- Мы разобьемся! - кричит женщина; ее нога отнимается, она вся синяя, она жмет другой ногой, та становится фиолетовой. - На, возьми мою! - кричит мужчина и ставит свою ногу на газ. Женщина управляет ногой. Нога становится малиновой. Кончается бензин, но дело сделано - они рядом с океаном. Женщина пытается выбраться из машины, но ноги ее не слушаются, она падает и поднимается, но все же приближается к полосе прибоя. Мужчина ковыляет на одной нога, рядом волочится малиновая нога - она бесполезна. Банка стала красной и вырывается из рук - теперь она шипит и раздается страшный свист как от авиационной бомбы. В глазах обоих только ужас. Все же они добираются до океана. Мужчина бросает банку женщине не в силах больше держать ее. Его руки обожжены, пальцы скрючены и не двигаются. Но он не чувствует боли, он ничего не чувствует.
- Теперь открой ее и вытряхни все в океан. Только океан может нейтрализовать это зло. Женщина открывает банку на ощупь, ее глаза застланы пеленой, и она не видит что делает, страшные картины видятся ей, картины ужасны, она как будто перенеслась в ад. - Теперь промой ее тщательно, - слышит она. Она делает движения, как если бы она промывала банку, хоть не видит ее. Наконец, шум начинает стихать, она начинает видеть, руки и ноги начинают чувствовать жгучую боль и она плачет не в силах терпеть ее. Мужчина тоже плачет, в мгновение, ощутив всю боль.
- Мы сделали это, сделали, - не веря, повторяет он. Зачем, зачем ты открыла этот ящик Пандоры? Ведь я же предупреждал тебя, ведь ты же у меня такая умная.
- Я не смогла, не смогла справиться со своим любопытством. Прости меня, прости, - она рыдает не в силах больше сказать ни слова. Наконец она смогла собраться. - Ты же мне ничего не рассказал о ней. Я не могла себе представить это, это невозможно. - Но почему, почему ты не уничтожил ее раньше?
- Я должен был, но не смог. Это очень опасно, многие пытались и многие поплатились своей жизнью. Я боялся, я не смог, я трус, я знал, что если никто не откроет ее, то ничего и не будет. Прости меня дорогая, во всем виноват только я. Их было 56 - этих проклятых книг. Каждая могла уничтожить все живое на этой планете. 56 человек взяли по книге и поклялись уничтожить их. Потом они разъехались в разные концы света. Один из них был мой отец. Брось меня пока не поздно и поделом будет мне.
- Я же люблю тебя. Ничто не заставит меня бросить тебя. Я буду с тобой до конца. Все же стало хорошо. Правда я стала совсем белой, но в душе я та кем и была, та кого ты любил. Чувствую себя ужасно, но может это пройдет.
-Как же мне повезло с тобой. Теперь ты понимаешь, почему белые такие? А я чувствую себя отлично. Но это проблема. Теперь мне придется сменить работу.
Они немного успокоились, подошли к машине, но бензин закончился, да и машина теперь годится только в металлолом - придется идти пешком примерно час. Плевать, это уже не важно. Они идут и говорят друг другу комплементы, говорят и говорят, они не могут остановиться, только так можно снять шок и боль, если они остановятся, они просто потеряют сознание.
- И все же я не верю, что мы это сделали и остались живы, говорит мужчина. Смотри у меня нога черная, а не малиновая. Все наладится, дорогая.
Неожиданно на дороге появляются странные грязные люди. У них ружья, а у некоторых за пояс заткнуты какие-то бумеранги. Они говорят на непонятном языке.
- Откуда здесь австралийцы? - спрашивает женщина.
- Не знаю, наверно они ищут кенгуру, но здесь они не живут.
- Высокий грязный мужчина в папахе бьет Марка под дых, Марк сгибается. Женщину тоже бьют. Оба теперь стоят на коленях, лица окровавлены. Мужчина сплевывает кровь.
- Это не австралийцы, - говорит женщина.
- Нет, - говорит мужчина тихо.
-Что ты видела в книге, дорогая? - также тихо спрашивает мужчина. В глазах у него уже нет страха. Он знает, что будет дальше.
- Теперь это уже не важно, - говорит она. Прощай. Слышатся выстрелы.
Василий чувствует удар - он открывает глаза. Прямо напротив лежит на боку чашка, и из нее выливается черный кофе. Он лежит на полу, рядом перевернутый стул. Голова болит. Он подымается. Проклятье - теперь придется все мыть.
На часах шесть утра и это означает что еще одна ночь позади, скоро придет Лиза, его бедная Лиза, от милости которой зависит теперь его судьба. Все его мечты были связаны с ней, эта чертова работа и эти чертовы деньги, которые нужны, чтобы купить квартиру в пригороде и жить тихо спокойной мещанской жизнью в каком-нибудь спальном районе или еще лучше в пригороде. Осталось совсем не долго. Надо бы прибраться перед ее приходом, вообще она должна прибираться, но если она это увидит и поймет, что здесь было. Дальше лучше не думать, что будет - конец всей истории и его нелепой жизни. Он входит в зал и начинает отпаривать и смывать пятна крови и алкоголя, засохшие куски еды и еще непонятно чего. Осколки стекла и всего остального летят в ведро. Буфет придется менять, сколько раз он просил чтобы не присылали буфет со стеклянными дверями - все по барабану.