3. Имеется ввиду Peugeot 308 и, соответственно, кабриолет Peugeot 308 CC
4. Насчет фугасных/объемного взрыва гранат автор не претендует, так как не особо разбирается во всем этом. По существу граната объемного взрыва должна была снести дом и все в радиусе метров трехсот, но мы об этом, пожалуй, забудем.
5. Кому интересно, то здесь имелся ввиду самолет Piaggio P.180 Avanti, рассчитанный на 10 мест, включая пилота. Картинка: http://cdn-www.airliners.net/aviation-photos/photos/2/9/7/0983792.jpg
========== S02E04 Heart a Mess ==========
- Эй, ты где? – шепотом спросил Тор в пустоту, приоткрыв вход в палатку. – Локи?
Но ответа так и не последовало. Ночь была холодной и ветреной, поэтому, завернувшись в одеяло, Одинсон вылез на свежий воздух. Костер уже давно дотлел, и все разошлись по своим «койкам», лишь одинокий и раздраженный Роджерс забрал себе спальный мешок и тихо посапывал рядом с палаткой Клинта и Наташи.
- Локи? – чуть громче повторил Тор, на что получил недовольный хрюкающий звук от Стива. – Да спи ты уже! – раздраженно пробубнил Тор, но тут его взгляд привлек размытый силуэт человека, по колено стоявшего в воде. Одинсон тут же скинул одеяло плеч и побежал к своему шефу. - Локи, мать твою, что ты там забыл? – но Лафейсон так и остался неподвижным и даже не думал поворачиваться к взывающему к нему Тору. – Локи, если ты сейчас же…!
И только тогда до Тора дошло - Лафейсон опять ходит во сне. С Локи это случалось довольно часто, но его доблестный телохранитель, спя с ним в одной кровати, научился с этим справляться. Для того чтобы успокоить сомнамбула, с ним действительно нужно было поговорить, понять, что он сейчас видит и слышит, а после перевести ситуацию в другое русло, заставив лунатика пойти в кровать.
- Локи, послушай, ты замерзнешь, - предусмотрительно забрав с песка одеяло и закатав штаны, Тор подошел к Лафейсону. – Что ты видишь? – но Локи все так же смотрел вперед безжизненными и пустыми глазами. – Если не хочешь говорить, то давай хотя бы вернемся на берег? – лунатик повернулся к Одинсону и, бросив на него презрительный взгляд, пошел дальше в воду. – Локи!
- Отпусти меня! – Тор даже отшатнулся от этого злого и хриплого голоса. – Не тебе решать!
- Да стой же ты! – Одинсон безуспешно пытался остановить шефа. – Я ничего не собираюсь за тебя решать.
- Оставь меня, наконец, в покое, - уже более спокойно попросил Локи. – Я хочу уйти.
- Хорошо, - первое правило: во всем соглашайся с ходящим во сне человеком. – Ты уйдешь. Позволь лишь мне тебя проводить?
Лафейсон глядел на своего телохранителя все теми же стеклянными глазами и больше ничего не говорил. К счастью, подобное поведение можно было расценивать как согласие, и Тор, накинув на плечи Локи одеяло, повел его к берегу.
- Что случилось? Куда ты собрался?
Больше Локи ничего не говорил, он покорно шел туда, куда вел его Тор и, когда они все же оказались в палатке, спокойно улегся на свою излюбленную левую сторону и поджал под себя колени. Услышав знакомый сопящий звук, Одинсон начал стягивать с Локи штаны, так как те напрочь промокли, и оставлять их на Локи было бы величайшим безрассудством. Лафейсон не оказывал совершенно никакого сопротивления, но когда Тор уже практически закончил, Локи резко вытянулся в струну, распахнул потемневшие глаза и застонал. Тор не сразу понял, что вызвало подобное поведение, но увидев гримасу боли на лице Лафейсона, до него дошло, что Локи не спит.
- Эй! Вы двое! Можно там потише? – недовольный и сонный голос Бартона раздался на весь лагерь. – Тут люди вообще-то спят!
- Кто-нибудь! Мне нужно что-то острое и тонкое! Быстрее! – Одинсон начал прощупывать икорные мышцы на ногах Локи, которые были словно каменные. – Правая? Левая?
- Обе! – чуть ли не орал во весь голос Локи.
- Быстрее, мать вашу! – Одинсон слышал, что все засуетились и начали рыться в своих вещах и черном ящике, что прислал Тони. – Тише, Локи, тише. Попытайся расслабиться.
