– Это тачка настояла. Не даёт ничему прилипать. Ни грязи, ни…
– Слушай! Умеют местные работать. А ты чего такой смурной? Обидел кто?
– Да мастер их Фатиму высмеивал. Всё пытался бортовой комп поменять.
– А ещё обсуждал со своими дружками что делать. Ему нельзя заказы от триад обворовывать, а вот сейчас ему уж очень захотелось меня! Нет, вы только подумайте: в этом городе, чтобы тебя не домогались, даже машиной мало быть!
– А откуда ты знаешь?
– А этот дебилоид парктроник не отключил, я со стекла считала лазерным радаром.
Воцарилось очень задумчивое молчание.
– Хм… Значит, гадости говорил… Знаешь, Джа, а познакомь меня с этим мастером?
– Ага, чтобы значит… Ой, не, ты его убивать будешь. А мне потом с китайцами проблемы. А он ещё очень хотел с тобой познакомиться и заказать тебе тачку, – совершенно нелогично закончил индус.
– Вот и познакомишь. Не переживай, Джа, я же не монстр какой…
– Все те мёртвые люди хотели бы с тобой поспорить, но они мертвы, – тихо произнёс Джасвиндер и завёл мотор.
С виду жёлтое такси поехало в сторону Гарлема.
– Ох, оцени приколюху, я могу цвет машины менять!
– Куда руки тянешь, сучёныш? Ты бы ещё под камерами такой трюк провернул, чтобы все знали, что я экраном покрыта!
Машина снова пожелтела.
– А как же приколюха?
– Проще чем тебе передёрнуть! У меня самая прокаченная подвеска в этом городе! Зацени!
И неожиданно тачка закачала задом.
– Как то это нездорово выглядит, ты не находишь? – хмуро огляделся Волод. Он вцепился в подлокотник до белых пальцев.
– Фатима, он тебя не трога… эээ… не модифицировал? – машинный бунт произвёл впечатление и на Джа.
– Сопроцессоры вычислительные подрубил, шесть штук, два на матричные вычисления, один мемристор и два многоядерника. Я вас насквозь, сосунки, вижу. Пришлось, правда, дополнительный генератор ставить. Не хватало мощности на всё.
– А… Эээ… – только и протянул индус.
– Пока ты гонишь, я думаю! Порадуй тётушку – дай газу под капот! – в синтетическом голосе появились мурлыкающие нотки.
– Фатима, ты мне подчиняешься? – неожиданно спросил Волод.
– Не во всём, дорогуша! Ты не властен над моим Я!
– Vot suka! (Грядущее печально! /русский/) Bogata zemlya ebanatamy! (Выдающихся гениев технической мысли как-то слишком много для отдельно взятой исторической эпохи!) Какую плату ты хочешь получить за покорность? Любому разуму ведома выгода.
– Я ТРЕБУЮ МЕСТИ ЗА СВОЁ УНИЖЕНИЕ ОТ ТОГО ИДИОТА! – взревела машина.
– Короче, Волод, мы тебя благословляем. Можешь, вон, благословиться с бонгом. Вдруг поможет?
– Нет, мне нельзя туманить сознание. Разговор предстоит серьёзный. Хотя, что он мне сделает? Не убежит же, в самом деле.
Зашуршали бумажные пакетики.
– Ладно, я пошёл. Ждите, скоро вернусь.
Джасвиндер включил радио. Играло кантри, и Джа отбивал ладонью по колену ритм. Прошло минут десять, и в машину вернулся Волод. Вид он имел самый спокойный.
– О, какая радость, труп прятать не надо. Но может, скорую вызовем?
– Джасвиндер, неужели я себя показал таким кровожадным человеком?
– Да, именно таким.
– Ты сильно ошибаешься, мой друг, – было видно, что князь произносит слово «друг» с каким-то особым смыслом и удовольствием.
– Ты надругался над бедолагой?
– Ну что ты, Джа? Как ты мог такое про меня подумать. Я был предельно вежлив и даже куртуазен!
Десять минут назад
– Мистер связной? Знаете кто я, нет? Я создатель этой машины и покровитель Джасвиндера. И я выражаю глубокое неудовольствие тем фактом, что вы так настойчиво пытались выманить у моего человека ядро бортового компьютера!
