Мэриан коснулась плеча Рейчел. — Вы меня простите, но я знаю его много лет и знаю, что ему не понравится, если я скажу это, но Чарльзу уже давно кто-то нужен.
Рэйчел поджала губы к стеклу и отвернулась. Женщина в кабинке собирала свои вещи и складывала их в сумку, продолжая петь.
«Эти цветы прекрасны», — сказала Рэйчел, глядя на корсаж Мэриан. — Их подарил тебе твой друг?
— Да, — сказала Мариан.
— У него хороший вкус, — сказала Рэйчел. — Вернемся?
— Такси будет через несколько минут, — сказал Резник.
— О, ты уже не уходишь? — возмутилась Мариан.
— Боюсь.
— Тогда, — сказала Дориа, вставая с размаху, — Рэйчел должна потанцевать со мной один раз, прежде чем вы это сделаете.
Он стоял с обеими руками, вытянутыми ладонями вверх, с сияющими глазами, призывая ее отказаться.
«Спасибо, — сказала Рэйчел, — я достаточно потанцевала».
— Я настаиваю, — сказала Дориа.
— Даже так, — сказала Рэйчел. — Ответ тот же.
— Значит, когда-нибудь в будущем? — сказал Дориа, садясь на свое место.
Рэйчел просто посмотрела на него.
— Ты не хочешь разделить наше такси, Мэриан? — спросил Резник.
— Нет, спасибо, Чарльз. Думаю, мы еще немного побудем».
Он легко взял ее руки и поцеловал в лоб. «Безопасное путешествие домой».
"Конечно."
— Я позвоню тебе.
— Что такая милая умная женщина находит в такой мерзавке, как Дориа?
Резник убрал руку с выключателя кофемолки.
— Она думает, что он очарователен.
«Как змея».
— Он тебе действительно не нравился, да?
— Ты тоже.
Резник налил воду в машину. — Это было так очевидно?
Она крепко обняла его и положила голову ему на поясницу. — Чарли, ты всегда очевиден.
Он повернулся к ней и поцеловал. «Разве это не предпочтительнее коварства?»
"Конечно."
— В таком случае, — сказал он с полуулыбкой, полуулыбкой, — когда кофе будет готов, мы можем отнести его в постель?
— Вот видишь, — сказала она.
"Смотри что?" Ее лицо было в нескольких дюймах от его, меньше. «Позвольте этому случиться один раз, и вы сразу же примете это как должное».
"Я не."
— О, Чарли.
«Я не принимаю это как должное. Или ты."
— Ты просто естественно предположил, что раз я прыгнул в твою постель в прошлый раз, когда был здесь, то и снова. Вечер, танцы и выпивка, постель. Правильно?"
Резник рассмеялся, сжимая ее. "Да."
Она поцеловала его. "Одно условие."
"Конечно."
«Я не хочу заниматься любовью».
Как он мог остановить разочарование, показывая в его глазах?
— Думаю, мне бы хотелось просто тихонько лежать с тобой и обниматься.
"Отлично."
— Тогда давай выпьем кофе здесь, прежде чем мы пойдем наверх.
Когда позвонил Резник, Мэриан почти сразу взяла трубку.