— Лучше проведи сеанс позже, Чарли. Теперь все вернется на круги своя».
"Да сэр." Резник последовал за ним на станцию. «Это нормально».
Divine все еще фильтровала информацию в файлы, сообщения и движения; он поднял голову и поздоровался с Резником со своей обычной сердечной воинственностью. Типично, подумал Резник, уходя в свой кабинет: файлы не рассортированы, но чайник кипит, готовый к доливке, и чай уже заварен за эти пять минут. Может быть, ему стоит поговорить с Дивайн о приоритетах, о своем будущем. Хотя он сомневался, простирается ли будущее Divine дальше времени открытия или закрытия, в зависимости от того, что ближе.
Он сидел за своим столом, задаваясь вопросом, приблизились ли Кевин Нейлор и его Дебби к решению о переезде. Он полагал, что ему будет достаточно грустно потерять парня, хотя, если быть честным, Нейлору нужно немного встряхнуться, прежде чем он сможет стать хорошим детективом. Хотя выйти из-под руководства Дивайна было бы неплохо. Может, ему стоит отправить Линн Келлог с Дивайн? Резник позволил себе улыбнуться: он не удивился бы, обнаружив, что Дивайн боится ее.
"Сэр?"
Миллингтон появился в дверях со свежеподстриженными усами и парой очень крепких мятных леденцов под языком.
— Хороших выходных, Грэм?
— Неплохо, сэр. Жена заставила меня немного зашпаклевать.
"Звучит смешно."
«Она была у меня с лета. Хочет, чтобы это было правильно, когда ее мать приедет на Рождество. Он переместил мятные леденцы в щеку. — Хотел спросить вас об этом, сэр. Есть ли шанс попасть в список на праздники? Не возражал бы сделать совсем немного, и должно быть много желающих.
«Посмотрите, что я могу сделать», — сказал Резник. — Что-нибудь, прежде чем мы начнем?
— Одно дело, сэр. Ты помнишь те взломы?
«Видео и все такое?»
— Бульвар, да. Мне звонил тот парень, которого я знаю.
— Забор, ты имеешь в виду?
"Это он. Он считает, что сегодня придет что-то подозрительное. Я знаю, что он уже говорил это раньше, и это не сработало, но на этот раз это может быть кошерно».
— Он тебе звонит?
"Да сэр. Я подумал, если с тобой все в порядке, я попрошу юную Дивайн остаться. Он пригодится, если что-то пойдет не так.
— Хорошо, Грэм. А теперь давайте принесем сюда этот чай, пока он не прилипал к чашке.
Он сегодня утром в бодром настроении, подумал Миллингтон, выходя в главный офис. Если бы я не знал его лучше, я бы подумал, что он перекинул ногу через правую сторону завтрака.
"Как прошло?"
Рэйчел оторвалась от вороха сообщений, пришедших от аварийной бригады. Четырнадцатилетний парень, злоупотреблявший растворителями, найден без сознания на подземной автостоянке; пожилая женщина восьмидесяти семи лет, которая попала в аварию в экстренном порядке, и у нее были обнаружены серьезные кровоподтеки, которые, как она утверждала, были нанесены ее шестидесятитрехлетней дочерью; десятилетний мальчик, который позвонил в программу разговоров на местном радио и сказал, что его дядя и старший брат подвергали его сексуальному насилию.
"Отлично."
— Я полагал, что прошлой ночью было, по крайней мере, так.
"Что это…? О, Кэрол, прости. Это было легкомысленно с моей стороны. Я должен был позвонить».
Кэрол подошла к своему столу. — Просто ты сказал, что заскочишь на часок, чтобы поболтать.
Рейчел скривилась. "Это то, о чем я думал."
— Я знаю, это глупо с моей стороны, — сказала Кэрол. — Я знаю, что ты свободен, белый, тебе больше двадцати одного года и все такое, но…
«Не позволяйте сотруднику отдела по развитию антирасистского развития услышать, как вы используете это выражение», — улыбнулась Рэйчел.