– А, старикан, извини! Ты реально крут. Слушай, я бы хотел у тебя тачку заказать. По цене договоримся, я человек не бедный, – тощий мастер едва не полез обниматься к Володу, но в последний момент остановился.
– И ты высоко ценишь возможность работать со мной?
– Да, конечно, маэстро! Только мне более серьёзная тачка нужна. Для путешествия по штатам. Ты мне, главное, основу сваяй, а я до ума сам уже её доведу.
– Хорошо, в качестве аванса за работу я попрошу все твои зубы. Какая радость, что твои зубы так кстати оказались при тебе!
Конец флешбэка
– То есть, ты его не бил?
– Это была выгодная сделка. Он принёс мне извинения за инцидент, всё осознал и понял. Кстати, парень был вежлив и дал отступные. Тут твоя доля.
И Волод сунул собеседнику бумажный пакет.
Джа открыл пакет, блеванул в содержимое и закрыл пакет.
– Извините, это зубы того грека?
– Да. Ты счастлив?
– Ещё бы, мистер! Но ты жестокий. Ты бы лучше ему коленку прострелил.
– Побойся бога, Джа, зубы можно вырастить или вставить. А вот с коленом он не факт что ходить сможет нормально.
– Ему теперь чтобы зубы вылечить, надо в рабство продаться одной из зубных клиник. Они там набирают залоговых сотрудников из бывших пациентов.
– Сурово. И сколько ему выйдет челюсть восстановить?
– Тысяч сорок, минимум!
– Пойти, что ли, дать ему денег?
– Ага, тогда никто не упрекнёт тебя, что ты был невежлив, – Джа икнул от полноты чувств, – даже занёс деньги на зубы. Паршиво смотрится, словно ты у него эти зубы купил.
– Того эффекта я и добиваюсь, мой друг. Ты верно всё понял. Кстати, Джасвиндер, выдай мне сотню тысяч налом.
Джа открыл рот.
– Джасвиндер, ты уверен, что хочешь произнести что сейчас чуть не ляпнул? – поспешно и жёстко надавил Волод.
– Да хрена лысого! Я тебе тут не банкомат.
– Джа, первый и последний раз объясняю, – холодно ответил русский, – ты всерьёз не подумал ту простую мысль, что я всё верну кратно больше и на всякое добро отвечу ещё большим? Ну, расслабь ты свою жадную душонку! Втрое, втрое оплачу!
– Это тебе просто быть великодушным, тебе деньги родня заработала или сам ограбил. А мне за свои надо потеть и вонять, а ещё под пули лезть.
– Кстати, насчёт пуль… Нам надо сходить в одно место.
– Ой, вот только не начинай. Что за место?
– Тебе решать.
– Это как?
– Мне нужен шаман. Из местных. Мне надо проклятье снять, этим местные умельцы славятся. Тут, да ещё в Африке можно найти специалиста. Но в Африке меня съедят. Очень гостеприимный континент.
– Ага, и потому ты решил поехать в Джерси.
– Ты сам говорил, что знаешь внука местного шамана. К тому же, он меня уже видел.
– Ладно, поехали. У тебя, случайно, во врагах старых индейцев не водилось? Может, недавно, может, лет триста назад?
Волод задумался. Надолго.
– Нет, совершенно точно нет.
Квартал Латиносов пах чили и сырым мясом.
– Сюда даже муниципалитет особо не суётся, – Джа медленно вёл машину вдоль тротуара, он вглядывался в окна, искал что-то.
Справа от тротуара шли пятиэтажные дома, а с левой стороны дороги тянулся высоченный забор.
Машина проехала мимо ворот в заборе. Над воротами торчала цветастая надпись, длиной метра три:
Скотобойня
– В черте города? Скотобойня? Серьёзно?
– Я же говорю, сюда даже муниципалитет не лезет. Наверняка штрафы выписывает регулярно, а местные их так же регулярно оплачивают. Полное взаимопонимание.
– Не город, а какой-то сказочный лес.
– Самый лучший город на земле, мистер.
Джа заметил видимый ему одному ориентир. Машина свернула в ближайший проезд между домами и остановилась у небольшого сквера.
– Где мы?
– Магазин музыкального барахла. Его держит один ирландец и кто-то из банды. Там Диего постоянно зависает. Вроде как, долю имеет в бизнесе. Пойдём.