Неправильный ответ: сидеть вместе с Дэвидом в темной переговорной, прихлебывать холодный кофе и говорить за литературу.
– Проводить экскурсии. Мне нравится показывать людям мой родной город.
– Может быть, мы сможем прогуляться позднее, – сказал Тристан и потер шею.
– Горло болит?
Он кивнул.
– Черный чай с малиновым вареньем, наверное, снимет боль.
Я отправилась на кухню, чтобы приготовить «лекарство». Тристан последовал за мной и достал из буфета чашки. Надо же! Большинство одесских мужчин сидели бы сиднем за столом и ждали, когда их обслужат. Я положила в каждую чашку по три больших ложки бабулиного варенья и насыпала в чайник три маленьких ложки заварки. Когда чай настоялся, разлила его по чашкам, открыла жестяную коробку с бабулиным же печеньем и предложила Тристану отведать угощение.
Взяв свой чай и коробку, он двинулся на выход из кухни.
– Ты куда?
– Обратно в гостиную.
– Мы обычно чаевничаем здесь. Кухня – самый уютный уголок в доме.
– А в той комнате стулья самые удобные. Пойдем.
С правдой не поспоришь.
В гостиной Тристан взглянул на меня и сказал:
– Я очень рад, что мы наконец-то вместе, наедине. Ужасно звонить тебе и из-за помех не иметь возможности разговаривать.
– Да, это так. Мой шеф тоже ненавидит местную связь. Однажды он даже психанул и швырнул телефон в стену через весь кабинет.
– Ненормальный. Похоже, доктор должен ему прописать курс управления гневом.
– Он не особо гневливый.
Пока мы промежду собой так складно по-английски общались, Тристан держал меня за руку и то и дело заглядывал в глаза. У меня тоже имелся до него интерес – как-никак, натуральный американец из Калифорнии – и надежда, что этот самый интерес вырастет во что-то большее. Из искры возгорится пламя, как говорят у нас в Одессе. И пускай Тристан был не таким шибко умным, как некоторые фирмачи с наших соушлов, зато, в отличие от них, он приехал именно ко мне. Ко мне и не к кому другому! И не имел при себе блокнота, чтобы фиксировать женщин и расставлять им оценки.
Лена: 25 --- официантка --- детей нет --- Неплохо владеет английским == Хорошо
Вика: 22 --- танцовщица --- 1 ребенок --- Не владеет английским == Удовлетворительно
Аня: 29 --- юрист --- в разводе – детей нет --- Хорошо владеет английским == Отлично
– Чай – просто улет! – похвалил Тристан. Джейн тоже употребляла слово «улет». Должно быть, американцы часто им пользуются. – За мной никогда так не ухаживали...
– Теперь ты в Одессе. В самом гостеприимном городе мира.
– И всей галактики, – поддержал Тристан. – Прекрасное место, как мне кажется.
– Так и есть. Я люблю Одессу. Мне здесь очень нравится. Но...
– Но?
«Одесса никуда не денется. Разве ее не называют Одесса-мама? Она всегда будет здесь, будет тебя ждать, если захочешь вернуться. Ты молода, тебе самое время путешествовать, пробовать новое, жить полной жизнью».
– Я боюсь, не упускаю ли чего-то большего.
– Большего?
– Я хочу... хочу...
Мне никак не удавалось свести свои мечтания к словам, и я опустила взгляд на руки.
– Все в порядке, – подбодрил меня Тристан. – Иногда у меня тоже не получается подобрать слова.
Я благодарно ему улыбнулась.
– Ты красивая, – произнес он по-русски, а потом также по-русски добавил «здравствуйте» и «спасибо».
– Замечательно! Но как? – изумилась я.
– Решил выучить несколько слов на твоем языке и слушал записи в машине. Вчера собирался поздороваться с твоей бабушкой по-русски, но переволновался.
– Спасибо, – поблагодарила я. – Тебе удалось сделать мне приятный сюрприз.
Что-то неуловимо изменилось. Воздух как будто слегка накалился. Тристан наклонился ко мне. Я наклонилась к нему. Наши губы соприкоснулись, и я ощутила вкус теплой малины.
А через миг он уже отстранился.
– Не хочу тебя заразить.
– Я была бы не против, – робко улыбнулась я.
Мы протерендели весь день, и я раскопала промеж нас много общего. Мы оба в охотку слушали «Битлз». Оба хотели двоих детей. Оба мечтали смотаться в Париж. И оба любили море. Тристану нравилось разглядывать мои фотографии, а мне нравилось фотографироваться. Ни он, ни я не могли взять в толк, что хорошего люди находят в футболе. А между счастьем и богатством мы хором выбрали счастье.