«Конечно, я дома, все в порядке», — сказала она в ответ на его вопрос. "Что с тобой случилось? К чему все это беспокойство, как бы мило оно ни было?»
Резник сказал ей, что просто хотел убедиться.
— Уверен в чем?
— Дориа, он…?
— Он ушел от меня после того, как я повернула ключ в входной двери, Чарльз. Джентельмен."
— Спокойной ночи, Мариан, — сказал Резник.
— Чарльз, ты странный человек.
Плечо Рэйчел покоилось на сгибе руки Резника. Пеппер лежала у ее левого бедра, Бад осмелился найти место между подушками и изголовьем кровати. Майлз похрапывал из-под пальцев ног.
— Я чувствую себя польщенным, Чарли.
"М-м-м?"
«Ваши кошки, как они принимают меня».
«Они чувствуют, что они вам нравятся».
«Они правы». Она прижалась к нему ближе. — Где четвертый?
"Голова кружится? На охоте.
— Я видел Веру Барнетт на днях, я тебе говорил?
— Нет, я так не думаю.
— Она нормально справляется, за исключением того, что продолжает царапать лакокрасочное покрытие в ванной стулом и жалуется, что мы не приходим и не делаем для нее ремонт. Дети кажутся в порядке, пока не сильно прыгают, но в порядке».
Резник гладил ее грудь. «Разве тебя не беспокоит больше, чем ты можешь себе представить, отсутствие собственного?»
Несколько мгновений Рейчел молчала. Затем она стряхнула с себя его руку и приподнялась на кровати, пока кошки не рассеялись, и она не оказалась на коленях лицом к нему.
«Ты знаешь, что я для тебя, Чарли, я имею в виду, на самом деле? Пустая матка. Чрево для брака».
В саду было темно и в тени. Медленно и вкрадчиво Диззи обвился вокруг ног мужчины, прижимая к ним свою шерсть, внутрь и наружу. Человек не обращал на животное никакого внимания: он не позволял ничему отвлекать свое внимание от окна наверху, за которым все еще горел приглушенный свет.
Тридцать четыре
Это был первый раз, когда Резник застал суперинтенданта за этим, но вот он бежит, задрав голову, даже размахивая руками, прямо, как кубик, обратно в участок. Резник прислонился к столбу у подножия лестницы и стал ждать. Спортивный костюм суперинтенданта был светло-серого цвета, свободного покроя, с флуоресцентными полосками вдоль рук и по ногам для использования в ночное время. К язычку одного ботинка был пристегнут небольшой бумажник для ключа и мелочи. Не тот, кого можно поймать, Супер.
Он замедлил шаг за двадцать ярдов до финиша и поднял руку в знак приветствия.
— Прекрасное утро, Чарли.
— Быстро, сэр.
«Только что был вокруг озера. Камышницы, олени, стоящие в воде, а вокруг них еще сгущается последний туман, — прекрасно».
Резник знал, что вокруг озера нужно пробежать около полутора миль или больше вниз к парку, по прямой аллее деревьев мимо гольф-клуба, еще одну милю оттуда, а затем такое же расстояние обратно, последний участок пути вверх. холм, достаточно крутой, чтобы случайные велосипедисты сошли и толкнули его. А у Скелтона почти не было дыхания.
— Извини за вчерашний день, Чарли. Это дело из-за университета. Он разминался, мягко бегая на месте, растягивая икроножные мышцы и бедра. — Сказать по правде, в то утро я немного поспорил дома. Моя дочь. Он смущенно покачал головой: для него было необычно признаваться коллегам в том, что у него есть личная жизнь. «Случается в самых благоустроенных семьях».
"Да сэр. Конечно, это так. Надеюсь, теперь все в порядке?
"О, да. Буря в стакане воды."
Резник понимающе кивнул. "Хорошо."