Квартира Молдера
Александрия, штат Вирджиния
18 ноября 1994 07.10
Он открыл глаза и понял, что не может дышать. Дым от пылающей плоти все еще забивал горло. Потом что-то изменилось — и запах дыма превратился в запах пота, застарелого, прогорклого. А потом еще раз прозвонил телефон. В кошмаре он тоже звонил, поэтому Молдер помедлил — прежде чем протянуть руку и снять трубку…
Пружина из вспоротого дивана больно впилась в бок.
— Вы позвонили, в квартиру Фокса Молдера. Извините, сейчас я не могу…
Он перебил включившийся автоответчик: — Молдер слушает.
— Это доктор Дели. Приезжайте немедленно! — в голосе слышались ликующие нотки.
— Она жива? — осторожно спросил Молдер.
— Она очнулась!
Северо-восточный Джорджтаунский медицинский центр
Вашингтон, округ Колумбия
18 ноября 1994 08.17
Он не сразу нашел Скалли. Из реанимации ее перевели в палату, и он долго бегал по коридорам, пока, наконец, не сообразил спросить.
Окно палаты было распахнуто в весну.
Цвели цветы и пели птицы.
— Привет, Фокс, — сияя, улыбнулась Маргарет Скалли.
— Не Фокс, а Молдер, — не открывая глаза, поправила Дэйна.
Потом она медленно перекатила голову по подушке и тоже улыбнулась вошедшему. Она все еще была чертовски бледна, но губы уже порозовели, а распахнувшиеся глаза были так глубоки, что Молдер мгновенно утонул в них, растеряв все приготовленные слова.
— Я ненадолго. Тебе надо спать, — внезапно смутившись, пробормотал он. И я подарок принес. Последний номер «Плэйбоя». Классная вещь… — он полез в карман и с трудом вытащил застрявшую там видеокассету.
— Вот теперь я знаю, ради чего стоило возвращаться, — засмеялась Скалли.
— Тебе привет от «бандитов». Ты это… ага? А я пойду. Пока. Спи…
Уже на пороге он стукнул себя по лбу ладонью и вернулся.
— Это твое, — тихо сказал он, протягивая крестик на цепочке. Крестик Скалли, найденный в багажнике машины Дуэйна Берри там, на горе Скайлэнд…
И — сбежал.
Маргарет затруднилась бы описать, каким взглядом проводила Мелисса убегающего Молдера.
…Когда сестра Паровозик принесла очередную порцию таблеток, Скалли спросила о том, что смутно беспокоило ее с самого момента воскрешения.
— Нельзя ли пригласить сюда сестру Оуэне?
— Кого? — не поняла Паровозик.
— Сестру Оуэне. Знаете, такая невысокая, круглолицая, темные короткие волосы…
Паровозик удивленно пожала плечами.
— Дэйна, дорогая! Я работаю здесь уже пятнадцать лет — и никогда даже не слышала про сестру Оуэне. Скорей всего, тебе что-то приснилось.
Она забрала стаканчик из-под лекарств и унеслась, весело гудя себе под нос.
Значит, приснилось, с облегчением решила Скалли…