- Да пошел ты, Тор! – Лафейсона била судорога, от которой его тело выгибалось в далеко не свойственных для себя позах.
- Не груби мне! Ты сам поперся в пролив, и одному Богу известно, сколько тебя там носило!
- Больно! Как же больно! – все попытки унять мучения Локи проваливались с треском.
- Держи! – в палатку резко занырнула Наташа и протянула Тору хирургическую иглу. – Я продезинфицировала.
- Отлично, - нащупав самый твердый участок на икре Локи, Одинсон резко вонзил в него иглу, и напряжение тут же спало. – Теперь вторую, - проделав то же самое со второй ногой, Тор почувствовал, как Локи обмяк и расслабился.
- Еще что-нибудь нужно? – тихо спросила Романофф.
- Нет, спасибо.
- Тогда спокойной ночи.
- Спокойной.
- «Сам поперся в пролив» - это как понимать? – Локи до сих пор не мог прийти в себя.
- Ты лунатил. Обычно я просыпаюсь, когда ты встаешь, но сегодня, видимо, вымотался и не услышал. Ты ушел в залив по колено и стоял там черт знает сколько времени.
- Я хотел утопиться что ли? – Лафейсон от такой новости даже приподнялся на локтях.
- Это у тебя спросить надо.
- А что говорил?
- Говорил, что хочешь уйти.
- Куда?!
- Жить в пролив, Локи! Ну, я-то откуда знаю?
- Да, прости, - Лафейсон попытался перевернуться на бок, но вновь скривившись от боли, бросил эту глупую затею.
- До сих пор больно?
- Еще завтра полдня хромать буду.
- Я могу чем-то помочь?
- Нет. Просто ляг, - стараясь не тревожить Локи, Одинсон улегся рядом, но Лафейсон, переборов боль, все же перевернулся и уткнулся своему телохранителю в бок. – Спасибо.
- Обращайся, - усмехнулся Тор.
- Я…
- Чего?
- Ничего. Просто еще раз спасибо.
***
- А теперь все заткнулись и смотрим на меня, - Лафейсон облокотился на край стола руками и начал пристально всматриваться в каждого из присутствующих за столом. – Техника, яд, взрывоопасные вещества и тактика, снайпер, военный, национальная безопасность, тяжелое вооружение и транспорт, фальсификация документов, европейский шпион в Европе… - оглядывая присутствующих людей, Локи в голове прикидывал, на что способна эта команда и кого в ней явно не хватает. - Нам нужен пилот.
- Поддерживаю, - выступил Старк.
- Еще нам нужен Огун, - все уставились на Стива. – Я разузнал про эту азиатскую девушку, что была с Моронье. Ее зовут Араши Томита, и я бы с ней точно не спорил бы.
- Стив испугался девчонки? – Наташа насмешливо приподняла бровь.
- Я испугался айкидо, джиу-джитсу, дзюдо и каратэ, которыми прекрасно владеет эта, как ты выразилась, девчонка.
- Да, рукопашный бой у нас всегда страдал, - заключил Локи.
- Говори за себя, - перебила его Романофф.
- А эта штука? – вступил Тор. – Которой ты людей парализуешь?
- Оу, уже знаком, - усмехнулся Тони.
- Этой штуке меня научил Огун. Мистер Имаи способен один и без оружия проделать то, что мы вчера устроили во Франции.
- Кстати про Францию, - Клинт состроил задумчивое лицо. – Нами не особо довольны…
- Только не называй мне эту фамилию!
- …Фьюри хочет вызвать тебя на ковер.
- Скажи Нику, что я выписываю ему путевку в пешее эротическое путешествие.
- Смотри, как бы он тебя потом туда на вечную ссылку не отправил, - да, порой, Стив недолюбливал Локи, но директор Фьюри нервировал его еще больше.
- Наплевать, и не из таких мест выбирались, - Лафейсон достал из кармана маленькую оранжевую баночку, высыпал на руку горсть белых таблеток и закинул их в рот. – Фьюри откладывается, так как неизвестно, что мы натворим в Мали.
- Если ты хочешь нарваться на исламских экстремистов, то милости прошу, - Старк откинулся в кресле и что-то изучал на экране своего планшета. – А Хеймдалль в Дакаре.
- И какого рожна его занесло в Сенегал?
- Знаешь, он мне как-то не отчитывается.
- А неплохо было бы, - но выдохе произнес Локи. – Сколько он уже на том проекте сидит?