Кэрол, Чарли, кто бы это ни был.
Когда она собралась с силами, чтобы ответить на него, несмотря ни на что, тон стих, и внезапность тишины потрясла ее. В доме было так тихо. Рэйчел проверила кухню и гостиную и оказалась права: у Кэрол не было водки. Ну, ладно, большой джин-тоник со льдом и ломтик слегка подгнившего лимона, и, может быть, она могла бы начать расслабляться, расслабляться. Рэйчел заставила ее выпить, а затем поспешила наверх, чтобы включить ванну. Пять минут спустя она взгромоздилась на стакан между бутылками шампуня и кондиционера, бросила свою одежду на стул у двери и опустилась в пенящуюся горячую воду, пар уже начал завивать кончики ее темных волос.
…поэтому вам нужно расслабиться, расслабиться…позвоню еще .
Телефоны звонили и отвечали .
Резник показал свой ордер на стойке регистрации, и ему и Линн Келлог указали на другую дверь, коридор, лифт.
— Когда ее приняли, сэр? — спросил Келлог. «Рано утром».
Их ноги громко цокали по кафельному полу.
«Почему им потребовалось так много времени, чтобы связаться с нами?»
«Похоже, что уведомление было отправлено, но никто не установил с нами связь. Пока она сама не сказала…
— Все еще ей потребовалось много времени, сэр. Вероятно, больше двенадцати часов.
"Кто знает?" — сказал Резник, нажимая кнопку подъема. — Кто знает, в каком она состоянии?
У входа в палату интенсивной терапии были двойные двери, первая из которых была заперта. Они позвонили и подождали, пока их проведет медсестра.
Закутавшись в два полотенца, Рэйчел осторожно спустилась вниз: от жары и алкоголя у нее слегка закружилась голова. Чашка кофе — это то, что ей нужно, а к тому времени Кэрол уже должна быть дома, удивительно, что ее еще нет.
Когда Рэйчел пересекала холл, зазвонил телефон, и она инстинктивно взяла трубку.
— Привет, Кэрол?
«Теперь ты чувствуешь себя лучше, вдали от тягот рабочего дня?»
Рэйчел швырнула трубку о стену, дважды ударила ею по люльке, прежде чем, наконец, заставила ее опуститься на место.
"Сволочь!" — закричала она. "Сволочь!"
Она побежала вверх по лестнице, однажды чуть не потеряв равновесие; натянула на себя одежду, потерла мокрые волосы; Спустившись снова вниз, она взяла местную газету, через которую перешагнула ранее, сложенную за входной дверью. Сидя на корточках, она листала страницы: « Автомобили на продажу», «Хозяйственные товары», «Похоронные услуги », «Одинокие сердца» . Дрожа, она провела пальцем по колонке.
"О Боже!"
Рейчел сглотнула.
Привлекательная женщина-профессионал хочет услышать от мужчин с богатым воображением интересные идеи, которые помогут ей расслабиться. Рэйчел.
Она рвала бумагу, колотила ее, била руками.
Между бинтами и бинтами, между тщательно уложенными подушками и простыней трудно было разглядеть что-то, что можно было бы распознать как Салли Оукс. Там, где ее челюсть была сломана, она была зажата в проволочном каркасе.
Только глаза были ясными, но закрытыми.
Доктор стоял с Резником у изножья кровати; Линн Келлог сидела настолько близко, насколько позволяли капельницы, глюкоза и кровь.
«Она была найдена на дороге. Таксист возвращается на базу. Сказал, что она споткнулась и рухнула прямо перед ним, и все, что он мог сделать, это не задавить ее. Он поднял ее и привел в ранение. Лучше бы он оставил ее там и вызвал скорую помощь, конечно, но всегда легко увидеть ясно после события.
«С другой стороны, у него не было возможности узнать степень ее травм. Кровь на лице и на одежде, должно быть, этого было много, но я полагаю, он думал, понимаете, упал, пьяный. Естественно, не было никакой возможности, просто глядя, узнать о внутренних повреждениях, их степени».