Скелтон встал, взглянув на часы. Резник задался вопросом, зафиксирует ли Скелтон в тот момент, когда дверь в офис закроется, точное время окончания интервью в своем «Филофаксе».
Кевин Нейлор разложил таблицы цветов на своем столе и не мог вспомнить, что Дебби сказала персик или абрикос. В чем была разница и насколько это имело значение? Что-то связанное с тем, как он должен был сочетаться с терракотой, которую она уже выбрала для плитки. Иисус! Он всегда думал, что женитьба — это вопрос поиска девушки с лучшими качествами твоей матери, но которая не собиралась превращаться в свою собственную в перерыве между таймами. Затем дело дошло до выбора момента, набравшись смелости, вы…? Полное ведро слез и золотое кольцо позже, и вы вносите залог за один из тех новых домов напротив канала.
Все это показало, насколько наивным может быть молодой DC, когда-то покинувший свою территорию.
Получение первоначального взноса из «Нейшнуайд» было только началом. Теперь каждый уик-энд, каждое свободное время было заполнено бумагой и красками, образцами ковров, образцами ткани для штор — он мог бы описать планировку каждого крупного мебельного магазина и склада, каждого магазина «Сделай сам» в радиусе пятнадцати миль от дома. город.
Он снова сложил диаграммы, когда Марк Дивайн вошел в офис с двумя кружками чая. Почему он не может быть как Дивайн? Мир делился на три равные части: ты его выпил, мухой, он или перемахнул через него ногой.
— Босс вернулся?
"Еще нет."
— Думаешь, нам удастся подняться в Скоттиленд?
"Кто знает?"
“Хорошее пиво. Тяжелый, как они это называют. Пинта тяжелого. Первый раз, когда я услышал это, я подумал…»
Оба мужчины встали, когда Резник вошел, откусывая от сэндвича со сливочным сыром и окороком и ставя одну пенопластовую чашку с черным кофе на другую. Он кивнул в сторону своего кабинета, и кусок окорока выдавился и отскочил от манжеты Резника к штанине, а затем к полу.
"Где он?" — спросил Резник, вытирая пролитый кофе коричневым конвертом.
— Абердин, сэр, — более или менее хором ответили Нейлор и Дивайн.
Резник на мгновение закрыл глаза. — Я должен сказать «хорошая работа»?
— Парень через холл, — быстро вмешалась Дивайн, — столкнулся с ним прошлой ночью, когда пабы закрылись. Маклиш сказал что-то о возвращении к работе на нефтяных вышках.
«Сегодня утром был поезд со станции Мидленд», — сказала Дивайн. "Пятнадцать минут девятого. Клерк по бронированию узнал его по фотографии».
Резник вспомнил фотографию, которую мать покойной женщины достала из-под поношенных кардиганов, сложенных в ящике стола. Ширли Питерс в белом костюме держит перед собой букет розовых цветов. Поймал ли она их, подумал Резник, когда невеста подбросила их в воздух? «Трижды она была подружкой невесты, — сказала миссис Питерс. А потом: «По крайней мере, она так и не вышла замуж за паршивого дерьма!» Тони Маклиш стоял рядом с ней в взятом напрокат костюме, его глаза не могли сфокусироваться. Если клерк узнал его по этому поводу, значит, у него все хорошо.
— Когда поезд? — спросил Резник.
— Три сорок семь, сэр, — сказал Нейлор. — Сорок девять, — поправила Дивайн. "Сэр."
— Конечно, вы связывались с Абердином?
— Есть детектив-инспектор Кэмерон, сэр. Говорит, что позаботится о том, чтобы поезд встретили. Он хотел бы, чтобы вы подарили ему колокольчик.
Резник кивнул, написал имя в блокноте. «Поднимитесь туда. Поймай немного сна. Верни его обратно, первым делом.
— Вы хотите, чтобы мы предъявили ему обвинение, сэр? Дивайн звучала нетерпеливо.
— Просто верни его обратно.
— Не арестовать его?
Резник спокойно посмотрел на него, удерживая взгляд, пока констебль не отвернулся. «Нет смысла ввязываться в это. Давайте пригласим его и зададим несколько вопросов».