Алеата Ромиг
«Один секрет»
Серия: Светлая сторона (книга 1,5)
Автор: Алеата Ромиг
Название на русском: Один секрет
Серия: Светлая сторона
Перевод: PushonokLana
Сверка: helenaposad
Бета-коррект: Amelie_Holman
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Skalapendra
Аннотация
Все друзья и семья не отрывают глаз от моей лучшей подруги, в то время как она признается в любви к будущему мужу, и мне следует взять с них пример. Как подружка невесты, я должна быть внимательной и всегда готовой помочь.
Я стараюсь.
Но все мои старания сводит на нет мужчина во втором ряду - ее будущий деверь. Милый и сексуальный Тревор Уиллис мгновенно привлекает мое внимание, а его зеленые глаза обещают раскрыть ответы на все секреты.
Например: Как его улыбке удается заставить мое сердце биться чаще? Почему его смех превращает мои внутренности в желе? О чем он думает, когда не сводит с меня глаз? И самое главное, как так получилось, что наутро после свадьбы я проснулась в его номере?
Глава 1
Шана
Мой невероятный сон начинает угасать, когда я просыпаюсь в объятиях сильных рук и странно успокаивающего аромата дневного одеколона - смеси специй и кожи - в сочетании с мускусом и корицей. Прежде чем я успеваю полностью осознать, что мой сон, возможно, не был сном, ощущаю, что мягкие простыни ласкают мою кожу, когда я прижимаюсь ближе к теплому, твердому телу.
- Доброе утро. Как ты себя чувствуешь? - спрашивает Тревор глубоким шепотом, его голос вытаскивает меня из плотного, навеянного сном тумана, словно поцелуй бабочки коснулся моей макушки. Его голос густой, с хрипотцой от пробуждения.
Пока я обдумываю его вопрос и то, что нахожусь в постели с мужчиной, которого едва помню, мои глаза осматривают тускло освещенную комнату отеля. Пробиваясь сквозь ощущение реальности против сна, мой пульс учащается, когда я медленно поднимаю подбородок, переводя взгляд с обнаженной груди перед собой на широкую шею, покрытую дневной щетиной, а затем на его зеленые глаза, теперь открытые и наполненные таким же вопросом, как и мои.
- О-ох, - заикаюсь я. - О, Боже!
Я выскальзываю из его утешительных объятий, пока мой разум наполняется обрывками сцен прошлой ночи. Воспоминания похожи на порезанную киноленту, недостающие фрагменты теперь лежат на полу монтажной комнаты. С большими пробелами в моей памяти я ищу ответы на все, что будет иметь смысл, где я нахожусь, где мы находимся и как мы дошли до этой точки.
Я в отеле, в Индиане.
Мы в отеле, в Индиане.
Мы оба здесь потому, что...
Свадьба.
Реальность обрушивается на меня с такой силой, что мой и без того перевернутый вверх дном мир сотрясается.
Моя лучшая подруга выходит замуж, и я ее подружка невесты.
Она выходит замуж сегодня.
О, Боже!
- О, нет. Сколько сейчас времени? - Мой голос дрожит от отчаяния, которое в настоящее время растекается по моей крови, пока я обыскиваю комнату, мои глаза приспосабливаются к полоске слабого света, просачивающегося из-за толстых занавесок. - Это не...
Это не моя комната. Похожа, но я помню, как после полета я повесила свое платье подружки невесты на карниз и оставила туфли на стуле. Так как здесь нет ни одного, ни другого, у меня есть неоспоримое чувство, что я не в своем номере, а в номере Тревора.
- Эй, - успокаивает он, касаясь моей руки. - Помедленнее. Еще очень рано. Никаких свадебных обязательств в течение нескольких часов.
- Хорошо. - И все же моя голова противоречит моему согласию, энергично качаясь взад-вперед, пока я пытаюсь сформулировать свои мысли и подобрать правильные слова, способные покинуть мои сухие губы. - Нет, это... - Я двигаюсь между нами. - ...что это? - Я сажусь. - Что бы это ни было, мы не можем им сказать. Не сегодня. Только не в день их свадьбы. Ох... - Мои виски стучат - из-за воспоминаний или, возможно, из-за алкоголя, я не уверена. Закрыв глаза от боли, я падаю на спину, откидываясь на мягкую подушку. - Ох, что они скажут?
- Ну, они должно быть счастливы за нас. В конце концов, они счастливы. Почему нам нельзя?
Счастливы?
