«Нет», — сказал Дэйн. «Я в порядке, правда. Я хочу пойти с тобой к Поли».
Он помолчал немного, а затем сказал: «Мне действительно нужно это сделать, Савич».
Помолчав, Савич сказал: «Хорошо, Дейн. Мы заберём тебя минут через пятнадцать. Но, думаю, вам, ребята, больше не стоит появляться в Лос-Анджелесе. Слишком много внимания СМИ, и я бы предпочёл не рисковать безопасностью Ника. Или твоей», — добавил Савич, глядя на руку Дейна.
Ник просто посмотрел на него и сказал: «Я соберу твою одежду, пока ты примешь душ».
"Спасибо."
«Береги руку».
Фрэнк Поли стоял посреди своего кабинета, опустив руки по швам, и без предисловий обратился к четырём людям, которых только что провели в его кабинет: «Как я уже говорил вам пару часов назад, я не отправлял этот чёртов эпизод в KRAM. Я даже не знаю тамошнего руководителя программы».
Я никогда не слышал о Нормане Лидо. Очевидно, кто-то заполучил запись — может быть, убийца, а может, и нет — и отправил её от моего имени, чтобы запутать ситуацию, заставить вас думать, что это сделал я. Но я этого не делал. Есть такая мелочь, как ответственность, знаете ли, и студию засудят, если будет ещё больше убийств. Господи, я бы никогда так не сделал. Это безумие.
Шерлок спросил: «Почему ты не смотрел телевизор с Белиндой вчера вечером?»
«Что? О, я играл в покер с ребятами в Малибу. Это еженедельная игра. Нас было пятеро. Можете посмотреть».
Савич махнул рукой в сторону длинного серого дивана. «Садитесь, мистер Поли». Он жестом пригласил Шерлока, Дейна и Ника тоже сесть. «Агента Карвера подстрелили вчера, так что ему нужно успокоиться. Вероятно, убийца пытался убить Ника».
Поли молча смотрел на Дэна, затем на Ника. Он медленно, с совершенно растерянным видом, произнёс: «Я просто ничего не понимаю. Это бессмыслица».
Все это просто безумие».
«Начинаю с тобой соглашаться», — сказал Дейн. Он снова чувствовал себя немного зелёным. Рука пульсировала, тупой укус никак не проходил. Он подпер правую руку локтем, откинулся на спинку удобного серого кожаного кресла и замер совершенно неподвижно.
Рука Ника зависла, а затем слегка коснулась его руки.
«Мистер Поли, — сказал Шерлок, — помогите нам разобраться с этим, пожалуйста. Когда вы вчера вечером вернулись домой после игры в покер, Белинда рассказывала вам о шоу?»
Поли посмотрел на свои ногти, затем на кисточки на итальянских туфлях. «Я не был дома вчера вечером».
«О?» — спросил Савич. «Куда ты ходил?»
«Мы играли в покер до поздней ночи, и я слишком много выпил. Я остался ночевать у Джимбо».
Савич поднял тёмную бровь. «Джимбо?»
«Это Джеймс Эллиот Крофт».
«Актёр?» — спросил Ник.
«Да. А ещё он никудышный игрок в покер. Я выиграл у него триста баксов».
Савич спросил, приподняв бровь еще выше: «И он все равно позволил тебе остаться?»
Поли сказал: «Эй, это действительно большой дом. Я тихий пьяница и никогда никого не беспокою».
Шерлок сказал, не нарушая ритма, который они с Савичем установили,
«Когда вы сегодня утром увидели Белинду, она рассказала вам о шоу?»
Поли покачал головой. «Нет, она на меня разозлилась, потому что я сказал ей, что вернусь домой, но не вернулся. Она ушла на пробежку ещё до того, как я вернулся от Джимбо».
Савич сказал: «Значит, вы не знаете, почему она не позвонила вчера вечером, как только поняла, что смотрит третью серию?»
«Понятия не имею. Она сейчас дома. Я знаю, что детектив Флинн с ней разговаривал. Что он вам сказал?»
Шерлок мило улыбнулся ему. «Думаю, я просто промолчу».
«Тебе вообще не стоит носить шляпу, — сказал Поли. — Она тебе не пойдёт».
«Зависит от шляпы», — сказал Шерлок, все еще с солнечной улыбкой.
Зазвонил телефон. Поли бросил обеспокоенный взгляд на стол, прислушался к повторному звонку. «Я же просил Хизер не беспокоить меня, так что, должно быть, это действительно важно».
сказал он и поднял трубку телефона, поддельного антикварного аппарата, естественно, серого цвета.
Повесив трубку, он сказал: «Это был Джон Франкен. Он говорит, что его личные копии следующих серий «Консультанта » исчезли».
«Что значит «ушли»?»
«Агент Савич, смотрите, эпизоды « Консультанта» , которые мы записали , — это видеокассеты, и они разбросаны повсюду. Любой, кому нужна копия, может её получить. Все продюсеры, монтажёры, операторы, все на съёмочной площадке могут получить копии. Они не заперты. Джон сказал, что кто-то, очевидно, забрал его копии». Он вздохнул. «Все знают, что настоящие убийства были совершены с использованием сценариев из этих эпизодов. Кто мог украсть копии Джона?»