Он отошел от меня в мгновение ока, оставив рушиться на пол из-за отсутствия поддержки. Мои ладони ударяют по твердой земле, поднимая по рукам ударные волны, а волосы падают вокруг меня. Меня тошнит от вида моих золотых локонов, лежащих у меня на коленях; это все, что я могу видеть, поэтому я вскидываю голову и задыхаюсь, когда сталкиваюсь с ужасающим видом Миллера в состоянии психоза. Все это в замедленной съемке, что делает каждое леденящее кровь столкновение кулака с лицом парня отталкивающе ясным. Он безжалостен, неоднократно ударяет свою жертву снова и снова, ревя своей яростью. Музыка остановилась. Люди кричат. Но ни один человек не выходит вперед, чтобы вмешаться.
Я рыдаю, постоянно морщась, когда Миллер продолжает наносить удары по лицу и телу мужчины, брызгая повсюду кровью. В бедном парне нет борьбы. Ему не дают возможности сопротивляться. Он совершенно беспомощен.
'Останови его!' Я кричу, заметив Тони в стороне, смотрящего со страхом на его грубое лицо. «Пожалуйста, останови его». Я поднимаюсь с пола с некоторым решительным усилием. Никто в здравом уме не попытается вмешаться. Я с болью принимаю это, и когда фокус гнева Миллера безжизненно падает на пол, а Миллер все еще не смягчается, начиная бить его ногой в живот, я уступаю своей потребности убежать.
Я больше не могу смотреть.
Я убегаю.
Я рыдаю, пробиваясь сквозь толпу, мое лицо болит и опухло от слез, этого никто не замечает. Все внимание по-прежнему приковано к хаосу позади меня, больные придурки не могут оторвать глаз от разворачивающейся ужасной сцены. Я шатаюсь и спотыкаюсь, обезумев и дезориентирована, к входу в Ice. Добираясь до тротуара снаружи, я плачу невыносимо слезы, мое тело бесконтрольно трясется, когда я отчаянно ищу такси, чтобы увезти меня, но моя возможность сбежать теряется, когда меня хватают сзади. Это не Миллер; Я это знаю. Во мне не возникает ни фейерверка, ни горящей потребности.
— Внутрь, Ливи. Тревожный голос Тони доходит до моих ушей, и я иду в путь, не надеясь отбиться от него.
«Тони, пожалуйста, — умоляю я. 'Пожалуйста, позволь мне уйти.'
«Ни хрена». Он ведет меня к лестнице, ведущей в лабиринт под Ice. Я не понимаю Тони меня ненавидит. Почему он хотел, чтобы я остался, когда Миллеру нужно сосредоточиться на этом мире? Мир, который теперь слишком ясен.
'Я хочу уйти.'
«Ты никуда не идешь, девочка».
Меня тянут и толкают по углам, по коридорам. 'Почему?'
Дверь в кабинет Миллера открыта, и меня втолкнули внутрь. Я поворачиваюсь к Тони и вижу, что его коренастое тело вздымается, а челюсти стиснуты. Поднимается палец и указывает мне в лицо, заставляя меня слегка отшатнуться. — Ты не уйдешь, потому что, когда этот маньяк закончит забивать того человека до смерти, он будет просить тебя. Он захочет тебя увидеть! И я не рискую, чтобы он войдет во второй раунд, когда он не сможет найти тебя, Ливи! Оставайся, черт возьми! Он уходит, яростно хлопнув дверью, оставив меня стоять посреди кабинета Миллера с широко открытыми глазами и колотящимся сердцем.
В клубе по-прежнему нет музыки. Я одна и бесполезна в недрах Ice, где только абсолютная тишина и абсолютный офис Миллера для компании. 'Ахххххххххх!' Я кричу, запоздало реагируя на тактику Тони, мои руки впиваются в мою золотые пряди и бесцельно дергаются, как будто я могу вытащить из головы события последних получасов. 'Ненавижу тебя!' Мои глаза закрываются от физической боли, которую я причиняю себе, и снова нахлынули слезы. Не знаю, сколько времени я провожу в бессмысленной борьбе с сама собой, это кажется бесконечным, и только физическое истощение и болезненность кожи головы заставляют меня остановиться. Я хнычу, вращаясь по кругу, мой разум бушует, не желая и неспособный позволить какой-либо когнитивной мысли успокоиться и утешить меня. Только вид шкафа с напитками Миллера останавливает бесполезные кружения моего тела.
Алкоголь.
Я подбегаю и неуклюже вытаскиваю случайную бутылку из толпы других, шмыгая носом и задыхаясь от своих эмоций, откручивая крышку и поднося ее к губам. Мгновенный ожог алкоголем на моем горле творит чудеса, сжигая сосредоточенность моих мыслей, заставляя меня задыхаться и морщиться от дискомфорта и сильного вкуса.
