"Идет дождь."
Забавно, не правда ли, думала Рэйчел, как внезапно, в один прекрасный день и ни с того ни с сего все те банальности, которыми мы обмениваемся на протяжении всей жизни, становятся так сильно раздражающими.
"Я сказал…"
"Я знаю."
«Ну что, нам обязательно в нем выделяться, промокнув?»
— Это была твоя идея.
— Не приходить сюда.
— Я не хотел далеко идти.
«Конечно, мы могли бы пойти в паб? Даже если это только на короткий тайм».
Рейчел прошла через арочные железные ворота и по неровным плитам свернула направо к южному крыльцу. Окруженный строительными лесами, как и большая часть церкви, он находился в процессе реставрации.
Она вынула руки из карманов, расстегнула верхнюю часть пальто. Запустив пальцы во влажные волосы, Крис Филлипс последовал за ней из-под дождя. Мимо них пробежала парочка клерков из адвокатской конторы с завернутым в целлофан ланчем в белой бутылке Marks amp; Сумки Спенсер.
— Так что же было так срочно?
Он начал говорить, сдержался, полуповернул голову в сторону, где дождь блестел на черноте перил и пара бледных лепестков прильнула к ложу розовых кустов.
— Ты же не собираешься сделать это легким, не так ли? он сказал.
Если Рейчел и услышала его, то не подала виду.
Уважаемый ящик 124,
Как вы уже догадались, я отвечаю на вашу рекламу в Lonely Hearts. Я лучше скажу прямо и скажу, что я далеко за тем возрастом, который вы упомянули, — сорок три в следующий день рождения, — но я все равно решил попробовать. В конце концов, какова цена марки в наши дни!
А если серьезно, я заботливая и живая. Учитывая шанс, если вы понимаете, что я имею в виду! Раньше был женат, у меня есть ребенок, которого я вижу каждые выходные. Жена, как и прежде, сейчас живет в Линкольне, так как я сейчас не вожу машину, поездка доставляет определенные неудобства. Но довольно моих трудностей! (Вы не говорите, были ли вы вообще женаты, совсем немного о себе — стройная, привлекательная, двадцать девять — этого достаточно, я полагаю!)
В любом случае, чтобы я не болтал дальше, почему бы нам не встретиться как-нибудь вечером и не посмотреть, как все пойдет? Вы не можете позвонить мне в данный момент (телефона нет!), так что просто напишите мне, когда и где.
Я очень надеюсь, что вы это сделаете.
Искренне,
Джон Бенедикт
«Рах». (Боже! Она ненавидела , когда он так ее называл.) «Я просто хочу знать, что происходит».
«Холодно, ветрено, я ем…»
— Хватит, Рэйчел.
— …бутерброд, и ты очень хорошо изображаешь «глубоко обеспокоенного, Ноттс».
— Рэйчел, хватит.
Сосчитай до десяти, Рэйчел, подумала она, перестань быть таким дерьмом.
— Хорошо, — сказала она. "Мне жаль. Я все утро пытался придумать, как позаботиться о двух детях, которым все еще нужно сообщить, что их мать убита.
Он обнял ее за плечи, и она поймала себя на том, что пытается не вздрогнуть.
— Мне тоже жаль, — сказал Крис. «Я понимаю, что вы озабочены» (озабочены, это я?), «но то же самое может быть и для нас обоих». Он сжал ее плечо, прежде чем отступить. — Это чертовски типично, не так ли?
"Что это?"
— Ты не можешь думать ни о чем, кроме работы, а значит, у тебя не осталось времени на нас, а мой тупой мозг настолько забит тем, что с нами происходит, что я не могу думать о своей работе более пяти минут. минуты за раз».