Счастливы, что лучшая подруга невесты и брат жениха провели ночь вместе за ночь до их свадьбы?
Это то, что случилось?
Чертово вино. Нет, это было нечто большее.
Я облизываю губы, острый привкус корицы - абсолютный ключ к тому, что позабыл мой разум.
Нет, не просто вино. «Шаровая молния».
Господи-Боже!
Я не любитель выпить. Зачем я это сделала? И что еще более важно, что я сделала?
Моя голова продолжает качаться.
- Нет. Они даже не знают, что мы знакомы.
- О, Шана... - Он поднимает мою руку, его хватка уверенная и теплая, когда его пальцы окружают мои. - Я очень рад, что повстречал тебя.
- Это не… нет, - говорю я, скорее как молитву, чем как свидетельство нашей встречи, когда убираю руку. И мне сразу же не хватает этой связи, которую едва знаю, и все же внезапно жажду.
Все еще с закрытыми глазами я чувствую движение на кровати, то, как вес Тревора прижимается ближе к моему боку, как его длинные пальцы нежно убирают мои растрепанные волосы с лица. Его мягкие, но уверенные губы снова целуют мой лоб и волосы.
Боясь открыть глаза - увидеть его или вспомнить - я сглатываю, прежде чем задать вопрос на миллион долларов: - О Боже, Тревор, пожалуйста, скажи мне, что мы сделали?
Его смех грохочет, как гром, раскатываясь сквозь утренние сумерки.
- Это, моя леди, могло бы ранить мужчину с меньшей самоуверенностью. А что ты помнишь?
Я медленно открываю глаза и вижу Тревора Уиллиса. Он совсем не такой, каким я его себе представляла по описанию моей лучшей подруги. Младший брат ее жениха, по слухам, был тихим и застенчивым инженером, строившим дороги и мосты. Она сказала, что это скорее мыслитель, а не просто человек, совсем не похожий на своего общительного предприимчивого брата.
В моих лихорадочных воспоминаниях, когда я вдыхаю его мужской аромат, чувствую тепло его кожи и впитываю обожание его взгляда, нет ничего более далекого от истины. Он такой же сексуальный. Нет, он больше. Намного больше. И есть в нем какая-то тихая сдержанность, которая меня успокаивает. Мой взгляд устремляется вниз.
Простыни с кровати, на которой мы спали, собрались вокруг его талии, прикрывая ноги и демонстрируя его крепкий торс, широкие плечи и еще выше, самый завораживающий сияющий зеленый взгляд. Его русые волосы взъерошены самым чувственным утренним образом, заставляя мои пальцы чесаться, чтобы расчесать его локоны. У него высокие скулы, а его улыбка становится шире. Его крепкий точеный подбородок покрыт светлой дневной щетиной.
Если бы я не помнила его имени и нашу встречу - или, по крайней мере, ее начало - я бы не знала, что он будущий шурин моей лучшей подруги.
Если бы это было так, я бы не поняла, что в утро свадьбы моей лучшей подруги я просыпаюсь в постели с мужчиной, которого встретила всего несколько часов назад, с ужасной головной болью и большим количеством вопросов, чем ответов.
Я неуверенно вздыхаю и поднимаюсь по большой двуспальной кровати к изголовью. И тут я замечаю, что на мне надето. Это одежда, но не совсем моя. Вместо ночной сорочки на мне большая мужская рубашка на пуговицах и да, мои собственные трусики.
По крайней мере, я не голая.
Проблема в том, что я не уверена, хорошо это или плохо. Мне нужен весь фильм целиком. Это не режиссер вырезал важные сцены, оставляя их лежать на полу в монтажной, а «Шаровая молния». Аромат корицы, принадлежащий Тревору. Некоторые воспоминания возвращаются. Проблема в том, что им не хватает хронологического порядка, что создает головоломку без формы. Я не могу видеть всю картину целиком.
- Тревор? - спрашиваю я, внезапно засомневавшись, смогу ли я справиться с правдой. - Как ты думаешь, мы можем заказать кофе?
Его ухмылка становится шире.
- Я уже позвонил. Завтрак в пути.
- Я большая поклонница горячего шоколада, но сейчас мне кажется, что лучше всего подойдет кофе.
- Что-нибудь еще, моя леди?
Я снова вздыхаю, опуская взгляд на свои руки, аккуратно сложенные на коленях. Оглядываясь назад через мои ресницы, я признаюсь: - Рискуя подорвать твою уверенность в себе, не мог бы ты рассказать мне о прошлой ночи?