- Он преступник? – удивился Юске и даже на секунду перестал мыть полы.
- Нет, - отмахнулся Коджиро и даже немного посмеялся. – Раньше он работал в юридической фирме, но начальник оказался не чист на руку и Ким-сан украл документы, которые это подтверждали.
- А… - одновременно протянули Юуко и Юске.
За такими разговорами уборка оказалась веселее и закончилась незаметно. Они еще немного поговорили о загадочных владельцах, проверили, всё ли на месте, всё ли чисто, и вышли на улицу, не закрывая дверь – управляющий и бухгалтер остались на ночь подсчитывать всё до конца.
Хироши в этот раз не встретил сестру – у него завтра важный матч и они допоздна обсуждали стратегию. Юуко не осуждала за это брата, потому что он все же хорошо играл в футбол. Она надеялась, что когда-нибудь она увидит брата по телевизору в составе команды Токио, даже почти верила в это. Главное, чтобы попался агент из клуба и по достоинству оценил навыки Хироши. А она сама…
Ее увлечением было рисовать. Не красочные картины в полметра длиной, а карандашом на обрывке листочка. Это была графика. Она представляла мир в черно-белых тонах и четких линиях. Но свое увлечение пришлось бросить ради работы.
В этот раз брат пришел раньше нее. Пришел и сразу упал спать. Когда Юуко посмотрела в щель между приоткрытой дверью и стеной, увидела, что Хироши досматривает уже седьмой сон, и решила не беспокоить брата. Она тихонько пробралась на кухню, немного перекусила, потом открыла их общий ноутбук, чтобы посмотреть пару корейских фраз. Как их приветствовать? Как просить прощения? Произношение оказалось сложным, и она потратила на это нелегкое занятие около часа. Потом Юуко прошла к себе и последовала примеру брата. Ночь тиха, и город шепчет шелестом колес редких автомобилей…
Утро встретило просыпающихся горожан серыми тучами, которые так и норовили пролить свою грусть на дома и уже начавшие распускаться нежно-розовые лепестки. Юуко посмотрела в окно, лежа на кровати, но вид из этого окна не доставил никакого удовольствия. Сегодня она должна прийти на работу пораньше, причем приведя внешний вид в полный порядок, не хуже корейских актрис в дорамах, которые часто показывают по японскому телевидению. Через четверть часа она встала, подошла к зеркалу ванной и еще долго смотрела на себя в зеркало. Потом умылась, приготовила завтрак для себя и брата и пошла будить этот ленивый субъект. А субъект этот уже ворочался в постели, но еще не был в силах встать.
- Эй, если и дальше так будешь лежать, весь футбол пропустишь! – громко сказала Юуко, полностью открыв дверь.
При этих словах Хироши резко открыл глаза, несколько секунд соображал, где он вообще есть, после чего возмутился насчет того, что сестре никто не разрешал заходить в его собственную комнату так неожиданно. Раньше это была комната отца, но по причине того, что его не было, сюда переехал Хироши, позволив себе немного больше личного пространства. Юуко пожала плечами и ушла есть в одиночестве. Через двадцать минут к ней присоединился брат.
Дорога на работу была красивая, овеянная нежными розовыми лепестками, свежая и подбадривающая. Наступило цветение сакуры. Юуко немного сбавила шаг около достаточно большого дерева, чтобы насладиться его нежным видом. Прекрасна была сакура в начале своего цветения, и дальше Юуко шла уже не спеша, забыв о том, что может опоздать на работу.
В ресторане царила суматоха. Управляющего предупредили, что владельцы приедут уже через полчаса. На его лице уже застыла дежурная улыбка, избавиться от которой ему предстояло только по уходе владельцев из ресторана. Конечно же, Юуко последовал выговор насчет опоздания, хотя она пришла за пять минут до положенного времени. Истерика управляющего передалась и остальным работникам ресторана. Юуко даже кожей могла почувствовать всю тревожность момента. Она и сама начала переживать, не зная причины.
