«Сколько его эпизодов пропало?» — спросил Шерлок.
«Он сказал «следующие три». Послушайте, последние три серии, которые мы сняли прошлым летом, просто невозможно спрятать. Удивительно, что Джон вообще заметил». Он выглядел так, будто вот-вот завыет. Шерлок искренне надеялся, что этого не произойдёт.
«Похоже, — сказал Шерлок, — что видеокассету доставила курьерская служба Gleason. Мы поговорили с человеком, который доставил плёнку и письмо.
Он сказал, что посылку просто оставили в их почтовом ящике в офисе в Северном Голливуде. Вот письмо.
Она протянула его Поли. Он взял его и уставился на него.
«Пожалуйста, прочтите, мистер Поли, — сказал Савич. — Дэн и Ник его ещё не слышали».
Фрэнк прочитал: «Уважаемый господин Лидо, прилагаю эпизод сериала «Консультант» .
Мы решили отменить сериал из-за многих факторов, и кто-то предположил, что это может быть подходящим для вашей аудитории. Попробуйте, посмотрим, что ты думаешь, потом дай мне знать».
Фрэнк поднял взгляд. «Он подписал моё имя и мою должность. Но почерк не мой, я могу это доказать». Он быстро вскочил, почти подбежал к столу и стащил с него несколько бумаг. «Вот», — сказал он, суя листы в руку Савича, — «это мой почерк».
«Очень похоже», — наконец сказал Шерлок. «Даже буквы наклонены одинаково. Мне трудно сказать».
«Не для меня».
Савич поднялся. «Хорошо, мистер Поли. Мы с вами свяжемся».
Ник случайно заглянул ей через плечо, когда она выходила из кабинета Фрэнка Поли. Он стоял посреди комнаты, руки его были прижаты к бокам, а кулаки сжаты. Точно так же, как и в тот момент, когда они вошли.
Они стояли у дверей лифта, когда Дейн сказал: «Пока мы здесь, почему бы нам не заглянуть к Линусу Вольфингеру?»
«Таков план», — сказал Савич и нажал кнопку «вверх».
Они прошли через трёх секретарш – все они были одной и той же взрослой командой, по-прежнему без декольте, только в элегантных костюмах приглушённых тонов. В помещении царила деловая атмосфера.
Ник кивнул Арнольду Лофтусу, телохранителю Лайнуса Вольфингера, который прислонился к той же стене, накачанный, загорелый и скучающий. Шерлок взял журнал с одного из приставных столиков и протянул ему.
Арнольд Лофтус автоматически взял журнал. «Спасибо. Эй, ты…»
Ребята, вы ведь агенты ФБР, да?
«Верно», — сказал Шерлок. «ФБР тебя интересует?»
«О да, у вас, ребята, гораздо больше экшена, чем у меня».
Ник улыбнулся ему. «Как дела?»
Он пожал плечами. «Ничего не происходит. Вольфингер разгуливает, всем говорит, что и как делать, и люди хотят воткнуть ему нож, но пока не делают этого, потому что боятся его больше, чем своих матерей, по крайней мере, мне так кажется. Думаю, если бы кто-то настолько разозлился, чтобы наброситься на него, мне пришлось бы его спасать. Эй, спасибо за журнал».
«Пожалуйста. Господин Вольфингер здесь?»
«О да, тебе просто нужно пройти мимо его сторожевой собаки».
«Ты не сторожевая собака?»
«Нет, я — абсолютное оружие».
Савич рассмеялся, не в силах сдержаться. «Как зовут сторожевую собаку?»
«Я называю его мистер Армани, но его настоящее имя — Джей Смит».
«Теперь у нас есть Смит и Джонс», — сказал Дейн и посмотрел на Ника, который проигнорировал его.
«Я не думаю», сказал Шерлок, когда они отошли, «что мистер...»
Арнольд Лофтус и мистер Линус Вольфингер — любовники».
«Согласен», — сказал Ник. «Кто нам об этом рассказал?»
«Мне придется поискать это в своих записях», — сказал Шерлок.
Джей Смит, в прекрасно сшитом на заказ светло-сером шерстяном костюме от Армани, нахмурился, глядя на них. «Господин Вулфингер очень занят. Там много людей ждут».
—”
Савич просто прошел мимо него, на мгновение остановился и сказал через плечо: «Вы хотите передать господину Вольфингеру, что мы пришли поговорить с ним, или мне просто войти?»
"Ждать!"
«О нет, это дело полиции. Я никогда не жду». Савич подмигнула Шерлоку, а она приложила ладонь к груди и одними губами прошептала: «Мой герой».
Савич открыл дверь, вошел в огромный, пустой кабинет и замер.
Линус Вольфингер лежал на своем столе, и казалось, что он спит, без сознания или мертв.
ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ
«Давайте попробуем сделать сердечно-лёгочную реанимацию?» — предложил Ник.
«Возможно, для него уже слишком поздно», — сказал Дейн. «Он выглядит неплохо, даже если мёртв. Очень жаль, он был так молод».
«Мне кажется, он выглядит очень умиротворённым», — сказал Шерлок. «Как думаешь, может, мне его поцеловать? Посмотрим, придёт ли он в себя?»
«Как Спящий принц?» — спросил Ник.
Джей Смит заламывал руки за спиной. Он прошептал: «Это не смешно. Он не умер, и ты это знаешь. Он медитирует. Ради бога, ты не можешь прерывать его медитацию. Он уволит меня, если я это допущу. Боже, я всё ещё в долгу у MasterCard за этот иск».