«Бедная любовь! Не знаю, что, по его мнению, я собирался с ним сделать.
— Я имел в виду, когда он нашел тело.
В дверь постучали, и вошел констебль из Вест-Индии с пиццей Резника.
— Здесь равные возможности, не так ли? — сказала она, когда констебль ушел.
— Хочешь кусочек? — спросил Резник, вытаскивая его из коробки и кладя на стол.
— Я не думаю… Боже мой! Анчоусы и пепперони, это отвратительно!»
Слегка пристыженный, Резник поднес кусок ко рту, задаваясь вопросом, сможет ли он хоть раз съесть его, и нитки сыра не прилипнут к его подбородку.
— Насколько хорошо вы знали Ширли Питерс? — спросил Резник между укусами.
«Мы были хорошими друзьями. Насколько ты можешь быть хорош, когда живешь не в том же месте, больше нет. Я познакомился с ней около шести лет назад. Я жил в Бирмингеме, а потом я приехал сюда, какая-то работа по стимулированию сбыта или что-то в этом роде, знаете ли, шнырял между новыми машинами в торговом центре, высовывал свои сиськи и позволял торговым представителям щупать вашу задницу. то же время. Ширли тоже была там, подрабатывая своей офисной работой. Тони убил бы ее тут же, если бы знал. Мы просто поладили, знаете ли, поддерживали связь. Когда она, наконец, избавилась от Тони, я подошел и остался с ней на пару недель». Она налила себе еще немного виски Дивайн. — Однако это не место для меня. Слишком тихо. К половине двенадцатого все ложатся спать.
У Резника было слишком много опыта вне городских дискотек в три часа ночи, чтобы поверить в это, но он не возражал ей. — Она тогда жила с Маклишом, не так ли?
— Да, и я ему никогда не нравилась. Я всегда заставлял ее противостоять ему, вот почему. Один из тех парней, которые считают, что могут вытереть о вас руки, как будто вы коробка бумажных салфеток, и пощадят, если вы хотя бы кашляете перед другим мужчиной. Однажды он ударил ее в «Теско», не то что толчок, а настоящую пощечину, сильно по лицу, потому что она улыбнулась какому-то парню, отталкивающему свою тележку, чтобы пропустить ее.
"Почему…?" Резник начал, но он знал, что вопрос никогда не был хорошим. Почему женщины остаются с мужчинами, которые их сбивают с толку? Почему стольким мужчинам это нравилось, они нуждались в этом, в обладании, в принуждении, в ощущении того, что кожа рвется под их собственной? Через двенадцать часов, а то и больше, он снова будет в суде и предстанет перед человеком, который издевался над его семилетней дочерью, как если бы имел на это право.
— Вы когда-нибудь слышали, как он угрожал ей, угрожал Ширли?
— Теперь ты шутишь.
«Я имею в виду инциденты, которые вы можете вспомнить. Вещи, которые он сказал.
— И сделал.
Оливка скатилась с куска пиццы Резника. — Не могли бы вы вернуться утром и сделать заявление?
«Все, что угодно, лишь бы вернуть этого ублюдка на место». Она внимательно посмотрела на Резника. — Он у тебя есть, не так ли? Он не бегал?
— Только до Абердина. Он находится под стражей в полиции».
— Жаль, что его когда-либо выпустили оттуда. Она встала. — Жаль, что он не будет качаться.
На лестнице Резник спросил: «С тобой все в порядке сегодня вечером? Я имею в виду, тебе есть где остановиться?
Улыбка была почти настоящей, но красный румянец был нанесен на одну щеку и на зубы. — Это предложение?
«Если нужно найти отель…»
Она коснулась его руки, но не более чем на мгновение. «Я привык находить отели».
За конторкой сидели два полупьяных парня, в клетчатых рубашках с короткими рукавами, несмотря на погоду, ничего не было; их глаза следовали за ней до двери, и они собирались выйти с каким-то замечанием, но один ее взгляд заставил их почувствовать себя почти такими же молодыми, как они были, и они замолчали.
— Во сколько ты хочешь, чтобы я был утром?