Время открытия настало как всегда по расписанию, но не как всегда по настроению. В ресторан начали заходить посетители, все было подобно мельнице, раз за разом повторявшей свой ход по кругу. Юуко с интересом поглядывала на дверь, только она открывалась. Девичье любопытство ее просто съедало изнутри. Какие они, загадочные владельцы? Хмурые и деловые? В серых костюмах с галстуком?
Дверь открылась в очередной раз, и в главный зал зашел громко хохочущий парень, за ним второй. Вместе они никак не могли успокоиться и продолжали громко смеяться, чем привлекли на себя внимание доброй половины посетителей. Один, в коричневых узких брюках и бежевом пальто, даже согнулся почти вдвое и оперся руками о колени. Второй, в темных джинсах и шерстяной кофте, был менее эмоциональным, но тоже от души смеялся. Управляющий не мог стерпеть такого хулиганства и подошел к этим двоим.
- Я попрошу вас выйти из заведения или вести себя тише, - недовольно отчеканил он, нависнув над смеющимися.
Тот, что в шерстяной кофте, тут же внимательно посмотрел на управляющего оценивающим взглядом, его примеру последовал и спутник. Вдруг дверь открылась снова, и вошла миловидная молодая женщина, запыхавшаяся и уставшая. Она что-то сказала двум юношам, что-то непонятное. Юуко иногда смотрела дорамы по телевизору, так что могла с уверенностью сказать: она говорила по-корейски.
- Владельцы сети ресторанов «8AM & 8PM», Шин Минкё и Ким Чонсу, - представила женщина двоих уже на японском. – Лично приехали проверять финансовые убытки. Это вы управляющий ресторана?
При этих словах управляющий опешил и чуть не потерял равновесие. Дежурную улыбку на лицо ему уже прикрепить не удалось. Так опозориться! Он отчитал самих владельцев сети ресторанов! Он уже готов был упасть на колени и просить извинения, но Минкё придержал его за локоть и отрицательно покачал головой.
- Тогда не угодно ли вам сначала перекусить? – Управляющий уже немного пришел в себя и начал здраво мыслить.
Переводчица быстро перевела предложение, которое единодушно было воспринято положительно. Оба владельца радостно закивали головами. Их усадили за столик с самым лучшим видом из окна, где можно было увидеть вдалеке высокую башню Скай Три. Юуко наблюдала за всем происходящим со стороны, одновременно обслуживая посетителей, но в следующий момент…
- Юуко-сан, подойди сюда, - позвал ее управляющий, махнув рукой. В это время гости изучали меню, тихо переговариваясь. При необходимости на помощь приходила переводчица.
Девушка немного побледнела, ноги стали ватными и непослушными. Она пошла в сторону столика, за которым сидели владельцы их ресторана. Если учитывать расстояние, то путь должен был занять около десяти секунд. Юуко показалось, что она шла не менее часа. Еще бы! Нечасто обслуживаешь таких господ. Она произнесла свой стандартный вопрос о заказе, начисто забыв все те корейские фразочки, которые учила накануне. Гости, не задумываясь, заказали блюда корейской кухни, просто показав пальцем в меню. Юуко все старательно записала, откланялась и ушла на кухню. Только там она смогла спокойно выдохнуть. Блюда готовили как можно скорее, ведь все боялись задержать таких важных персон. И вот уже первый заказ был готов. За ним последовал еще один на другой столик. Юуко взяла поднос и понесла заказ. Она уже немного гордилась тем, что обслуживает владельцев ресторана. Но дальше всё случилось совсем неожиданно и крайне неприятно.
- Ким-сан заказывал не это, - перевела слова владельца переводчица. – Вы перепутали?
И тут Юуко была готова провалиться не только сквозь землю, но и сквозь Вселенную. Как она могла перепутать? На нее уже недовольно смотрел посетитель, чей законный заказ принесли на другой столик. Управляющий был готов убить ее одним своим взглядом. А ей пришлось только рассыпаться в извинениях, отнести заказ на другой столик, а потом вернуться с правильным заказом. Она еще раз извинилась, уже по-корейски, но это уже совсем не помогло…