"Да сэр." Резник говорил ровным голосом, оглядываясь на Скелтона, сжав губы.
Прежде чем сесть, суперинтендант барабанил пальцами по бумагам на столе. "Что-нибудь еще?"
"Нет, сэр."
— И никто до сих пор не тратит время по кампусу, играя в студентов?
"Нет, сэр."
Скелтон опустил голову. Уволившись, Резник почтительно открыл и закрыл дверь.
— Кто-то просит вас увидеться, сэр.
Резник огрызнулся на Нейлора так резко, что DC столкнулся с дверью, когда он отошел.
Уверенный, что теперь ничто не улучшит день, Резник закончил то, что делал, прежде чем встать из-за стола. Казалось, вокруг него было больше, чем обычно, активности, но он не чувствовал себя частью этого. Лучше оттолкнуться от рутины, не поднимать голову, рано или поздно он перестанет себя жалеть. Почти последнее, что он хотел сделать, это поговорить с другим человеком. И он знал, что это были не те люди, которых ему было бы интересно увидеть: если бы это были Дория или Рейчел, он бы знал их. Это была Мариан Витчак.
На ней был бордовый плащ, а волосы были собраны в пучок. Она была похожа на представление Резника об учительнице фортепиано с абсолютным слухом и матери в загородном доме престарелых.
Она подождала, пока сядет напротив Резника, пока медленно и внимательно осмотрела его кабинет, пока вежливо отказалась от кофе, прежде чем достать из сумки конверт и положить его на стол перед ним.
Как будто кто-то угнетает среднюю C.
Резник какое-то время вопросительно смотрел на нее.
"Открой это."
Карта была такой же, какой он видел раньше, того же цвета, размера, текстуры.
Моя дорогая Мариан ,
Я начинаю очень сильно сожалеть, что прошло столько месяцев с тех пор, как мы познакомились. Я обнаружил, что мне срочно нужна зрелая и вдохновляющая компания и беседа .
Интересно, сможешь ли ты заставить себя не заметить мою непростительную медлительность в общении и согласиться провести со мной вечер?
Скажем, в ближайшую субботу?
Ваш искренний друг-
Уильям Дориа
Аккуратно напечатанными под тисненым именем были его адрес и номер телефона.
«Я обнаружила это, когда спускалась вниз, — сказала Мэриан. — Его опустили в почтовый ящик сегодня рано утром.
Или прошлой ночью очень поздно, подумал Резник.
«Это, безусловно, было доставлено вручную. Видите ли, на нем нет печати.
Резник перечитал записку еще раз, как сказала бы Мэриан, в поисках зацепок. Он не мог найти ни одного.
— Я подумал — после того интереса, который вы проявили до этого, — я подумал, Чарльз, что вы захотите узнать об этом.
— Ты прав, — сказал Резник. "Я благодарен." А потом: «Что ты собираешься делать с тем, что он говорит?»
«Моим первым намерением, я думаю, это вас не удивит, было разорвать эту прекрасную визитную карточку. Мое второе, и я не думаю, что это вас удивит, было принять. Она посмотрела на Резника, словно ожидая комментария, которого не последовало. — Ты считаешь меня глупым?
"Не обязательно."
— Что у меня нет гордости?
«Конечно, не то. Я знаю, что у тебя есть.
Она подняла карточку и взглянула на нее еще раз, хотя, должно быть, к тому времени она уже могла представить ее себе с закрытыми глазами.