— Хочешь, я тебе что-нибудь принесу? он спросил.
Я качаю головой. Мне ничего не нужно. Просто Миллер. 'Все хорошо.'
'Весьма неплохо.' Он тянется за собой и начинает отталкивать мои ноги от своей спины. Я не усложняю ему задачу, несмотря на то, что хочу остаться с ним навсегда. Мои мускулы расслабляются, и я лежу под ним бесполезной кучей. 'Вздремни' Его губы встречаются с моим лбом, и он поднимается, немедленно натягивая свой костюм на место, затем, слегка улыбнувшись, уходит.
— Миллер?
Он останавливается у двери и медленно разворачивается на своих дорогих туфлях, пока его стойкое выражение лица не встречает меня.
«Найди другой путь». Мне не нужно вдаваться в подробности.
Он медленно, но неубедительно кивает. Затем он уходит.
Мои глаза невероятно тяжелые. Я изо всех сил пытаюсь держать их открытыми, и как только они закрываются, лицо Нэн появляется в моей темноте, и они снова открываются. Мне нужно проверить ее.
Перевернувшись на бок, я нахожу свой телефон и набираю номер. Когда он начинает звонить, я падаю на спину.
И гудки.
И гудки.
'Здравствуйте?'
Мои брови нахмурены в ответ на странный голос на другом конце линии, и я быстро бросаю взгляд на свой экран, чтобы увидеть, не позвонила ли я кому-то случайно, но обнаружила, что нет. Я подношу телефон к уху.
'Кто это?'
«Старый друг семьи. Полагаю, это должна быть Оливия?
Я сажусь на кушетке, прежде чем понимаю, что произошло, и встаю через долю секунды после этого. Тот голос. Мой разум атакуют его образ за образом. Его покрытое шрамами лицо, его тонкие губы, его глаза, в которых скрывается всякое зло.
Чарли.
Глава 20
'Что ты там делаешь?' Кровь уходит из моей головы, но я не сажусь и не начинаю дыхательные упражнения, которые я чертовски хорошо знаю, что должна делать. Я начинаю чувствовать головокружение.
«Ну, наша прекрасная беседа была прервана раньше, так что я решил зайти». В его голосе сочится ледяное чувство. «К сожалению, тебя здесь нет. Но твоя бабушка развлекает меня. Замечательная женщина.
— Ты тронешь ее пальцем… ' Я иду к двери, энергия и цель блокируют мое истощение. — Ты даже дышишь на нее… '
Он смеется холодным злобным смехом. «Зачем мне когда-либо причинять вред такой дорогой старушке?»
Я бегу, ноги несут меня из офиса Миллера по извилистым коридорам подвала Ice. Это серьезный вопрос, и на него есть ответ. — Потому что это уничтожит меня, и, уничтожив меня, вы уничтожите и Миллера. Поэтому.'
«Ты умная девочка, Оливия», — говорит он, и затем я слышу что-то на заднем плане. Нэн. Ее жизнерадостный голос мешает моему побегу, и я останавливаюсь наверху лестницы, главным образом потому, что мои ноги и тяжелое дыхание не позволяют мне слышать, что она говорит. «Простите меня», — небрежно говорит Чарли, и разговор вскоре становится приглушенным. Могу только предположить, что он прижимает телефон к груди. «Два сахара, миссис Тейлор», — весело говорит он. «Но, пожалуйста, присаживайтесь. Не надо напрягаться. Я позабочусь об этом».
Он снова на линии, тяжело дышит, как будто хочет сказать мне, что он снова здесь. Где Грегори? Мои глаза закрываются, и я прошу все святое, чтобы уберечь их от вреда, мой живот скручивается от чувства вины. Она даже не подозревает об опасности, которой я ее подвергла. Вот она, заваривает чай, спрашивает, сколько сахара принимает этого ублюдка, совершенно не обращая внимания. «Могу я попросить ее приготовить три чашки?» — спрашивает Чарли, снова заставляя меня действовать. Я бегу к выходу из Ice. «Скоро увидимся, Оливия». Он вешает трубку, и мой страх умножается на миллион.
Адреналин пронизывает меня, и я бросаю все силы на то, чтобы распахнуть двери… и никуда не денешься. 'Открой!' Я тяну несколько раз, мои глаза ищут замок. «На хрен открой!»
'Оливия!' Обеспокоенный, резкий тон Миллера пробивает мне дыры в спине, но я не сдаюсь. Я дергаю и дергаю, мое плечо постоянно трясется от моих постоянных упорных попыток открыть глупые двери.
«Почему они не открываются?» — кричу я, теперь встряхивая их и оглядываясь, не прочь проткнуть их чем-нибудь в отчаянии, чтобы добраться до Нэн.
