План Джерри прост, гениален и изощрён – Том сам поймёт, чего он хочет. И должен будет сам этого добиться либо же сломаться и признать, что ни на что не способен без поддержки, больше никто не поднесёт ему всё готовое. Если Шулейман не нагрянет, окончательно забыв про гордость и здравый смысл. Но от этого вроде бы обязался защищать Пальтиэль.
Видео закончилось, картинка сменилась чёрным прямоугольником. Ещё минуту Том сидел перед замолкнувшим ноутбуком, глядя в одну точку экрана, осмысливая то, что услышал. Это неправда, не хотел он такой свободы, совсем другой хотел. Джерри отнял его жизнь. Но не выйдет, он не сложит смиренно лапки!
Подскочив из-за стола, опрокинув стул, Том заметался по комнате в поисках мобильного телефона, чтобы позвонить Оскару, всё объяснить, пусть он сказал забыть его. Это не ему, не ему Оскар говорил, не на него злится, не он Оскару причинил боль. Забегал по всей квартире, засовывая нос и руки в самые неожиданные уголки, куда мог завалиться мобильник. А телефона нет. Новый мобильник, который купил пару месяцев назад, Джерри выключил и выбросил перед поездкой к старшему Шулейману. Томин телефон остался там же, где и его бывший супруг – в Ницце, в квартире, что была ему домом.
Поняв, что телефона нет, Том на всякий случай ещё раз обошёл квартиру, обыскал одежду и ящики, не веря воспоминанию, что Джерри прибыл в Лондон без средства связи. Но – именно так. Остановившись, думая, Том дышал так, словно пробежал марафон. Сообразив, как ему быть, как совершить звонок в кратчайшие сроки, Том на пижаму накинул пальто, сунул босые ноги в ботинки и ринулся из квартиры.
Бегом, на улицу, где не дождь, но пронзительно холодный ветер. Завертелся вокруг своей оси, в суматохе и раздрае ища телефонную будку. Одну из знаменитых красных будок невозможно было не заметить. Пройденная уже схема: позвонить из телефона-автомата – и всё будет хорошо, Оскар непременно даст ему шанс, заберёт. Он непременно сможет всё объяснить. Оскар ведь знает о Джерри и о том, насколько Джерри чёртов гений в плане актёрского мастерства.
Но как позвонить из Англии во Францию? Нужен какой-то специальный код? Наверняка нужен. Задумавшись об этом, прежде чем дошёл до красной будки, Том повернулся к первому попавшемуся мужчине с вопросом:
- Как позвонить во Францию?
Мужчина в сером шарфе покосился на него и продолжил путь, ускорив шаг.
- Месье, извините, подскажите, пожалуйста, как позвонить во Францию, в Ниццу? Мадам, пожалуйста, остановитесь, помогите, как позвонить в Ниццу?..
Забыв, что находится в другой стране, где если и говорят на французском, то не большинство, Том торопливо говорил на родном языке, и его никто не понимал. Расстегнутый тренч развевал ветер – как плащ супергероя, потерявшего силу, трепал и ставил дыбом нечёсаные волосы. Из-за нестандартного внешнего вида, больших широко распахнутых глаз с мечущимся взглядом и чужой речи некоторые принимали его за бездомного, кто-то думал – городской сумасшедший, все обоснованно обходили его стороной.
Поняв, какую ошибку допускает, Том перешёл на английский и наскочил на прохожего:
- Это Лондон?
Тупой вопрос, но мало ли, в каком ещё месте могут ездить красные двухэтажные автобусы и стоят такие же будки.
- Да, - ответил парень лет двадцати четырёх, напряжённо посмотрев на умалишённого, и поспешил пойти дальше, пока странный незнакомец не покусал или на спину не прыгнул.
- Спасибо, - в спину ему сказал Том.
Заодно сообразив, что мадам и месье остались во Франции, а здесь мистер и мисс, Том продолжил приставать к прохожим с тем же просительным текстом на новый лад. Метался между людьми брошенным щенком. Центр города кипучее место, ни у кого нет времени, никому нет дела до чужой беды. Наконец перед Томом остановился мужчина с красивым лицом.
- Вы знаете телефонный код Франции? – с надеждой обратился к нему Том. – Или что надо, чтобы позвонить из автомата в Ниццу? – он указал на красную будку в десяти шагах от них.
- Полагаю, что нужен код, - ответил мужчина.
- Вы его знаете? – Незнакомец отрицательно покачал головой. – У вас с собой есть телефон? Можете посмотреть?
- Да, могу. Но если вам необходимо срочно совершить звонок, вы можете позвонить с моего телефона, - предложил мужчина.
Округлёнными глазами Том воззрился на него, изумлённый тем, что незнакомец предлагает помощь. Но вовремя подумал, что принять её не может – да и зачем, когда телефонная будка в шаговой доступности, и он знает, как ею пользоваться? Качнул головой: