы?
– Довольно неплохо.
– Этому учат в полиции?
– Я шесть лет ходил в воскресную школу, хотя мог бы играть в бейсбол.
– Подавали успехи?
– Нет, но в Священных Писаниях тоже не силен.
– Так что я упускаю?
– Не знаю. «Судьи» – чертовски скучный раздел. Списки имен, и больше ничего.
– У вас есть записи с камер наблюдения или что-то в этом роде?
– Есть. В это время в здании находилось множество людей. Придется внимательно изучить записи с камер в вестибюле, вдруг мелькнет кто-то лишний. – Он постучал пальцем в перчатке по настольному календарю. На листе с субботней датой, когда умерла Марджори Стивен, она – или кто-то другой – написал: «Укрой изгнанных». – Что-нибудь напоминает?
Алекс помедлила, затем покачала головой.
– Возможно. Вряд ли.
– Это тоже из Библии.
– Судьи?
– Исайя. Разрушение Моава.
Тернер внимательно следил за ней, надеясь, что в какой-то миг у нее мелькнет искра понимания. Алекс вдруг отчетливо ощутила, что не оправдала его ожиданий.
– А семья профессора? – поинтересовалась она.
– Мы сообщили мужу, завтра с ним побеседуем. Трое взрослых детей, живут отдельно, в скором времени приедут или прилетят.
– Он не сказал, увлекалась ли она религией?
– По его словам, ближе всего к церкви она была на воскресных занятиях йогой.
– Эта Библия говорит об обратном. – Алекс отлично знала, как выглядит любимая книга: сломанный корешок, загнутые уголки страниц, пометки на полях.
Теперь Тернер изогнул губы в улыбке.
– Так-то оно так. Но взгляните еще раз. На Марджори.
Алекс еще не пришла в себя после увиденного в «Черном вязе», теперь еще Тернер взялся ее испытывать. Ей вовсе не хотелось смотреть на тело. И все же, приглядевшись, она увидела.