«Черт побери, Оливия!» Меня хватают сзади и удерживают в его хватке, но этот адреналин все еще работает, и работает хорошо. 'Что, черт возьми, с тобой?'
'Открой дверь!' Я набрасываюсь, отбиваясь.
'Блядь!' Миллер вскрикивает, и я ожидаю, что меня отпустят, но он просто усиливает хватку вокруг моей груди, сражаясь с моими трепещущими частями тела. 'Успойкойся!'
Я не вижу спокойствия. Его нигде нет. «Нэн!» Я кричу, выскакивая из его рук и сталкиваясь со стеклянной дверью. Боль пронзила мою голову, за ней последовали резкие проклятия Миллера и Уильяма.
'Довольно!' Миллер развернул меня и прижал к стеклу за мои плечи. Широкие голубые глаза быстро осматривают мою голову, затем сосредотачиваются на слезах отчаяния, которые сейчас вырываются из моих наворачивающихся глаз. 'Скажи мне.'
«Чарли у нас дома». Я быстро выплевываю слова, надеясь, что Миллер быстро их усвоит, а затем быстро отвезет меня домой. «Я позвонила, чтобы проверить, как там Нэн, и он ответил».
'Черт возьми!' — говорит Уильям, поспешно выходя вперед. Миллер может выглядеть ошеломленным, но моя неверная информация прекрасно согласовалась с Уильямом. — Открой чертову дверь, Харт.
Миллер, кажется, встряхивает себя и отпускает меня, чтобы вытащить ключи из его кармана. Дверь открывается быстро, меня быстро проводят и передают Уильяму, пока он запирает. «Затащи ее в машину». У меня нет права голоса в последующих слушаниях, и я не хочу его. Оба мужчины работают быстро и срочно, и я хорошо с этим справляюсь.
Меня заперли на заднем сиденье машины Миллера, приказали пристегнуть ремень, и Уильям мгновенно оказался на пассажирском сиденье, поворачиваясь и оглядываясь через плечо. Прямо на меня смотрит серьезный, почти смертельный взгляд. «С ней ничего не случится. Я этого не допущу».
Я ему верю. Это легко, потому что, несмотря на всю эту душевную боль и мучения, очевидно одно — это чувства, которые Уильям и Миллер испытывают к моей бабушке. Они тоже ее любят. Я сглатываю и киваю, когда водительская дверь распахивается, и Миллер падает на сиденье.
— Ты в порядке? — спрашивает Уильям, настороженно глядя на Миллера.
'Отлично.' Он заводит машину, врезается в нее первым, и мы сворачиваем от обочины быстрее, чем это возможно. Миллер водит машину как демон. При нормальных обстоятельствах я бы цеплялся за дорогую жизнь, может быть, даже сказал ему притормозить, черт возьми, но это ненормальные обстоятельства. Время имеет существенное значение. Я знаю это, Уильям это знает, и Миллер это знает. Выслушав, как каждый мужчина говорит о Чарли, плюс дополнительный бонус в виде удовольствие от его компании, я не сомневаюсь, что любые угрозы, которые он делает — прямо или косвенно — будут реализованы. Это человек без морали, сердца и совести. А сейчас он потягивает старую добрую чашку английского чая с моей любимой Нэн. Моя нижняя губа начинает дрожать, и безумное вождение Миллера внезапно становится недостаточно быстрым. Я смотрю в зеркало заднего вида, когда чувствую знакомое ощущение горящих в меня голубых глаз, когда страх отражается на меня. Его лоб мокрый. Я вижу, что он отчаянно пытается успокоить меня, но он проигрывает битву. Он не может скрыть свой страх, поэтому пытаться облегчить мою бессмысленно.
Требуются годы, чтобы сплести улицы Лондона к дому. Миллер совершает бесконечные незаконные маневры — выезжает задним ходом с забитых дорог и проезжает по улицам с односторонним движением, постоянно ругаясь, пока Уильям указывает короткие пути.
Когда мы наконец с криком остановились перед моим домом, мой ремень был снят, и я бегу по дорожке, оставляя за собой дверь открытой машины. Я лишь смутно замечаю, как две пары туфель топают за мной, но я более чем осознаю, как сильные руки схватили меня и подняли с ног. «Оливия, попридержи лошадей». Миллер говорит тихо, и я знаю почему. «Не позволяйте ему видеть твоет горе. Он питается страхом».
Я вырываюсь из рук Миллера и плотно прижимаю кончики пальцев ко лбу, пытаясь избавиться от какой-то чувствительности сквозь туман паники, бушующий в моей голове. «Мои ключи», — выпаливаю я. «У меня нет ключей».