Так что я пью еще.
Я глотаю все это до тех пор, пока бутылка не опустеет, и в раздражении, раздраженном и невменяемом я швыряю ее через офис Миллера. Мой взгляд падает на массу других бутылочек, я случайным образом выбираю и глотаю, поворачиваясь и шатаясь, иду в ванную. Я сталкиваюсь со стеной, дверью, рамой, пока не прижимаюсь к туалетному столику и смотрю на беспорядочную женщину в зеркале. Слезы, черные от туши, текут по моим раскрасневшимся щекам, мои глаза остекленели и покрыты туманом, а мои густые светлые волосы — это множество спутанных волн, обрамляющих мое бледное лицо.
Я вижу свою мать.
Я смотрю на свое отражение с крайним презрением, как будто это мой заклятый враг, как будто это то, что я ненавижу больше всего на свете.
Прямо сейчас… это.
Поднося бутылку к губам, я выпиваю еще спиртного, не сводя глаз. Затем я делаю глубокий вдох и подхожу к столу Миллера. Я открываю ящики, провожу руками по точно размещенным внутри предметам, путаю его идеально аккуратные устройства, пока не найду то, что ищу. Я смотрю на блестящий металл, сжимая рукой ручку, время от времени делая глотки из бутылки, пока думаю.
Целую вечность тупо глядя на свою находку, я встаю и, качаясь, возвращаюсь в ванную, швыряя бутылку на стойку. Я смотрю на себя, замечаю невыразительное лицо и подношу руку к голове. Сжав массивную прядь волос, я открываю ножницы и защелкиваю ими свои локоны, оставляя себя с горсткой светлых и тощих прядей волос, которая вдвое меньше, чем когда-то была. Странно, но стресс как будто вытекает из меня. Так что я беру еще один кусок и тоже отрезаю его.
'Оливия!'
Я позволила своей пьяной голове откинуться в сторону и нахожу Миллера в дверном проеме ванной. Он рухнул. Его темные волны представляют собой хаотичный беспорядок, его лицо и воротник залиты кровью, его костюм порван, и он мокрый насквозь. Его грудь вздымается, но я не уверена, является ли это результатом напряжения или он шокирован тем, что нашел. Мое выражение лица остается прямым, и только сейчас, когда я вижу ужас на его заведомо бесстрастном лице, я вспоминаю все моменты, когда он предупреждал меня никогда не стричь волосы.
Так что я дергаю за другой участок и беру ножницы, маниакально рубя их.
«Оливия, черт возьми, нет!» Его тело летит ко мне, как пуля, выпущенная из пистолета, и его руки начинают хвататься за меня.
«Нет!» Я кричу, отворачиваясь, яростно держась за ножницы. 'Оставь меня! Я хочу, чтобы их не было! Я упираюсь локтем ему в ребра.
'Блядь!' — кричит Миллер. Его зубы стиснуты, в его голосе отчетливо слышна боль, но он отказывается сдаваться. «Дайте мне гребаные ножницы!»
«Нет!» Я подтягиваюсь вперед, внезапно оказываясь на свободе, и резко разворачиваюсь, когда Миллер приближается ко мне. Мои руки инстинктивно взлетают вверх, мое тело переходит в защитный режим, и его высокое худощавое тело сталкивается со мной, отбрасывая меня на несколько шагов.
'Блядь!' — рычит он, и я открываю глаза и вижу его на коленях передо мной. Я отступаю еще немного, наблюдая, как он хлопает ладонью по плечу. Мои широко раскрытые глаза смотрят на ножницы, которые я держу в руке, и вижу густую красную жидкость, стекающую с лезвий. Я задыхаюсь, и моя хватка немедленно отпускается, позволяя им упасть на пол у моих ног. Затем я падаю на колени, наблюдая, как он, немного поморщившись, сбрасывает свой пиджак, пока не сталкиваюсь с белой рубашкой, пропитанной кровью.
Я подавляю свой страх, раскаяние, свою вину. Он разрывает свой жилет, за ним быстро следует рубашка, пуговицы лопаются и летят во все стороны. «Черт», — плюется он, осматривая свою рану — рану, за которую я несу ответственность. Я хочу утешить его, но мое тело и разум отключены. Я даже не могу говорить, чтобы извиниться. Истерические крики срываются с моих губ, мои плечи вздрагивают, а глаза так полны слез, что я изо всех сил пытаюсь его увидеть. Мое опьянение не помогает моему искаженному зрению. Безусловно, это хорошо работает. Видеть ранения Миллера и кровотечение — это уже плохо. Знать, что я являюсь причиной его боли, граничит с невыносимым.